Новости

Язык оригинала
Другие имена
sl словенский | sl , по алфавиту

Редактировать описание

Список книг, всего 15

А ↑
5 .0
Аламут
переведено

Аламут

1
Alamut
5 .0
исторический
ассасины зарубежная классика тайные общества
Первый любительский перевод на русский язык классики зарубежной литературы, романа словенского писателя Владимира Бартола "Аламут". “Аламут” является его единственной книгой, пользующейся популярностью за пределами Словении. Написан роман был в течение примерно девяти месяцев в 1938 году в предгорьях Словенских Альп. Стал бестселлером в странах Европы и Среднего Востока, вдохновив на известную серию игр "Assasin's Creed". Перевод был выполнен на чистом энтузиазме для того, чтобы позволить русскоязычному читателю ознакомиться с этим шедевром мировой литературы, как в плане исторического контекста, так и в литературной выразительности.
Владимир Бартол
исторический
Online
Б ↑
0 .0
Баллада о трубе и облаке
переведено

Баллада о трубе и облаке

10
Balada о trobenti in oblaku
0 .0
военный
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.С «Балладой о трубе и облаке» советский читатель хорошо знаком. Этот роман — реквием и вместе с тем гимн человеческому благородству и самоотверженности простого крестьянина, отдавшего свою жизнь за правое дело. Повесть принадлежит к числу лучших произведений европейской литературы, посвященной памяти героев — борцов с фашизмом.
Цирил Космач
военный
Online
В ↑
0 .0
Весенний день
переведено

Весенний день

4
Pomladni dan
0 .0
военный
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Роман «Весенний день» — своеобразная семейная хроника времен второй мировой войны, события этой тяжелой поры перемежаются воспоминаниями рассказчика.
Цирил Космач
военный
Online
Д ↑
0 .0
Дорога в Толмин
переведено

Дорога в Толмин

1
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
0 .0
Дэн Шусс побеждает
переведено

Дэн Шусс побеждает

0 .0
детектив фантастика
Никому не известный автогонщик Дэн Шусс выиграл соревнование. Журналист Чифи видел его накануне вечером совершенно пьяным. Журналист решил, что здесь кроется какая-то сенсация и принялся за расследование.© Ank
Вид Печьяк
детектив фантастика
К ↑
0 .0
Кузнец и дьявол
переведено

Кузнец и дьявол

1
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
М ↑
0 .0
Мальчик с двумя именами
переведено

Мальчик с двумя именами

0 .0
Повесть словенского писателя Антона Инголича "Мальчик с двумя именами" (1955 г.) раскрывает перед читателем сложные морально-психологические проблемы, рассказывает о судьбе югославского мальчика, увезенного во время войны на чужбину и через много лет вновь обретшего родину.
Антон Инголич
П ↑
0 .0
Папаша Орел
переведено

Папаша Орел

1
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
Р ↑
0 .0
Рассказы
переведено

Рассказы

5
0 .0
Опубликованы в журнале "Иностранная литература" № 5, 1976Из рубрики "Авторы этого номера"...Публикуемые рассказы взяты из собрания сочинений писателя (Zbrani spisi, Ljubljana, тома: IV— 1926 г., XVIII— 1935 г.).
Иван Цанкар
Online
0 .0
Родишься только раз
переведено

Родишься только раз

0 .0
Эта книга познакомит вас с творчеством известной словенской писательницы Бранки Юрцы.Ее произведения — сказки, маленькие новеллы, повести — простым и поэтичным языком рассказывают юному читателю об окружающем его мире, о людях труда.
Бранка Юрца
С ↑
0 .0
Смерть великана Матица
переведено

Смерть великана Матица

4
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
Т ↑
0 .0
Тайное общество ПГЦ
переведено

Тайное общество ПГЦ

0 .0
Повесть словенского писателя Антона Инголича «Тайное общество ПГЦ» (1958 г.) рассказывает о весёлых проделках югославских школьников.
Антон Инголич
0 .0
Тантадруй
переведено

Тантадруй

7
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
Х ↑
0 .0
Хлеб
переведено

Хлеб

1
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online
Ч ↑
0 .0
Человек на земле
переведено

Человек на земле

4
0 .0
зарубежная классика
Цирил Космач (1910–1980) — один из выдающихся прозаиков современной Югославии. Творчество писателя связано с судьбой его родины, Словении.Новеллы Ц. Космача написаны то с горечью, то с юмором, но всегда с любовью и с верой в творческое начало народа — неиссякаемый источник добра и красоты.
Цирил Космач
Online

Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Категории
Формат
Года написания
Русское издание
Язык оригинала
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Издательства
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню
взрослое | Пользовательское соглашение | Жалоба на контент | Для правообладателей | Реклама на сайте | О нас | ЧаВо
о нарушениях сообщайте claim@input.one