Новости

Язык оригинала
Другие имена
fi финский | fi , по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 83

3 ↑
0 .0
33 мифа о Китае
переведено

33 мифа о Китае

The Chinese Story - 33 Myths About China That Need to Be Busted
0 .0
документальный научно-популярный нон-фикшн
«33 мифа о Китае» отвечают на злободневные вопросы, рассеивая туман стереотипов о жизни в Китае, его культуре и обществе. Финская журналистка Мари Маннинен прожила в Китае четыре года и написала множество статей о положении дел в КНР для ведущих изданий Финляндии. Основываясь на личном опыте и десятках интервью с экспертами, она расставила все точки на иероглифами. Действительно ли китайцы дурно воспитаны? Как работает «политика одного ребенка»? Объективен ли наш взгляд на Тибет? Правда ли, что в Пекине самый грязный воздух в мире? А как там с цензурой?
Мари Маннинен
документальный научно-популярный
N ↑
3 .5
Nordic Horror. Леденяще холоден (выпуск 1)
переведено

Nordic Horror. Леденяще холоден (выпуск 1)

Nordic Horror Series: Book 1: The Shivering
3 .5
боевик героика приключения ужасы фантастика фэнтези
Young adult борьба со злом демоны первая любовь скандинавская мифология современная зарубежная проза
Новая интригующая серия книг для подростков - хоррор и история первой любви под одной обложкой. НО ДАЖЕ ДЕМОНЫ НЕ В СИЛАХ противостоять первой любви, леденяще сильной… Армасу предстоит жить в глуши снежных пустошей, в затаившемся сиротском приюте. Девочка с красноватыми волосами предлагает ему сбежать, но всё идёт не по плану, и теперь Армас обречён годами ничего не чувствовать и охотиться на демонов. В первую очередь, за Снежной леди, королевой иных миров, демоном любви и ненависти. Сможет ли Армас вернуть свои чувства? И какой ценой?.. Добро пожаловать туда, где танцует северное сияние и замерзают слёзы! Абсолютно завораживающая история среди прекрасных и ужасных снежных пейзажей, способная…
А.Р.С. Хоркка
боевик героика
« ↑
0 .0
«Мастерский выстрел» и другие рассказы
переведено

«Мастерский выстрел» и другие рассказы

0 .0
Рассказы современного финского писателя, собранные в этой книге, интересны точным, ярким изображением жизни финских подростков в школе, дома, во взаимоотношениях со сверстниками и родителями, тонким пониманием их психологии.
Аско Мартинхеймо
А ↑
0 .0
Амалия
переведено

Амалия

0 .0
драма
Повесть опубликована в составе сборника "Современная финская повесть". В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шел на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести дает социально заостренную оценку пустой, бессодержательной…
Сюльви Кекконен
драма
Б ↑
0 .0
Березка и звезда
переведено

Березка и звезда

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
0 .0
Бесстрашный Пекка
переведено

Бесстрашный Пекка

Pekka Peloton
0 .0
приключения юмор
про животных современная зарубежная проза
Ханну Мякеля — детский писатель, которого в Финляндии знает едва ли не каждый. И детям, и взрослым наверняка придется по душе его сказочная повесть `Бесстрашный Пекка`. Она впервые публикуется на русском языке в переводе Элеоноры Иоффе. А предисловие к этой книге написал друг Ханну Мякеля и замечательный детский писатель Эдуард Успенский. © Издательство
Ханну Мякеля
приключения юмор
В ↑
0 .0
В аптеке
переведено

В аптеке

0 .0
драма юмор
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
Олли
драма юмор
5 .0
Воскресший из мертвых
переведено

Воскресший из мертвых

6
5 .0
юмор
Классик финской литературы Майю Лассила — один из зачинателей пролетарской литературы Финляндии. Его лучшие произведения отличаются сюжетной занимательностью и ярким комизмом. Безобидный смех над отсталостью и примитивностью сельского мирка часто переходит у него в критику порядков буржуазного строя, собственнических отношений, убивающих в человеке человеческое и превращающих его в пародию на свою сущность.В повести «Воскресший из мертвых» (1915) представлена другая среда — городская, торгашеская. Это — мир буржуазной спекуляции, на фоне которого живет и действует герой повести, босяк и жизнелюбец Ионяи.
Майю Лассила
юмор
Online
Г ↑
0 .0
Где живут сказки
переведено

Где живут сказки

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
0 .0
Гипсолизоб
переведено

Гипсолизоб

0 .0
драма юмор
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
Олли
драма юмор
0 .0
Год зайца
переведено

Год зайца

0 .0
юмор
Хельсинский журналист Ватанен случайно сбивает машиной зайца. Пожалев несчастного перепуганного зверька, он подбирает его и вместе с ним пешком отправляется в увлекательное путешествие по Финляндии, решив покончить со всем, что до того дня составляло его жизнь. И в итоге обретает подлинную свободу…Перевод с финского И. Урецкого.
Арто Паасилинна
юмор
4 .7
Горничная для Муми-мамы
переведено

Горничная для Муми-мамы

Moominmamma's Maid
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
Добро пожаловать в волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей! Во втором томе Полного собрания комиксов Туве Янссон вас ждут четыре новые истории: о зимних муми-играх, организованных бодрым и спортивным г-ном Бриском; о загадочном исчезновении эксперта по домоводству фру Филифъонки и о муках горничной Мисабелъ; об архитектурных экспериментах Муми-тролля и его никогда не унывающей помощницы Малышки Мю; а также о том, к чему могут привести слишком решительные попытки начать "новую жизнь"...
Туве Янссон
фэнтези
Д ↑
4 .7
Джунгли в Муми-доле
переведено

Джунгли в Муми-доле

1
Moomin Valley Turns Jungle
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
Очередная удивительная история о долине, превратившейся в непролазные джунгли. Удушающая жара нарушила климатическое равновесие уютного мирка, дремавшего меж сосен и камней, вызвав обильный урожай фикусов, пальм и лиан и заселив нездешней фауной всю округу.
Туве Янссон
фэнтези
Online
3 .8
Диагноз
переведено

Диагноз

3 .8
юмор
современная зарубежная проза
Финский писатель Мартти Ларни родился в 1909 г. в пригороде Хельсинки. Переменил много профессий, учился языкам, изучал историко-филологические и политические науки. Профессии журналиста отдал больше тридцати лет жизни.Литературную деятельность Мартти Ларни начал как поэт, выпустив первую книжку стихов в 1934 г.Особенно широкую известность у нас в стране принесли Ларни его сатирические романы «Четвертый позвонок» (1957), «Прекрасная свинарка»(1959).
Мартти Ларни
юмор
5 .0
Дневник чайного мастера
переведено

Дневник чайного мастера

Memory of Water
5 .0
антиутопия фэнтези
современная зарубежная проза
Первый роман финской писательницы Эмми Итяранта «Дневник чайного мастера» стал победителем конкурса научно-популярной и фантастической литературы, организованного финским издательством «Teос». В этом романе-антиутопии перед читателем предстает мир, который может стать реальностью: нет больше зим, земля превратилась в пустыню, а реки давно пересохли, оставив на поверхности земли лишь шрамы. В нем правят военные, превратившие пресную воду в мощное средство контроля над людьми. Вода распределяется по карточкам, и любое нарушение карается без всякой пощады.
Эмми Итяранта
антиутопия фэнтези
Ж ↑
0 .0
Жемчужина Адальмины
переведено

Жемчужина Адальмины

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .0
Женщины, о которых думаю ночами
переведено

Женщины, о которых думаю ночами

5
Naiset joita ajattelen öisin
4 .0
биографический
бестселлер путешествия современная зарубежная проза
Миа Канкимяки уходит с работы, продает свой дом и едет в Африку, чтобы увидеть, как жила Карен Бликсен — датская писательница, владевшая кофейной плантацией в 1920-х годах и охотившаяся на диких животных в саванне. Она вдохновляется отважными путешественницами и первооткрывательницами XIX века, которые в одиночку странствовали по самым опасным местам планеты. Во Флоренции Миа ищет забытые картины художниц Ренессанса, создававших грандиозные полотна, несмотря на все ограничения эпохи. В Японии она идет по следу Яёи Кусама — самой знаменитой художницы современности. Заново открывая миру незаслуженно забытые женские имена, в своем путешествии Миа учится вдохновенной жизни и находит свой писательский…
Миа Канкимяки
биографический
Online
З ↑
4 .6
За спичками
переведено

За спичками

2
4 .6
юмор
Повесть «За спичками» рисует жизнь, быт и характеры обитателей прихода Липери. В доме крестьянина Антти Ихалайнена кончились спички, он отправляется за ними на ближайший хутор к Хювяринену, и этого вполне достаточно для завязки сюжета повести.
Майю Лассила
юмор
Online
5 .0
Звездоглазка
переведено

Звездоглазка

5 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .5
Зимние Муми-игры
переведено

Зимние Муми-игры

Den farliga vintern
4 .5
фэнтези
зарубежная классика
Добро пожаловать в волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей! Во втором томе Полного собрания комиксов Туве Янссон вас ждут четыре новые истории: о зимних муми-играх, организованных бодрым и спортивным г-ном Бриском; о загадочном исчезновении эксперта по домоводству фру Филифъонки и о муках горничной Мисабелъ; об архитектурных экспериментах Муми-тролля и его никогда не унывающей помощницы Малышки Мю; а также о том, к чему могут привести слишком решительные попытки начать "новую жизнь"...
Туве Янссон
фэнтези
0 .0
Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако
переведено

Зимняя сказка о соснах Достаньтучу и Зацепибородойоблако

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .6
Золотой Хвост Муми-тролля
переведено

Золотой Хвост Муми-тролля

Moomin and the Golden Tail
4 .6
фэнтези
зарубежная классика
История о том, как в результате таинственного недуга хвост Муми-тролля обратился в золото и к чему это привело...
Туве Янссон
фэнтези
И ↑
0 .0
Инеистый великан
переведено

Инеистый великан

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
К ↑
5 .0
Как Муравьишка по докторам разъезжал
переведено

Как Муравьишка по докторам разъезжал

5 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
0 .0
Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию
переведено

Как мой прадедушка на лыжах прибежал в Финляндию

Kun isoisä Suomeen hiihti
0 .0
драма
Роман рассказывает о невероятных приключениях бравого солдата Бени, острослова и балагура, попавшего в начале ХХ века в Финляндию. Кац и его герои — наследники многовековой еврейской мудрости, которая гласит, что смех — лучшее средство от ударов судьбы.
Даниэль Кац
драма
0 .0
Как тролли на свой лад Рождество справляли
переведено

Как тролли на свой лад Рождество справляли

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .8
Калевала
переведено

Калевала

47
4 .8
исторический мистика мифы и легенды приключения философский
европейский эпос
Годы жизни ушли у финского языковеда и врача Элиаса Леннорта, чтобы связать разрозненные эпические песни карело-финских народностей в единый эпос. С тех пор, «Калевала» стала культурным достоянием всего мира. Поэтичные песни (руны) открывают перед читателем заповедный мир северных народов. Петербуржский писатель Павел Крусанов предлагает вам прозаический пересказ грандиозного эпоса. Боги древности, великие герои, маги и колдуны вновь оживут на этих страницах. Суровая красота северной природы с ее дремучими лесами, холодными озерами и величественными водопадами завораживает и увлекает читателей в невероятной красоты сказочный мир. ©MrsGonzo для LibreBook
Павел Васильевич Крусанов
исторический мистика
Online
5 .0
Карельские сказки
переведено

Карельские сказки

16
5 .0
приключения
народный фольклор про животных
В сборник вошли карельские сказки для детей дошкольного возраста.Иллюстратор — Николай Брюханов.
неизвестен
приключения
Online
3 .8
Квантовый вор
переведено

Квантовый вор

7
The Quantum Thief
3 .8
киберпанк приключения социальный фантастика
путешествия современная зарубежная проза
Жан ле Фламбёр — преступник в постчеловеческом мире, взломщик разумов, трикстер. Его происхождение окутано тайной, но слава о его достижениях разнеслась по всему миру. Однако Жан допустил одну ошибку, вот почему его упекли в огромную виртуальную тюрьму Архонов — Тюрьму Дилеммы, где он обречён играть в бесконечные вариации теоретико-игровой ситуации против бесчисленных копий самого себя, что должно было бы исправить его характер, привив любовь к взаимопомощи. Бесконечная череда виртуальных смертей и неудач прерывается появлением девушки Мьели и её мыслящего корабля Перхонен. Похищая Жана, они дают ему шанс вернуть свободу и своё былое могущество в обмен на завершение одного ограбления, с которым…
Ханну Райаниеми
киберпанк приключения
Online
4 .6
Клубная Жизнь в Муми-доле
переведено

Клубная Жизнь в Муми-доле

Club Life in Moomin Valley
4 .6
фэнтези
зарубежная классика
И наконец, пытаясь шагать в ногу со временем, муми-тролли окунаются с головой в оказавшуюся на деле не такой уж и беспечной клубную жизнь со всеми её обременительными атрибутами и условностями...
Туве Янссон
фэнтези
5 .0
Колибри
переведено

Колибри

14
Kolibri
5 .0
детектив
современная зарубежная проза
Служба спасения в трудных жизненных ситуациях получает звонок с мольбой о помощи. Молодая девушка просит спасти ее от собственной семьи, которая хочет убить ее. Она является членом курдской семьи курдских иммигрантов, которая переехала в Финляндию, когда девушка была ребенком. Молодая женщина была застрелена из дробовика во время пробежки. В ее кармане обнаружен странный кулон с изображением ацтекского божества – единственная зацепка в этом безнадежном деле. Как связаны эти события? Начинающему детективу Анне Фекете, венгерка, покинувшая Югославию и перебравшаяся в Финляндию, предстоит это выяснить, для чего потребуется сразиться не только со своими страхами и воспоминаниями, но и с напарником,…
Кати Хиеккапелто
детектив
Online
Л ↑
4 .0
Лес повешенных лисиц
переведено

Лес повешенных лисиц

4 .0
детектив ирония
Матерый уголовник организовал дерзкое ограбление и вышел сухим из воды.Всю вину взяли на себя его подельники, которым было обещано, что после недолгой, по либеральным скандинавским законам, отсидки они получат свою долю. Но преступный авторитет был по профессии негодяй и не пожелал поступать "по понятиям": он спрятал груду золота в дремучих лесах Лапландии и поселился рядом с сокровищем. Казалось бы, тайна скрыта навсегда, но не тут-то было. Совершенно случайно бандиту спутала все карты некогда грозная финская армия...
Арто Паасилинна
детектив ирония
4 .6
Любовь и Муми-тролль
переведено

Любовь и Муми-тролль

Moomin Falls in Love
4 .6
фэнтези
зарубежная классика
Третий том Полного собрания комиксов Туве Янссон состоит из очередных пяти удивительных историй: о внезапно-влюбленном Муми-тролле; о долине, превратившейся в непролазные джунгли; о марсианском вторжении; о загадочном маяке и творческих порывах Муми-папы, а также о праздной клубной жизни, хорошенько встряхнувшей обитателей Муми-дола! Вселенское наводнение не обошло стороной и Муми-дол... Потоками воды в долину забросило остатки бродячего цирка-шапито, а с ним и новую любовь Муми-тролля, возбудив муки ревности у дотоле легкомысленной фрекен Снорк. Удушающая жара нарушила климатическое равновесие уютного мирка, дремавшего меж сосен и камней, вызвав обильный урожай фикусов, пальм и лиан и заселив…
Туве Янссон
фэнтези
М ↑
4 .5
Мартышка
переведено

Мартышка

4 .5
драма юмор
ЮХА МАННЕРКОРПИ — JUHA MANNERKORPI (род. в. 1928 г.).Финский поэт и прозаик, доктор философских наук. Автор сборников стихов «Тропа фонарей» («Lyhtypolku», 1946), «Ужин под стеклянным колпаком» («Ehtoollinen lasikellossa», 1947), сборника пьес «Чертов кулак» («Pirunnyrkki», 1952), романов «Грызуны» («Jyrsijat», 1958), «Лодка отправляется» («Vene lahdossa», 1961), «Отпечаток» («Jalkikuva», 1965).Рассказ «Мартышка» взят из сборника «Пила» («Sirkkeli». Helsinki, Otava, 1956).
Юха Маннеркорпи
драма юмор
4 .7
Муми-тролли на Диком Западе
переведено

Муми-тролли на Диком Западе

Moomin Goes Wild West
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
Новые истории из жизни обитателей Муми-дола: о путешествиях на суровый Дикий Запад и в эпоху стиля рококо, совершенных с помощью машины времени. Воспользовавшись парой-тройкой слесарных инструментов, деятельный Муми-папа соорудил из швейной машинки и сломанных часов... машину времени! Соблазн применить ее по назначению приводит неугомонную семью на просторы прерий Дикого Запада. В результате рискованного эксперимента новоиспеченные герои "вестерна" переживут встречи с ковбоями и индейцами, мошенниками и доброхотами, населявшими американские земли в середине XIX века. Поворот колеса на машине... и вот фрекен Снорк, мечтающая о романтизме напудренных париков, встречает мятежного служителя муз и…
Туве Янссон
фэнтези
4 .5
Муми-тролль и Марсиане
переведено

Муми-тролль и Марсиане

Moomin and the Martians
4 .5
фэнтези
зарубежная классика
Очередная удивительная история о марсианском вторжении. Странствующая летающая тарелка с Марса нанесла неожиданный визит (а проще говоря — упала!) в сад, бережно взлелеянный Муми-мамой.
Туве Янссон
фэнтези
4 .7
Муми-тролль и Разбойники
переведено

Муми-тролль и Разбойники

1
Moomin and the Brigands
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого…
Туве Янссон
фэнтези
Online
4 .7
Муми-тролль и Семейная Жизнь
переведено

Муми-тролль и Семейная Жизнь

Moomin and Family Life
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого…
Туве Янссон
фэнтези
4 .6
Муми-тролль и комета
переведено

Муми-тролль и комета

13
Moomin and the Comet
4 .6
приключения фэнтези
зарубежная классика
Нестареющая классика Туве Янссон, но уже в виде комикса: комета приближается к Муми-долу! Исход всех жителей предопределяет дальнейшую судьбу неприсоединившихся - муми-тролли остаются один на один с неизбежностью катастрофы и философскими мыслями, но и здесь не унывают!
Туве Янссон
приключения фэнтези
Online
4 .7
Муми-тролль и конец света
переведено

Муми-тролль и конец света

Mumintrollet och jordens undergång
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
О космической угрозе миру и чудесном его спасении. Исход всех жителей предопределяет дальнейшую судьбу неприсоединившихся - муми-тролли остаются один на один с неизбежностью катастрофы и философскими мыслями, но и здесь не унывают!
Туве Янссон
фэнтези
4 .6
Муми-тролль и новая жизнь
переведено

Муми-тролль и новая жизнь

Moomin Begins a New Life
4 .6
фэнтези
зарубежная классика
Добро пожаловать в волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей! Во втором томе Полного собрания комиксов Туве Янссон вас ждут четыре новые истории: о зимних муми-играх, организованных бодрым и спортивным г-ном Бриском; о загадочном исчезновении эксперта по домоводству фру Филифъонки и о муках горничной Мисабелъ; об архитектурных экспериментах Муми-тролля и его никогда не унывающей помощницы Малышки Мю; а также о том, к чему могут привести слишком решительные попытки начать "новую жизнь"...
Туве Янссон
фэнтези
4 .8
Муми-тролль на Ривьере
переведено

Муми-тролль на Ривьере

Moomin on the Riviera
4 .8
фэнтези
зарубежная классика
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого…
Туве Янссон
фэнтези
4 .7
Муми-тролль строит дом
переведено

Муми-тролль строит дом

Att bygga ett hus; Moomin Builds a House
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
Добро пожаловать в волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей! Во втором томе Полного собрания комиксов Туве Янссон вас ждут четыре новые истории: о зимних муми-играх, организованных бодрым и спортивным г-ном Бриском; о загадочном исчезновении эксперта по домоводству фру Филифъонки и о муках горничной Мисабелъ; об архитектурных экспериментах Муми-тролля и его никогда не унывающей помощницы Малышки Мю; а также о том, к чему могут привести слишком решительные попытки начать "новую жизнь"...
Туве Янссон
фэнтези
0 .0
Мы карелы
переведено

Мы карелы

19
0 .0
зарубежная классика русская классика
Многоплановый роман «Мы карелы» воссоздает драматические события гражданской войны в Карелии. При написании романа автор использовал исторические архивные материалы, воспоминания участников и очевидцев тех событий.За роман «Мы карелы» Антти Тимонен удостоен в 1971 году Государственной премии Карельской АССР.
Антти Николаевич Тимонен
Online
Н ↑
4 .0
Нежная отравительница
переведено

Нежная отравительница

4 .0
триллер
Пенсионерка Линнеа Раваска мирно доживает свои последние дни в деревне, ухаживая за фиалками. Но ее тихое существование отравляет племянник покойного мужа, закоренелый хулиган Кауко, с шайкой дружков, таких же отъявленных негодяев, как он сам. Каждый месяц они приезжают в деревню, отбирают у бедной старушки пенсию и устраивают на хуторе дебош. Даже полиция побаивается банды Кауко. Пенсионерке ничего не остается, как взять дело в свои руки и отомстить обидчикам...
Арто Паасилинна
триллер
О ↑
4 .0
Охотник на ведьм
переведено

Охотник на ведьм

26
The Witch Hunter
4 .0
детектив криминал саспенс триллер ужасы
бестселлер бестселлеры «New York Times» скандинавский детектив современная зарубежная проза тайна
Новая книга в коллекции серии «Триллер по‑скандинавски» — «Охотник на ведьм» Макса Сека, бестселлер по версии New York Times, открывающий трилогию о детективе Джессике Ниеми. Что, если книга стала слишком популярной и случайно вдохновила психопата? Жена знаменитого писателя Роджера Копонена найдена мертвой. Кто‑то усадил тело убитой, облаченное в роскошное вечернее платье, во главе пустого обеденного стола. И самое жуткое — на ее лице застыла зловещая улыбка. За дело берется детектив Джессика Ниеми. Сначала она уверена, что ищет безумного фаната писателя, психопата, который воспроизводит убийства из его трилогии бестселлеров «Охота на ведьм». Но вскоре Ниеми понимает, что имеет дело с целой сектой,…
Макс Сек
детектив криминал
Online
3 .5
Очаровательное самоубийство в кругу друзей
переведено

Очаровательное самоубийство в кругу друзей

2
3 .5
триллер
Прекрасным июньским солнечным утром обанкротившийся бизнесмен Релонен и безутешный вдовец полковник Кемпайнен решают покончить жизнь самоубийством. По воле случая оба выбирают для этого один и тот же старый сарай. Разговорившись, они приходят к выводу, что не одиноки в своем решении — в Финляндии много желающих свести счеты с жизнью. Так почему бы не создать этакий "клуб самоубийц"?.. И начинается странное путешествие через всю Финляндию и Западную Европу — грустное и смешное, смертельное и спасительное.
Арто Паасилинна
триллер
Online
П ↑
3 .5
Парадокс лося
переведено

Парадокс лося

9
The Moose Paradox
3 .5
детектив комедия криминал приключения триллер
загадочные события иронические детективы скандинавский детектив смертельная опасность современная зарубежная проза
Во второй части комедийной трилогии «Фактор кролика» одного из самых популярных писателей Финляндии Антти Туомайнена бывший страховой математик Хенри, получивший в наследство парк приключений с огромными долгами представителям криминального мира, продолжает бороться за успех и независимость бизнеса и свое личное счастье. Способность производить сложнейшие расчеты пригодится ему сейчас как никогда ранее в жизни.
Антти Туомайнен
детектив комедия
Online
5 .0
Понимайка и лось
переведено

Понимайка и лось

5 .0
Сказка про финского пастушка Понимайку, нашедшего путь в Страну Доброй Воли.
Херта Элина
0 .0
Почему не идет рождественский дед?
переведено

Почему не идет рождественский дед?

0 .0
драма юмор
ОЛЛИ (ВЯЙНО АЛЬБЕРТ НУОРТЕВА) — OLLI (VAJNO ALBERT NUORTEVA) (1889–1967).Финский писатель. Имя Олли широко известно в Скандинавских странах как автора многочисленных коротких рассказов, фельетонов и юморесок. Был редактором ряда газет и периодических изданий, составителем сборников пьес и фельетонов. В 1960 г. ему присуждена почетная премия Финского культурного фонда.Публикуемый рассказ взят из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
Олли
драма юмор
3 .5
Прекрасная свинарка
переведено

Прекрасная свинарка

3 .5
юмор
Полное название — «Прекрасная свинарка, или неподдельные нелицеприятные воспоминания экономической советницы Минны Карлссон-Кананен, ей самой написанные».Сатирический роман «Прекрасная свинарка» увидел свет почти пятьдесят лет назад. «Американская мечта» будоражила воображение многих поколений обездоленных людей всего мира. Слухи о сказочно изобильной стране, где легко и быстро чистильщик сапог может стать миллионером, — заманчивы. Ларни с неподражаемым юмором, тонко высмеивая наивное и простодушное преклонение перед всем американским, показывая Америку изнутри, в соприкосновении с этой самой американской мечтой, развеивает иллюзии. Много что изменилось в сегодняшнем мире. Однако искрометный…
Мартти Ларни
юмор
2 .5

Пряник

Ханну Райаниеми

null

Пряник

Gingerbread
2 .5
современная зарубежная проза
Своеобразное микропродолжение сказки «Гензель и Гретель». К домику Пряничной ведьмы приходит ее любимый и находит ее сгоревшие останки. © scevi
Ханну Райаниеми
4 .8
Пустынный Остров Муми-троллей
переведено

Пустынный Остров Муми-троллей

Moomin's Desert Island
4 .8
фэнтези
зарубежная классика
В 1954 году Туве Янссон приняла предложение крупнейшей на тот момент газеты в мире, лондонской Evening News, начать публикацию авторских комиксов о муми-троллях. Их читали 20 миллионов человек ежедневно более чем в 40 странах на протяжении 20 лет. Пришла пора и русскоязычным читателям встретиться с хорошо знакомыми и совершенно новыми персонажами придуманными Туве Янссон, но уже в виде героев комикса. В первом томе "Муми-троллей" вам откроется волшебный мир Муми-дола, мир наивных мечтателей, раздражительных интриганов и творческих дилетантов, вовлеченных в водоворот приключений, тайн и неожиданностей. Вы станете свидетелями случайного превращения Муми-тролля в современного художника, а предприимчивого…
Туве Янссон
фэнтези
Р ↑
0 .0
Раб великого султана
переведено

Раб великого султана

0 .0
исторический приключения
Противостояние Востока и Запада, мусульманского и христианского миров в первой половине XVI века, возникновение пиратских государств в Северной Африке – об этом роман известного писателя Мики Валтари.Герой романа Микаэль отправляется в далекое путешествие в Святую Землю, но оказывается в плену у мусульманских пиратов. Микаэль и его возлюбленная попадают в невероятные ситуации, они становятся свидетелями и участниками захватывающих событий…
Мика Тойми Валтари
исторический приключения
0 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

0 .0
юмор
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 6, 1990Из рубрики "Авторы этого номера"...Публикуемые рассказы взяты из сборников «Министр по делам окружающей среды» («Umparistoministeri», Keuruu, Otava, 1982) и «Преподаватель математики» («Matikanopettaja», Keuruu, Otava, 1987).
Вейкко Хуовинен
юмор
0 .0
Рассказы финских писателей
переведено
Сборник

Рассказы финских писателей

0 .0
драма юмор
Опубликованы в журнале «Иностранная литература» № 2, 1974Из рубрики «Авторы этого номера»Вейо Мери…Рассказ «Серебряное крыло» был напечатан в сборнике «Обстоятельства» («Tilanteita», Helsinki, Otava, 1969).Юха Маннеркорпи…Рассказ «Мартышка» взят из сборника «Пила» («Sirkkeli». Helsinki, Otava, 1956).Олли…Публикуемые рассказы взяты из первого тома избранных произведений Олли («Valitut Tekoset». Helsinki, Otava, 1964).
Олли, Вейо Мери
драма юмор
С ↑
0 .0
Сампо-Лопаренок
переведено

Сампо-Лопаренок

0 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .2
Сервер и дракон
переведено
Сборник

Сервер и дракон

6
Invisible Planets: Collected Fiction
4 .2
детектив киберпанк научная фантастика приключения социальный триллер
интеллектуальная проза космическая опера таймпанк
Номинация на Мемориальную премию Теодора Старджона. Финалист финской премии «Блуждающая звезда». Финалист премий «Локус» и «Хьюго». Сплавляя в своих рассказах несоединимое, Ханну Райаниеми искусно жонглирует мифологией и технологией, воспевая бескрайнюю вселенную, сотканную из битов, которую бороздят темные корабли и драконы. Здесь квантовые стихи-заклинания срываются с губ, превращаясь в быстроногих лосей, человеческая трагедия делает возможным личный разговор с божеством, высятся цифровые соборы, а звезды создаются усилием мысли. Как будет развиваться человеческая природа, если единственным пределом желаний является творчество? Что происходит, когда различие между людьми и богами так же мало,…
Ханну Райаниеми
детектив киберпанк
Online
0 .0
Серебряное крыло
переведено

Серебряное крыло

0 .0
драма юмор
ВЕЙО МЕРИ — VEJO МЕRI (род. в 1928 г.).Финский писатель. Автор романов «Оторвавшиеся» («Irralliset», 1959), «Это случилось в 1918 году» («Vuoden 1918 tapahtu-mat», 1960), «Женщина, нарисованная на зеркале» («Peiliin piirretty nainen», 1963), «Опорный пункт» («Tukikohta», 1964), сборников рассказов. Его повесть «Манильский канат» переведена на многие языки, в том числе на русский. За роман «Сын сержанта» Вейо Мери в 1973 году присуждена международная премия Совета северных стран.Рассказ «Серебряное крыло» был напечатан в сборнике «Обстоятельства» («Tilanteita», Helsinki, Otava, 1969).
Вейо Мери
драма юмор
5 .0
Синухе-египтянин
переведено

Синухе-египтянин

5 .0
исторический
Мика Валтари (1908 – 1979 гг.) один из самых известных европейских писателей. Мировую славу снискал ему именно роман "Синухе-египтянин", переведенный на 30 языков и выдержавший 162 издания в 29 странах, не считая бесчисленных изданий на родине автора. Русский читатель с этим знаменитейшим историческим, приключенческим и любовным романом знакомится впервые.В пятнадцати свитках – рассказ о длинной жизни враче египтянина Синухе. От рождения, покрытого тайной, через путешествия и страдания, через любовь и горести, через покои фараонов и войны мы проходим вместе с ним. Жизнь – долгая и интересная, яркая и насыщенная событиями, но в ней очень мало скуки и очень много приключений. Великолепный роман…
Мика Тойми Валтари
исторический
4 .0
Скафандр и бабочка
переведено

Скафандр и бабочка

4 .0
драма
Жан-Доминик Боби — автор этой исповеди. «Скафандр и бабочка» — его послание миру. В его застывшем навсегда теле двигается только один глаз. Этим глазом он моргает, один раз, чтобы сказать «да», два раза, чтобы сказать «нет». Так, из обозначенных взмахом ресниц букв алфавита возникают слова, фразы, целые страницы. Так, из-под стеклянного колпака скафандра, из замкнутого в застывшем теле мозга, в котором порхают бабочки-мысли, он посылает нам свои почтовые открытки — послания из мира, в котором не осталось ничего, кроме духа и разума творца за работой.
Жан-Доминик Боби
драма
0 .0
Слева по борту-рай
переведено

Слева по борту-рай

0 .0
приключения
Аннотация издательства: Известный датский путешественник, этнограф и писатель рассказывает о своем плавании на острова Тихого океана Таити, Тонго, Фиджи, об их природе, о самобытной жизни, нравах и обычаях островитян. Вторая половина книги посвящена острову Питкерн, где когда-то высадились мятежники судна «Баунти». Автор пытается проследить их судьбу, узнать о сегодняшней жизни их потомков.
Арне Фальк-Рённе
приключения
0 .0
Слуги в седлах
переведено

Слуги в седлах

0 .0
драма
Повесть опубликована в составе сборника "Современная финская повесть". В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шел на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести дает социально заостренную оценку пустой, бессодержательной…
Пааво Ринтала
драма
3 .0
Собиратель бабочек
переведено

Собиратель бабочек

Perhoskerääjä
3 .0
драма
Роман выстроен вокруг метафоры засушенной бабочки: наши воспоминания — как бабочки, пойманные и проткнутые булавкой. Йоэл Хаахтела пытается разобраться в сложном механизме человеческой памяти и извлечения воспоминаний на поверхность сознания. Это тем более важно, что, ухватившись за нить, соединяющую прошлое с настоящим, человек может уловить суть того, что с ним происходит.Герой книги, неожиданно получив наследство от совершенно незнакомого ему человека, некоего Генри Ружички, хочет выяснить, как он связан с завещателем. По крупицам он начинает собирать то, что осталось от Ружички, идет по его следам, и оказывается, что, став обладателем чужого дома и чужих вещей, он на самом деле получает ключ…
Йоэл Хаахтела
драма
0 .0
Современная финская повесть
переведено
Сборник

Современная финская повесть

0 .0
драма
В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шел на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести дает социально заостренную оценку пустой, бессодержательной жизни финской молодежи и рисует сатирический портрет незадачливого…
Пааво Ринтала, Вейо Мери
драма
0 .0
Современная финская повесть
переведено
Сборник

Современная финская повесть

0 .0
В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шел на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести дает социально заостренную оценку пустой, бессодержательной жизни финской молодежи и рисует сатирический портрет незадачливого…
5 .0
Старый домовой Абоского замка
переведено

Старый домовой Абоского замка

5 .0
Знаменитый поэт, сказочник и ученый Сакариас Топелиус (1818–1898) в истории культуры Финляндии сыграл ту же роль, что и Пушкин в России.В эту книгу вошли избранные сказки Топелиуса, тесно связанные с легендами Скандинавии, финскими и карельскими рунами. На страницах книги вас ожидают встречи с троллями, домовыми и великанами, принцами и принцессами, а также обыкновенными мальчиками и девочками, с которыми происходят настоящие приключения.Настоящее издание выходит при поддержке Литературно-Информационного центра Финляндии.
Сакариас Топелиус
4 .7
Страшная история
переведено

Страшная история

1
En hemsk historia
4 .7
фэнтези
Фантазия Хомсы не знает границ: Болотные Змеи, Карета с Привидениями, Хотомомба, Живые Грибы, — но все это только до тех пор, пока он не повстречается с мюмлой...
Туве Янссон
фэнтези
Online
Т ↑
0 .0
Тайна царствия
переведено

Тайна царствия

0 .0
исторический
Мика Валтари – большой мастер исторического романа – построил произведение в виде репортажа о страстях Христовых, увиденных скептическим и одновременно пораженным взглядом образованного римлянина, пустившегося на поиски тайны царствия.Когда римский патриций Маркус Мецентий Манилий прибывает в Иерусалим, то застает огромную толпу у трех крестов, возвышающихся над городом…В залах Александрийской библиотеки, изучая философию и астрологию, он понял, что в мире людей грядет переворот. Он делает открытие: в Иудее появился на свет Царь Мира…
Мика Тойми Валтари
исторический
3 .5
Теория бобра
переведено

Теория бобра

7
Majavateoria
3 .5
детектив ирония комедия криминал приключения триллер
загадочные события иронические детективы скандинавский детектив смертельная опасность современная зарубежная проза
В заключительной части трилогии «Фактор кролика» главный герой — бывший страховой математик Хенри Коскинен, волею случая ставший владельцем парка приключений, — снова оказывается в сложной ситуации. После переезда к возлюбленной Лауре и ее дочери-школьнице Туули его твердая вера в здравый смысл и порядок подвергается жесточайшему испытанию… В то же время против него начинает «боевые действия» криминальный владелец конкурирующего парка приключений, действующий без оглядки на закон… Может, в этот раз спасительной станет «теория бобра»?
Антти Туомайнен
детектив ирония
Online
4 .4
Тролль
переведено

Тролль

Ennen Paivanlaskua Ei voi
4 .4
фантастика фэнтези
Лауреат двух самых престижных литературных премий Финляндии Йоханна Синисало, создала уникальный роман, по красоте и атмосфере сравнимый со сказками братьев Гримм и «Домом духов» Изабель Алленде.Это не мистика и не фэнтези, «Тролль» — это история любви.Фотограф Микаэль влюблен в самого себя. Но однажды, возвращаясь домой по пустому ночному городу, он поддается странному порыву и спасает от стайки подростков маленькое живое существо. Он ложится спать и только на утро понимает, Что теперь его сосед по квартире — редкое, практически вымершее животное, когда-то населявшее карельские леса, — тролль…Мифы и легенды Северной Европы, умело вплетенные в реальность современного Хельсинки, и удивительно…
Йоханна Синисало
фантастика фэнтези
4 .2
Тысяча Чертей пастора Хуусконена
переведено

Тысяча Чертей пастора Хуусконена

8
Rovasti Huuskosen petomainen miespalvelija
4 .2
абсурд ирония приключения философский
путешествия современная зарубежная проза
"Тысяча Чертей пастора Хуусконена" — это рассказанный в реалиях конца XX века роман-пикареска: увлекательное путешествие, иногда абсурдный, на грани фантастического, юмор и поиск ответов на главные вопросы. Финский писатель Арто Паасилинна считается настоящим юмористическим философом. Пастору Хуусконену исполнилось пятьдесят. Его брак трещит по швам, научные публикации вызывают осуждение начальства, религия больше не находит отклика в сердце. Прихватив с собой дрессированного медведя Черта, Хуусконен покидает родной город. Много перипетий ждет их в дороге — путь пролегает от Белого до Черного моря, через холодную Россию и жаркие тропические острова. Где отыщут они дом и сможет ли пастор наконец…
Арто Паасилинна
абсурд ирония
Online
У ↑
4 .0
Улица Окопная
переведено

Улица Окопная

4 .0
драма
Впервые на русском – крупнейший финский бестселлер последних лет, лауреат премии «Финляндия» и премии Совета скандинавских стран. Роман Кари Хотакайнена повествует о трагикомических ухищрениях жителя современного Хельсинки, который готов на все, чтобы вернуть жену с ребенком и приобрести собственный дом, и именует себя «бойцом домашнего фронта». И потери с трофеями на этом фронте далеко не всегда воображаемые…
Кари Хотакайнен
драма
Ф ↑
3 .5
Фактор кролика
переведено

Фактор кролика

13
The Rabbit Factor
3 .5
детектив ирония криминал приключения триллер
загадочные события иронические детективы скандинавский детектив смертельная опасность современная зарубежная проза
Роман одного из самых успешных современных писателей Финляндии Антти Туомайнена, комедийный криминальный триллер с налетом нуара. Главный герой, математик страховой компании Хенри - посвятил свою жизнь математике и живет, просчитывая все вероятности и факторы. Но в его размеренную, упорядоченную, математически выверенную жизнь математика вторгаются непреодолимые обстоятельства, странные персонажи и не поддающиеся никаким вычислениям чувства. После смерти брата ему достается в наследство парк приключений, вместе с сотрудниками, проблемами и обстоятельствами. А заодно и рэкетирами. Математика математикой, но как просчитать людей, ведь порой люди - совершенно непредсказуемые существа... Скучать…
Антти Туомайнен
детектив ирония
Online
4 .8
Филифьонка в ожидании катастрофы
переведено

Филифьонка в ожидании катастрофы

1
Filifjonkan som trodde på katastrofer
4 .8
приключения
Филифьонка поселяется в мрачном доме у моря. И все ее мысли — о грядущей катастрофе и о неумолимом роке, который ее преследует…
Туве Янссон
приключения
Online
4 .7
Фрекен Снорк в Эпоху Рококо
переведено

Фрекен Снорк в Эпоху Рококо

Snorkmaiden Goes Rococo
4 .7
фэнтези
зарубежная классика
Новые истории из жизни обитателей Муми-дола: о путешествиях в эпоху стиля рококо, совершенных с помощью машины времени. Воспользовавшись парой-тройкой слесарных инструментов, деятельный Муми-папа соорудил из швейной машинки и сломанных часов... машину времени! Поворот колеса на машине... и вот фрекен Снорк, мечтающая о романтизме напудренных париков, встречает мятежного служителя муз и тут же падает в омут любви.
Туве Янссон
фэнтези
Х ↑
0 .0
Хоровод нищих
переведено

Хоровод нищих

0 .0
юмор
Мартти Ларни - замечательный финский сатирик, чьи произведения пользуются успехом во всем мире. В этот сборник вошли два романа - `Хоровод нищих`. впервые переведенный на русский язык, и давно полюбившийся нашему читателю `Четвертый позвонок`. Многим памятны забавные и трогательные приключения незадачливого иммигранта из Финляндии в `стране всеобщего счастья` - США. Они описаны в романе `Четвертый позвонок`, где герой фигурирует под именем Джерри Финна. Но почему он уехал в Америку, чего ему не хватало вродной Финляндии? Это для нашего читателя оставалось загадкой. Сей досадный пробел восполняет роман `Хоровод нищих`. В нем описаны мытарства Йере Суомалайнена (будущего Джерри Финна) на родине.…
Мартти Ларни
юмор
Ч ↑
5 .0
Черный, как смоль
переведено

Черный, как смоль

5 .0
детектив триллер
современная зарубежная проза
Она – особенная во всем. У нее редкое имя – Лумикки, то есть Белоснежка. Она талантлива и оригинальна, но одевается и ведет себя незаметнее, чем все вокруг. Она ни с кем не сходится близко. Ведь жизнь непредсказуема и опасна. Белоснежка успела понять это лучше, чем кто-либо другой… Однажды Белоснежка получила странное письмо, в котором неизвестный сообщал ей, что следит за каждым ее шагом. Послание заканчивалось такой подписью: "С любовью, твой поклонник, твоя Тень". А Белоснежке, как никому другому, отлично известно, что в мире теней нет ничего, кроме злобы и тьмы. Итак, жила-была девушка, которая научилась бояться…
Салла Симукка
детектив триллер
0 .0
Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (и)
переведено

Четвертый позвонок, или Мошенник поневоле (и)

0 .0
юмор
Роман финского писателя и журналиста Мартти Ларни вышел в свет в 1957 году и к настоящему времени выдержал в Финляндии несколько изданий.События романа развертываются в Соединенных Штатах Америки, где автор побывал в послевоенные годы. Однако Ларни не стремится к всестороннему показу американской действительности. «Четвертый позвонок» — это едкая сатира на некоторые стороны американского «образа жизни»; писатель рисует нравы Америки наших дней, используя преимущественно прием гиперболы и карикатуры.Перевод своеобразной остроумной книги Мартти Ларни познакомит советского читателя с запоминающимся произведением современной финской литературы.
Мартти Ларни
юмор
0 .0
Чужая страна — черника
переведено

Чужая страна — черника

Muu Maa Mustikka
0 .0
Повесть о нелегкой жизни финских эмигрантов и их детей в современной Швеции.
Эркки К. Суомела
Ш ↑
4 .5
Шахта
переведено

Шахта

The Mine
4 .5
триллер
современная зарубежная проза
Финский король нуара, Антти Туомайнен, вновь подтверждает свое высокое звание в этом новом завораживающем триллере о коррупции, убийствах и искуплении. Янне Вуори, криминальный журналист, получает анонимное сообщение о незаконной деятельности на никелевом руднике в маленьком городке на севере Финляндии. В нем сообщается, что добывающая компания является причиной экологической катастрофы. Захватив фотографа, Янне отправляется на шахту с намерением, держась подальше от ее охраны, отправляются на шахту, чтобы выяснить правду и пролить свет на теневой бизнес компании. Когда же руководители компании начинают один за другим в результате загадочных несчастных случаев, Янне понимает, что оказался втянутым…
Антти Туомайнен
триллер
0 .0
Шофер господина полковника
переведено

Шофер господина полковника

0 .0
драма
Повесть опубликована в составе сборника "Современная финская повесть". В этой книге представлены три повести, характерные для современной демократической литературы Финляндии, резко отличающиеся друг от друга своеобразием художественной формы. Повесть С. Кекконен рассказывает о постепенном разрушении когда-то крепкого хуторского хозяйства, о нелегкой судьбе крестьянки, осознавшей необратимость этого процесса. Герой повести П. Ринтала убеждается, что всю прошлую жизнь он шел на компромиссы с собственной совестью, поощряя своим авторитетом и знаниями крупных предпринимателей — разрушителей природных богатств страны. В. Мери в своей повести дает социально заостренную оценку пустой, бессодержательной…
Вейо Мери
драма
Э ↑
4 .3
Эти Сознательные Муми-тролли
переведено

Эти Сознательные Муми-тролли

Conscientious Moomin
4 .3
фэнтези
зарубежная классика
Новые истории из жизни обитателей Муми-дола: о силе личного магнетизма и проявлениях рабочей сознательности! Муми-дол охвачен лихорадкой трудоустройства. Прежние ленивые дни миновали, и некоторых лодырей уколы пробудившейся совести толкают на путь исправления и обретения непривычных трудовых мозолей.
Туве Янссон
фэнтези

Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Издательства
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one