Онлайн чтение книги Геноцид Онлайн Genocide Online ~Playtime Diary of an Evil Young Girl~
256 Теория Адама Смита и Сельскохозяйственная Реформа

Глава 256. Теория Адама Смита и Сельскохозяйственная Реформа

“Цена определяется работой.”

Здесь, в комнате замка Великого Герцогства Камеллия –где я расположена– Я поделилась этой цитатой с игроком, которую знают как Филия, и к которой относятся как “Важному NPC”, потому что люди думали, что она - однажды мёртвая дочь Великого Герцога, вернувшаяся к жизни.

Эта “девочка”--, то есть “Парень в Реальной Жизни”, который плохо походит на девочку– начала кричать на меня с морщинистыми бровями, которые бешено двигались^1.

“Ха? Постой… мы только что говорили о начале тотальной войны с настоящим психопатом, так что в чём дело с тем, что ты только что сказала? О чём ты вообще, ха!?”

“Юная леди, ваши слова сбивают с толку.”

“Охохо, сначала ты говоришь о сражении с безумцем… и теперь ты внезапно начала говорить о чём-то ещё?”

То, что камергер^2 позади неё делал ей замечания, заставив сменить тон, уже немного расстроило её. И хоть и горькая улыбка на моём лице заставила её чувствовать себя ещё хуже, я всё же начала объяснять.

Мне нужно было закончить объяснение, чтобы я смогла быстро начать наши приготовления… Нам нужно было действовать быстро и сделать так, чтобы мы смогли достичь своих целей, если мы хотели хоть что-то изменить в национальной силе.

“Даже если это называется “тотальная война”, она не начнётся сразу же… Сейчас время нашим странам приготовиться и усилить друг друга.”    

“Ха... и что? Вот почему ты сказала это… что там было… ‘Цена определяется работой’?”

“Верно, это была теория Адама Смита. Большинство механизмов капиталистических обществ в странах по всему свету, включая Японию и Соединённые Штаты, работают на его теории.”

Адам Смит был рождён в Соединённом Королевстве где-то 450 лет назад. Говорят он был тем, кто изложил исследования современной экономики.

Другими словами, о нём можно думать как об “Отце экономики.”

Есть множество предположений о том, какой реально была экономическая теория Адама Смита, но первое, что должно быть отмечено о его взгляде на экономику - это исследование производств человеческого общества.

Адам Смит произнёс определенную фразу, которая считается базовым принципом всех продуктивных активностей человеческого общества.

“И это то, что ты сказала ранее, верно?”

“Верно. Он сказал, ‘Цена определяется работой’.”

Было ли это для того, чтобы заставить её сфокусироваться на моём объяснении, или это было для того, чтобы дать им время задать мне любой вопрос о том, что я пока высказала? Возможно по обеим причинам, я быстро взглянула на камергера, который тихо стоял позади неё, перед тем, как продолжить объяснение.

“Но говорить ‘Цена определяется работой’ не имеет смысла, не так ли?”

“Ну… Например, почему, по-твоему, ценны бриллианты?”

“...Потому что существуют тупые богатые люди, которые платят много денег за них, верно?”

“Тогда почему деньги имеют такую большую ценность?”

“...Я не знаю.”

Как она и говорит, тяжело понимать, почему деньги имеют определённую ценность… но как говорит Адам Смит, ‘Цена определяется работой’.

Например, с минимальной часовой зарплатой в 1000 йен, если ты предложишь платить 10,000 йен в день, ты можешь заставить их работать 10 часов в день. И согласно взглядам Адама Смита, этот принцип был источником ценностей всех вещей, что существуют в этом мире.

Так что даже если ты предложишь 5000 золотых монет за час работы, если никто не захочет заниматься этой работой, даже 1000 йен прошлого примера будет стоить больше 5000 золотых монет.

C другой стороны, если ты предложишь, скажем, твои остатки еды как плату за неделю работы, и много людей примчатся принять твоё предложение, тогда ты можешь сказать, что твои остатки еды стоят 168,000 йен.  

“Фу. Зачем тебе понадобилось привести в пример остатки еды? Это мерзко.”

“Ну, когда спрашивают, сколько что-нибудь стоит, люди имеют склонность думать об его цене, но деньги - это не более, чем удобное средство ‘обмена ценных вещей’. То, что по-настоящему определяет ценность - это работа.”

Таким образом, Адам Смит верил, что ценность всех вещей в человеческом обществе было определено работой, или говоря по-другому, то, что это была одна работа, от которой родилась ценность вещей.

Во времена Адама Смита, Испания и Португалия были в бедности, несмотря на накопления большого количества золота и серебра. В то же время, Америка не имела таких богатств, так что люди вместо этого тяжело работали, и в результате, страна стала богатой ужасно быстро.  

“Тогда из этой теории, Адам Смит сказал, что сельское хозяйство это источник силы нации.”

“Сельское хозяйство?”

“Проще говоря, обработка земли порождает еду, и чем больше у тебя еды, тем больше людей ты сможешь прокормить. Иметь много людей означает больше работы, и эта работа, в свою очередь, создаст ценность, которая в свою очередь сделает страну богаче.”

Другими словами, источник ценности, созданной работой, это поля, делая сельское хозяйство источником богатства страны.

Прямо говоря, богатство страны произрастает из его полей.

Адам Смит также говорил, что излишки продовольствия могут быть накоплены, что в свою очередь может создать индустрии, отличные от сельского хозяйства.

Это означает, что любая страна, которая вовсю работает над тем, чтобы культивировать свои поля, будут способны производить больше еды, чем это нужно, чтобы кормить фермеров, что приведёт к созданию других индустрий, чтобы капитализироваться на излишках продовольствия.

“Если большинство людей страны могут быть прокомлены, родится множество индустрий, и страна станет более процветающей через работу… И с рождением множества индустрий, продвинется разделение труда, дальше увеличивая эффективность работы.”

“Разделение труда?”

Даже создавая один меч, вместо одного человека, делающим всё сам, будет намного лучше иметь кого-то, кто добудет железо, кто-то ещё перевезёт железо, кто-то ещё  очистит его, кто-то ещё обработает, и кто-то ещё по-настоящему создаст меч. Разделение труда не только позволит значительно увеличить скорость производства, но и качество окончательного продукта будет намного выше.

Меч, созданный через процесс будет намного лучше, чем любое, что один человек способен сделать из ничего, и это будет сделано намного быстрее и через меньшие усилия для каждого человека, вовлечённого в создание меча.  

“Разделяя работу, ты сможешь сосредоточиться на своей работе”  

“Ооо~”

Хоть разделение труда в прошлом примере и увеличило количество людей, вовлечённых в создание меча, из одного в пять, это не означает, что это напрямую умножит богатство страны в пять раз, скорее богатство страны увеличится в несколько дюжин раз.

С другой стороны, без какого-либо разделения труда, людям придётся делать всё самим из ничего, заставляя их жить как в первобытные времена.

“Адам Смит ещё говорил, что ‘сила работы страны будет расти, давая своим людям свободу.’... Ну, я думаю мы поговорили об этом достаточно. В любом случае, ты понимаешь, что я пытаюсь сказать?”

“...Нам нужно тяжело работать над нашим сельским хозяйством.”

“Верно! Мы приведём капитализм в этот мир и соберём людскую силу с сельским хозяйством в стиле Куджо!”

“...”

Я приведу самый эффективный способ обработки земли в мире –который был изобретён моим дедушкой и успешно применённый моим отцом, который Министр Сельского, Лесного и Рыболовного Хозяйства– чтобы увеличить нашу самодостаточность.

Идея в том, чтобы увеличить наше население и продвинуть разделение труда, таким образом достигнув эффективной модернизации.

“Это позволит нам отправлять детей фермеров в школу, увеличивая грамотность, что в свою очередь увеличит силу нашей нации… Более того, излишки продовольствия могут быть использованы для привлечения мигрантов, кто прибавят к нашей рабочей силе.”

Как никак, на данный момент везде есть недостаток еды… В добавлении к большому смятению в западной части континента, Соединённое Королевство Барренса съела Мэффи, кто был нашим регулярным торговым партнёром.

Так что наше Великое Княжество Кармелия станет продовольственным хранилищем для западной части континента… И её рабочая сила, то есть её население, будет расти, забирая их из других мест.  

“И ещё кое-что. Вот.”    

“...Что это?”

“Это чертежи для ткача. С этим и дополнительной рабочей силой ты сможешь создать ещё больше ценности, верно?”

“...А, да.”

Адам Смит ещё убеждал, что продолжая инвестировать в верные инструменты и снаряжение, мы сможем дальше увеличить ценность нашего труда.

Нам стоит начать с штук, которые легко сделать, и продолжать увеличивать наши инвестиции.

“Но что с этим Адам какегозовут челом… Что с ним?”

“От него было выведено множество теорий, но я думаю их проще всего понять, и выше всего, они реально подходят этому миру, который вообще не развивался настолько, насколько должен был.”

“А, понятно…”

Так, что дальше… Не Ичиджо ли это –чей отец Министр Финансов– та, кто управляет банком?

Ну, в любом случае, для реализации этих реформ потребуется много времени, и будет скучно пока что ничего не делать, верно?

“Эй! Куда ты идёшь?”

В тот момент, когда она задала вопрос, медленно вставая из своего места, я повернулась к ней и ответила с очень вежливой улыбкой.

“Просто собираюсь устроить маленькие разрушения инфраструктуры нашего оппонента.”  

После того, как я помахала ей, кто с удовольствием отправила меня с какой-то вытянутой улыбкой, я вернулась к своим мыслям… Думаю я уничтожу главную дорогу, соединяющую метрополис Соединённого Королевства Барренс с его сельским районом.

——-

Конец предложения в английском переводе мне не очень понятен и переводчик не особо помог, поэтому выдал то, что мне кажется имелось ввиду.

Как я понял, этот титул носят придворные короля, в частности они хранят ключи от комнат. Интересная работа, конечно, ничего не скажешь…

Поменял название страны Рены из Объединенного Королевства в Соединённое Королевство. Я понял, что мой перевод был не совсем точным еще несколько глав назад, но думал разница небольшая, поэтому оставил. Однако в этой главе я понял, что Рена сделала отсылку на Великобританию, поэтому исправил.

Перевёл : Spellbrand