Онлайн чтение книги Император человечества The Human Emperor
1 - 1672

Глава 1672: Отставной Великий Комендант! (ВТОРОЙ)

Перевод: Hypersheep325

Под редакцией: Michyrr

Хотя великий комендант не был при дворе уже много лет, он все еще обладал огромным влиянием. Даже когда конфуцианская секта и мастер Чжу оказывали свое давление, он все еще мог заставить часть придворных чиновников и конфуцианских ученых хранить молчание. Более того, многие из чиновников, недавно изгнанных из двора, были учениками отставного Великого коменданта. Они унаследовали прямоту своего господина.

Но для конфуцианской секты, которая считала гармоничный мир своим долгом, это было просто неприемлемо, и они даже считали этих людей предателями. Естественно, они не могли вынести их присутствия в суде.

Для членов фракции Великого коменданта, которые определяли, было ли что-то неправильно или правильно по тому, чувствовали ли они стыд в своих сердцах, они, естественно, не слишком заботились о своих изгнаниях.

Несмотря на это, отставной Великий комендант все еще пользовался своим влиянием и авторитетом в обществе. Даже мастер Чжу и Ли Цзюньсянь не осмеливались действовать слишком чрезмерно. На этот раз Ван Чун пришел за поддержкой.

Одному дереву было бы очень трудно стать лесом. В плане Ван Чуна поддержка отставного Великого коменданта была необходима, чтобы остановить внутренние распри и предотвратить огромные жертвы.

Но единственная проблема заключалась в том, что Великий комендант очень давно отошел от общественной жизни. С одной стороны, это было довольно похоже на Великого Танского бога войны Су Чжэнчэня, но Су Чжэнчэнь был связан последней волей Тайцзуна, в то время как Великий комендант сам принял решение отказаться от придворных дел и жить жизнью обычного человека.

Этот ресторан «Жийи» был местом, где часто собирались простые жители столицы. По выражению лица отставного Великого коменданта было видно, что он наслаждается общением с простыми жителями столицы, ощущая, как они живут для себя, и по своему опыту ощущая, процветает ли империя или приходит в упадок.

Более того, большую часть своей жизни он был важным чиновником, и даже премьер-министр должен был относиться к нему с уважением. Но по сравнению со всей этой учтивостью и почтительностью Великий комендант явно предпочитал, чтобы прохожие обращались с ним как с обычным стариком.

Он даже отклонил просьбу Мудрого императора, не говоря уже о чьей—либо другой просьбе. любой, кто хотел бы получить его помощь и признание, должен был бы заставить его нарушить свое правило не вмешиваться в дела двора-нелегкая задача.

— Молодой человек, вы со мной разговаривали? Вы находитесь в правильном состоянии ума? Здесь только этот старик. Где этот отставной Великий комендант, о котором вы говорите?”

Старейшина в Лазурном одеянии быстро пришел в себя, его палочки схватили еще несколько жареных овощей, и он сделал еще один глоток вина. Выражение его лица было холодным и непреклонным, а тон-невероятно неприветливым.

Эти слова заставили бы даже самого восторженного и пылкого посетителя передумать и вернуться в отчаянии. Этот старик явно не хотел встречаться с Ван Чуном, хотя и знал о его высоком положении.

— Кроме того, малыш, тебе не следует находиться в таком месте. Если вы выйдете и повернете налево, то найдете павильон Золотого Воробья. Такое роскошное место-это то, куда должен отправиться такой аристократ, как ты, — холодно сказал старейшина.

“Хе-хе, старший, этот младший Ван Чун-Король чужих земель, а раньше был генеральным протектором Циси. Этот младший приходит в гости к старшему естественно по важному государственному делу!”

Нормальный человек, вероятно, отступил бы, потерпев поражение, но Ван Чун слабо улыбнулся и поклонился, на его лице не было никакого нетерпения.

— Малыш, тебе не нужно перечислять мне свои титулы. Этот старик знает, кто ты.”

Упоминание о государственных делах, наконец, заставило старейшину поднять голову, выражение его лица немного расслабилось. Но его тело все еще густо источало ауру недружелюбия.

“Если вы хотите обсудить государственные дела, вам следует пойти во дворец Тайхэ и поговорить с военными и гражданскими чиновниками двора, а не бегать сюда, чтобы поговорить с этим гнилым стариком.”

— Значит, старший не отрицает вашу личность? Если бы вы действительно не были отставным великим комендантом, вам следовало бы сказать, что вы ничего не знали обо мне и не упоминали Дворец Тайхэ.”

Ван Чун неожиданно улыбнулся этим мирам. Реакция старейшины и его ответ обнажили истину.

Старец в Лазурном одеянии, или, точнее, отставной Великий комендант, на мгновение замер. Он явно не ожидал такого ответа от Ван Чуна.

— Король чужих земель, лучше не тратить время зря. Этот старик знает, что вы сообразительны, но здесь это бессмысленно. Я ушел из двора несколько десятилетий назад и перестал интересоваться политикой. Я никогда не делал ни одного исключения, и что бы вы ни просили у меня, вы вернетесь только разочарованным”, — строго сказал великий комендант.

Этот молодой человек явно пришел подготовленным и тщательно все исследовал, так что не было смысла отрицать. Но все уловки Ван Чуна были бесполезны для отставного Великого коменданта.

Все люди преклонного возраста при дворе понимали, что он за человек. У него был прямой характер, он любил то, что любил, и ненавидел то, что ненавидел. Если он был готов, он был готов, но когда он был не готов, никто не мог изменить его мнение. Причина, по которой он не прогнал Ван Чуна сразу же, как все остальные, и даже не поговорил с ним, заключалась в том, что он немного знал Ван Чуна, знал, что у этого молодого человека было много забот на уме и он не был сосредоточен на личной выгоде.

Но это было пределом его благосклонности.

“Будет лучше, если ты быстро уйдешь!”

Отставной Великий комендант махнул рукой на прощание, и голос его дрогнул.

— Если старший не хочет вмешиваться, то Ван Чонг не будет принуждать его, но если я скажу, что вся столица вот-вот будет залита кровью, и что дело, за которым пришел этот младший, тоже связано с этим, будет ли старший по-прежнему считать это дело бессмысленным?- Он уставился на отставного Великого коменданта.

Великий комендант намеревался дать отпор Ван Чуну и заставить его быстро уйти, но когда Ван Чун произнес эти слова, он увидел, что пальцы Великого коменданта на его Кубке с вином слегка дрожат.

Поначалу он был сосредоточен на еде, даже не глядя на Ван Чуна, но теперь великий комендант наконец не мог не повернуть голову.

— Малыш, что ты такое говоришь? Столица-это опорный пункт Великого Танга, так как же вы могли сказать, что она будет залита кровью? Если вы не будете говорить ясно, этот старик может просто развернуться и представить в суд памятную записку с выговором!- мрачно сказал отставной Великий комендант.

Увидев это, Ван Чун немного расслабился. Великий комендант уже много лет находился в отставке и становился неразумным всякий раз, когда дело касалось придворных дел. Если даже это не могло тронуть его, то убедить его было действительно невозможно.

Но если Великий комендант был так увлечен своей отставкой, что такой серьезный инцидент оставил его невозмутимым, то Ван Чун, вероятно, все равно искал не того человека.

— Этот младший не преувеличивает. Обычные дела, естественно, не коснутся столицы, но что, если это дело внутреннего двора, если надменный молодой дракон откроет глаза и захочет заменить истинного Дракона?- Сказал Ван Чонг.

Бах!

Отставной Великий комендант задрожал всем телом, как будто в него ударила молния, и выражение его лица совершенно изменилось.

— Ублюдок! Ты понимаешь, что говоришь?! И разве здесь можно говорить о таких вещах?- сурово сказал великий комендант.

Хотя Ван Чун говорил неопределенно, информации, которую он сообщил, было достаточно, чтобы шокировать любого. ‘Юный дракон открывает глаза и желает заменить истинного Дракона » ясно передало, что в Императорском дворце был принц, который хотел начать восстание и убить своего отца. Это было гораздо серьезнее, чем все, что могло произойти между принцами, и его последствия были столь огромны, что любой побледнел бы при упоминании об этом.

Из династии в династию бесчисленное множество людей теряли голову из-за того, что были вовлечены в подобные дела.

— Старший, этот младший не лжет. Без твердых доказательств этот младший никогда бы не сказал ничего подобного. Кроме того … нет никакой необходимости старшему волноваться. Этот младший уже использовал секретное искусство, чтобы изолировать окрестности. Никто не сможет услышать наш разговор, — сказал Ван Чонг.

Изменнический принц, пытающийся поднять мятеж, — это слишком тяжкое преступление, и этот вопрос нельзя обсуждать публично. Но Ван Чун обладал тщательным контролем над энергией и мог контролировать энергию в воздухе. Еще до того, как эти двое начали говорить, Ван Чун контролировал окружающую энергию, изолируя окружающее пространство так, чтобы никто больше не мог слышать их разговор.

Выражение лица великого коменданта немного смягчилось, но все еще оставалось довольно неприятным.

— Садись и говори!”

Великий комендант указал на кресло напротив него.

“Если этот старик узнает, что ты лжешь, то даже если ты внук Цзюлина и ученик Мудрого императора, этот старик не простит тебя, — мрачно сказал великий комендант, глядя на Ван Чуна.

— Почтенному главному коменданту достаточно взглянуть на эти вещи, чтобы понять, лжет этот младший или нет.”

Пока Ван Чун говорил, он достал несколько приготовленных предметов. Одна из них была письмом, а другая-шелковым шарфом. Когда Великий комендант увидел окровавленный шарф, он в легком замешательстве посмотрел на Ван Чуна.

— Он принадлежал евнуху Гао, Гао Лиши!- Сурово сказал Ван Чун, и Великий комендант мгновенно побледнел.

……

Выйдя из ресторана «Чжийи», Ван Чун испустил долгий вздох облегчения. К счастью, он пришел подготовленным. Учитывая возможности отставного Великого коменданта, он, естественно, сможет провести расследование и выяснить, не попал ли Гао Лиши в беду. И если Гао Лиши попал в беду, то это была явная проблема.

Что же касается письма, то это была тайная переписка между первым принцем и титулованным генералом, дислоцированным на границе, которую Ван Чуну удалось получить с большим трудом. Хотя это не было убийственным доказательством, термины, использованные в письме, были чрезвычайно табуированы. Великий комендант был достаточно опытен, чтобы Ван Чун был уверен, что он понял, что они имели в виду.

С этими двумя предметами Ван Чуну не нужно было объяснять слишком много подробностей.

Ван Чун сел в экипаж и покинул ресторан «Чжийи».

Его следующая попытка будет даже важнее, чем встреча с Гао Сяньчжи или отставным великим комендантом.