Онлайн чтение книги Хроники святого демона Chronicles of the Heavenly Demon
Глава 59 - Меч разума

Опустив голову, Вун Сон произнес формальное приветствие:

— Я, Хек Вун Сон, представляюсь Лидеру.

Владелец призывающей силы и единственный другой человек, присутствующий во Внутреннем Саду.

Как и предполагал Вун Сон, дрим человеком оказался Небесным Демоном, Лидером Культа Небесного Демона.

Вун Сон еще никогда не видел Чун Хви, кроме как сидящим на своем высоком троне, поэтому эта встреча ощущалась немного непривычной.

Если Небесный Демон, сидящий на троне, выглядел как асура, то человек, стоящий перед ним, выглядел великодушным мудрецом.

((Странно. Он кажется меньше, чем когда я видел его на троне... Как будто на пол головы меньше, чем обычно.))

Раньше Вун Сону казалось, что Лидер не менее двухметрового роста, но оказалось, что на самом деле он не так высок.

Более того, атмосфера была неожиданно гостеприимной.

Внезапно глаза Вун Сона встретились с глазами Небесного Демона.

— Приятно познакомится с тобой с глазу на глаз, — поприветствовал Чун Хви.

Вун Сон поспешно поклонился. Если Чун Хви посчитает, что он изучающе рассматривает Небесного Демона, это может считаться преступлением.

Тем не менее Вун Сон не отвел взгляда от глаз собеседника.

((Говорят, что глаза – это окна в душу, позволяющее читать чужие мысли. Если да, то что означает буря в глазах Небесного Демона? Подразумевает ли это уверенность в том, что он может вызвать яростный шторм, когда пожелает?))

Несмотря на то, что это всего лишь глаза, часть Вун Сона дрожала.

((Хм...

Я чувствую это. Пропасть между нами двумя, которую я никак не мог осознать ранее...))

Вун Сон не был уверен, намеренно ли Чун Хви показал ему разницу между ними.

— Поднимайся ко мне, — снова позвал его Чун Хви.

— Как я могу осмелиться... — сказал Вун Сон, как сказал бы любой демонический совершенствующийся.

— Не нужно быть таким вежливым, — улыбнулся Чун Хви. — Твои глаза говорят мне, что это не твоя истинная сущность. Сюда, мне нужен собутыльник.

Эти слова заставили Вун Сона поднять голову.

((Итак, Лидер тоже смотрел мне в глаза. Если да, то что он во мне разглядел?))

Хотя Вун Сону было любопытно, он не стал спрашивать. Вместо этого он ступил на лестницу и вошел в павильон. Внутри стоял стол с несколькими чашами и бамбуковым контейнером.

((Две чаши, к которым едва прикоснулись... Похоже, он готовился к моему приходу.))

Когда Вун Сон поднялся по ступеням, Чун Хви сел, пригласив его сесть напротив себя:

— Присаживайся.

После этих слов Вун Сон быстро сел за стол напротив. Хотя это была простая фраза, эти слова несли в себе ауру власти. Он понятия не имел, о чем думал другой, но в присутствии Лидера Культа он был всего лишь еще одним демоническим культиватором. У него не было выбора.

Как только Вун Сон сел, Небесный Демон взглянул на него и улыбнулся.

— Вот выпей, — он поднял руку, схватил бамбуковый сосуд и налил немного ликера в чашу Вун Сона. — Бамбуковое Зеленое Вино лучше всего подавать холодным. (1)

При этих словах, вино в чаше Вун Сона покрылось корочкой льда.

От увиденного глаза Вун Сона расширились. ((На напитке тонкий слой льда... и он сделал это только с помощью своей ауры.))

Небесный Демон вел себя так, как будто ничего необычного не произошло. Он наполнил свою чашу и подняв ее, осушил первым.

Следуя примеру Чун Хви, Вун Сон тоже допил сву чашу, вежливо держа ее обеими руками.

– Цок –

— Хорошо... — заговорил Небесный Демон, поставив свою чашу, — Итак, я слышал, ты стал Демоническим Королем.

— Спасибо. Мне просто повезло.

— Демонический Король – не тот ранг, которого можно достичь только на удаче.

Вун Сон мог только молчать.

Что Небесный Демон хочет сказать?

Чтоб выяснить это, долго ему ждать не пришлось.

— В мире боевых искусств есть много людей, известных как "элитные ученики". Не только в нашем Культе, но даже во внешнем мире, боевое общество всегда полнится сведущими мастерами боевых искусств. Элитные ученики ничем от них не отличаются, — глаза Небесного Демона не отрывались от Вун Сона, в них царил серый водоворот, — Мир может и огромен, но я сомневаюсь, что в твоем возрасте кто-то сумел достичь твоего уровня.

Неизвестная энергия хлынула из тела Чун Хви, окутав Вун Сона. Это не была неосязаемая сила. Столкнувшись с этим, Вун Сон почувствовал себя так, словно столкнулся с Небесным Демоном, восседающим на своем троне.

((Присутствие Лидера ощущается колоссально, как гора. Так, наверное, ощущается, когда на твоих глазах вырастает гора. И это он даже не показывает свою ауру, а только свое присутствие.))

((Даже Учитель не был на этом уровне...))

((Утверждение, что он претендует на абсолютную вершину мира, вполне логично. Сколько силы требуется человеку, чтобы обладать таким подавляющим присутствием? Нет, дело не в его силе. Это просто означает, что Чун Хви – человек такого калибра.))

Уверенно думал Вун Сон, ощущая эту силу.

((Он отличается от Небесных Демонов, о которых я слышал. Я никогда не слышал, чтобы его описывали таким гуманным человеком...))

Какая их его сторон настоящая?

((Или, может быть, обе эти его стороны – его истинные лица.))

Пока Вун Сон был погружен в свои мысли, Небесный Демон снова заговорил.

— Хочу тебе кое-что предложить.

На мгновение Чун Хви замолчал. В этот момент его глаза наполнились сильной тоской.

Взгляд Вун Сона стал острее. Предложение от Лидера Культа – это то, на что с жадностью согласился бы любой.

— Стань Молодым Лидером Культа.

— ... — потрясенный Вун Сон смущенно молчал, и только после паузы сумел произнести, — Ч-что... вы имеете в виду?

При этих словах Чун Хви молча выпил чашу. Он не принял близко к сердцу грубые слова Вун Сона.

Небесный Демон выпил три чаши вина подряд. Каждый раз он также наполнял чашу Вун Сона. И каждый раз, когда Небесный Демон опустошал свою чашу, Вун Сон делал то же самое.

— Я всегда говорил, что Молодой Лидер должен быть назначен из числа тех, кто способен.

Вун Сон кивнул.

Критерии отбора Лидера были хорошо известны всему Демоническому Культу.

Конечно, Вун Сон с самого начала стремился стать Молодым Лидером. Вот почему он приложил усилия, чтобы стать в какой-то степени знаменитым, выделиться и продемонстрировать свое мастерство.

Но он никогда не думал, что этот день наступит так скоро. Конечно, это его цель, но все же испытывал некоторую неловкость, потому что происходило слишком неожиданно.

((Я стремлюсь стать Молодым Лидером, но никогда не думал, что смогу достичь этого так легко...))

— Из тех, кого считают следующим поколением, нет сомнений, в Культе ты лучший.

В ошеломленном молчании Вун Сона, Чун Хви поднялся со своего места.

— Мне довольно неловко говорить в таком тоне.

Небесный Демон медленно спустился по лестнице и прошел по мосту, глядя вниз на озеро.

Вун Сон быстро последовал за ним.

На поверхности озера отражалась полная луна. Весь пруд заливало сияние лунного света. Чун Хви улыбнулся.

Внезапно из тела Небесного Демона вырвалось чувство непреодолимой силы.

— Ты знаешь, почему люди называют меня "Небесным Демоном Рассекающим Луну”?

Вун Сон сглотнул.

((Он снова изменился. Властный тон, который никак не может исходить от того же приятного человека, который еще мгновение назад улыбался.))

Вун Сон легко поддался влиянию изменений в окружающей обстановке и все понял.

((Понятно. Они оба – один и тот же человек. Ни одно из его проявлений не является фальшивым. Лидер – это человек с двумя лицами.))

— Из-за истории о том, что вы раскололи луну, отражавшуюся в чаше вина, — слегка дрожавшим голосом ответил Вун Сон.

Он не упомянул, что это было только для развлечения, но это подразумевалось само собой.

При этих словах Чун Хви слегка кивнул. Его взгляд по-прежнему устремлен на озеро. Если точнее, он был направлен на отражение полной луны.

— Это должно быть невероятная история. Может это и отражение, но как простой человек может расколоть луну?

Вун Сон испытывал чувство, будто части его тела всасываются Небесным Демоном. Нечто иное, чем энергия и воздух, втягивалось внутрь и скапливалось вместе. Он понятия не имел, что это такое и как выглядело, но его спина покрылась холодным потом.

— Однако потенциалу боевых искусств нет предела, и ”невозможность" становится простым словом, чем ближе подходишь и чем дальше продвигаешься по этому пути.

– Рев! –

Голос Небесного Демона разнесся по округе, когда он указал на отражение, сделав один вертикальный штрих.

На глазах у Вун Сона произошло нечто удивительное.

Следуя указанию Чун Хви, луна над озером медленно разделилась надвое.

Не было никакой ряби от ветра, только полумесяцы.

((Бог Войны!))

От этой захватывающей дух демонстрации силы у Вун Сона перехватило дыхание.

Небесный Демон сделал хватательное движение, и луна, отраженная в глазах Вун Сона, вернулась в свое первоначальное состояние.

— Отражение луны в озере ничем не отличается от отражения в чаше вина.

Чун Хви все еще стоял у воды, глядя на луну, которую он только что рассек.

— Однако! То, что я действительно хочу расколоть, – не просто отражение луны!

Чун Хви поднял голову.

Испытывая потребность подчиниться атмосфере, созданной Небесным Демоном, Вун Сон тоже поднял взгляд. В небе он увидел полную луну, плывущую высоко, как будто это были сами Небеса. Самая высокая вершина в небе! По какой-то причине луна выглядела больше, чем когда-либо.

Взглянув на луну, Вун Сон обернулся и посмотрел на Небесного Демона.

((Не может быть...))

Он вдруг вспомнил, сказанные этим человеком только что: "То, что я действительно хочу расколоть, – не просто отражение луны!"

((Он хочет сказать... что то, что он действительно хочет разделить, это...!))

Прежде чем он успел закончить эту мысль, Чун Хви снова заговорил:

— Стань Молодым Лидером Культа и стань моим учеником.

Что-то снова собралось перед Чхон Хви.

— Тогда я отдам тебе всё. 100 000 последователей Культа и боевых мастеров.

((Как будто мое сознание засасывает внутрь.))

((Я понимаю это... Лидер не представляет ауру или ци. Это проявление человеческого сознания. Абсолютная сила, которая расщепляет даже образ в сознании!))

— Даже эту силу!

Со звуком чего-то разбивающегося сам образ луны, отраженный в сознании Вун Сона, раскололся надвое.

(("Меч Разума"!)) (2)

В ушах Вун Сона снова эхом раздался голос Небесного Демона.

— Позволь сказать это еще раз. Стань моим учеником. Стань Молодым Лидером Культа.

Это предложение, от которого он не мог отказаться.

********************

1. Бамбуковое Зеленое Вино, в английском тексте идет Бамбуковый Зеленый Чай, но перед этим называют ликером. Думаю это ошибка анлейта, так как встречала упоминание о бамбуковых винах в манхвах про мурим. Вот почему решила назвать вином, при этом заменяя все упоминание о чае.

2. Также переводится как "Меч Сердца", что означает, что он рассекает изображение, отраженное в сердце человека. По сути, Чун Хви может изменить восприятие окружающих его людей.