Онлайн чтение книги Марвел: История наёмного убийцы MARVEL: Killswitch's Origin
1 - 43

-Должен ли я подойти к ней? - подумал я про себя. Я все еще издалека наблюдал за Шерри Биркин. Интересно, что она делала здесь посреди ночи? На ней была толстая синяя куртка, черные брюки и белые туфли.

-Должен ли я подойти к ней в маске или без нее? Нет... За исключением Бэтмена, только насильники и грабители разгуливают посреди ночи в маске. Она может сильно испугаться.

После некоторого размышления черный дым окружил мое обмундирование и когда оно исчезли. Его место заняла моя повседневная одежда - черная футболка и белые короткие брюки.

-Черт возьми, как холодно!

Поскольку Раккун-Сити был окружен горами, было действительно холодно, особенно ночью. Я достал свою синюю куртку с капюшоном из инвентаря и направился к ней.

-Что ты здесь делаешь? -спросил я.

Шерри была поражена моим голосом, но потом вздохнула с облегчением, обноружив меня. Она ответила, мягко улыбаясь, -Разве это не то, о чем я должна была спросить?

Справедливо. Я сел на качели рядом с ней. Шерри не ожидала, что я буду просто сидеть там, обычно, другие дети ее возраста, которые знают о ней, никогда не приближались к ней, даже не разговаривали. На несколько минут воцарилась тишина. Я начал медленно раскачиваться, когда Шерри спросила, -Мы ведь встречались раньше, верно?

-Хм? Ах да. Я удивлен, что ты это помнишь. - ответил я, вспоминая предыдущую встречу. Я не ожидал, что она это вспомнит, так как поблизости также было много учиников. Я добавил, -Хотя, ты не можешь назвать это встречей. Мы просто переглянулись.

-Это было бы простым переглядыванием, если бы ты отвел глаза. - улыбнулась Шерри.

-Черт возьми, я что, сделал это слишком очевидно? -Я мысленно выругался, вспомнив, как продолжал смотреть, как ее машина исчезала из моего поля зрения. Подожди, откуда она узнала, что я так и не отводил глаз? Если не... Но я просто повернулся спиной и спросил что-то еще, чтобы сменить тему. -В любом случае, ты не ответила на мой вопрос. Почему ты здесь посреди ночи?

Шерри приложила указательный палец к щеке, глубоко задумавшись. Раскачиваясь взад-вперед, она мягко ответила, -Я ненавижу сидеть дома. Всякий раз, когда я бывыю там, я всегда чувствовую себя одинокой. Это постоянно напоминает мне, что я совсем одна.

Когда ее родители заполучили вирус Голгофы (G-вирус), они начали сосредотачиваться на его разработке, в результате пренебрегая Шерри. Даже до такой степени, что они начали забывать о дне рождения собственной дочери. С тех пор прошло 7 лет, и хотя они иногда встречались, ей этого было просто недостаточно.

Видя, что я начинаю чувствовать себя плохо из-за нее, она резко призналась, -Просто шучу. Я просто пришла сюда, потому что не могу заснуть.

Ее улыбка выглядела слишком искренней, чтобы быть ложью. Однако, если бы сейчас перед ней стоял не я, это могло бы одурачить кого-угодно. Жаль, я знаю о ней почти все. Я просто притворился обманутым, неловко смеясь.

-А как насчет тебя? Почему ты здесь? - спросила она, чувствуя беспокойство.

-Хммм... Давай посмотрим... Я только что вышел, чтобы победить некоторых преступников и их головорезов. - ответил я. Шерри усмехнулась, услышав мой ответ, подумав, что это шутка. Хотя это было не так. Видя, что у нее поднялось настроение, я представился. -Меня зовут Эдвард, а тебя как зовут?

-Шерри. -она ответила с улыбкой. Встав и поставив руку передо мной она произнесла, -Итак, Эдвард, уже поздно, позволь мне отвезти тебя домой.

-Эй, разве это не должен делать мужчина? - сказала я, выпятив грудь и положив обе руки на талию.

Шерри хихикнула и сказала, -Но ты еще не мужчина и, судя по тому, как ты выглядишь, ты намного моложе меня.

Сравнивая наш рост, она была выше меня на 20 см. Мой рост все еще был 130 см, что считался средним ростом для 8-летнего ребенка, токого как я. Черт, с завтрашнего дня мне нужно увеличить потребление молока.

-Все в порядке. Я могу пойти домой один. - сказал я, отказываясь от ее предложения.

-Это не было предложением, - сказала она, хватая меня за руку. Я ничего не мог сделать и просто показал ей дорогу. Мы продолжали немного разговаривать, пока не добрались до квартиры Криса, в основном обо мне. Я не запирал окно в своей комнате, чтобы попасть внутрь. Я уже отметил привычку Клэр и Криса за последнюю неделю и запер дверь, прежде чем выйти. Не нужно было беспокоиться, что они внезапно ворвутся в мою спальню.

Прошло не так уж много времени, пока мы добирались до квартиры. Шерри не уходила, пока не увидила меня вошедшего домой. Слава Богу, они никогда не запирали парадную дверь и просто ставили охрану охранять ее. Это было бы проблемой, если бы я не мог открыть дверь и она могла подумать, что я лгу. После того, как я помахал ей из одного из окон на лестнице, она направилась обратно домой.

Тем не менее, я включил режим скрытности и последовал за ней домой. Я не мог рисковать тем, что она окажется в опасности, не потому, что она была главным героем, которого мне нужно было сохранить в живых, но я искренне беспокоился о ней. Но это казалось ненужным, когда она ехала домой в полном порядке. Она знала все короткие и безопасные дороги в городе. Похоже, она уже привыкла к этому. Как только она оказалась дома, я развернулся и пошел обратно.

--------------

Вторник, 25 августа.

На следующий день я проснулся и собрался. Это мой второй день, когда я иду в школу, и когда я начну пользоваться школьным автобусом, но мне придется немного прогуляться, пока я не дойду до маршрута автобуса. Школьный автобус забирает только тех учеников, которые жили примерно в 1 или 2 километрах от школы.

После завтрака Клэр отвела меня на автобусную остановку. По дороге я встретил нескольких соседей. Там была толстая дама, владелица круглосуточного магазина. По утрам она всегда выглядела раздраженной, интересно, почему? Был также старик Джонсон, который, казалось, ненавидел детей, находящихся рядом с ним. Молодые пары, которые продолжали препираться из-за самых простых вещей, и владелец цветочного магазина, который всегда игнорировал любого проходящего мимо.

Не было никаких интересных вещей, которые я обнаружил бы по пути, потому что я просто игнорировал все. Сейчас я сосредоточился на тренировках. Например, чтение книг об огнестрельном оружии, которые дал мне Джон Уик. Чтобы повысить эффективность моего оружия, я должен знать все входы и выходы или особенности их применения. Мне нужно, по крайней мере, получать умеренное усиление каждый раз, когда я использовал Усиление.

Как только мы пришли в школу, я направился в класс, но по дороге кто-то окликнул меня. Это была Шерри.

-Эдвард! -она подбежала ко мне, и мы немного поговорили, прежде чем разойтись перед зданием для 1-6 классов. Шерри была 7-классницей, поэтому ее класс находился в отдельном здании в левом крыле.

Окружающие студенты посмотрели на нас и начали новый раунд сплетен. Я не слышал, что они говорили, и мне тоже было неинтересно. Но я знал, что в основном это были оскорбления в наш адрес. Действительно, что не так с их головами.

Войдя в класс, я сразу направился к своему столу. Мои одноклассники поприветствовали меня, и я поприветствовал их в ответ. Хотя я хотел остаться один, я не хочу быть придурком, если кто-то заговорит со мной, я должен, по крайней мере, ответить ему.

-Эдвард! - вдруг мне кто-то позвонил. Майкл махал руками от двери.

Черт возьми! Я совсем забыл об этом парне!

--------------

Как только закончилась школа, я сразу пошел домой. Я снова встретился с Шерри и немного поговорил, прежде чем сесть в школьный автобус. Как только я вернулся домой, я поставила сумку и переоделся. Я сказал Клэр, что собираюсь поиграть в парке, когда она начала упаковывать для меня ланч. Я не мог уехать, не предупредив ее или Криса.

Моим пунктом назначения был, конечно же, Континенталь. Я должен получить свою награду за миссию, которую выполнил вчера. Марло приветствовал меня у входа в отель. Я уже включил свое обычное снаряжение, в комплекте с синей маской Рейнджера. Он подвел меня к прилавку, где я мог получить свою награду.

Награда была не так уж велика, всего 10 золотых монет, валюта, которой пользовались жители Континента. Её можно было использовать для оплаты услуг, предоставляемых компанией Континенталь, или обменять на реальные деньги. Когда я спрашивал, сколько одна стоит, я не мог удержаться и приоткрыл рот. Одна-единственная золотая монета стоила 2000 долларов. Подумав об этом, можно сказать, что каждая отдельная услуга в Континентале будет стоить как минимум 2000 долларов.

-Что за кровососы.

Но, оглядываясь назад, я понимал, что в этом есть смысл. Континенталь хранит личность своих клиентов в секрете вместе с их сделками. В отличие от других черных рынков, они были более надежными.

*Динь!

Резкий звук колокольчика последовал после чего я получил свою награду. Это было из "золотого контракта".

<Вознаграждение 5000 EXP для пользователя>

<Уровень повышен!>

<Вознаграждение 2000 Очков наемника Пользователю>

<Поздравляем пользователя с завершением вашей первой миссии>

<Магазин наемника готов к использованию.>

Я был ошеломлен серией уведомлений. Хотя я уже ожидал повышения уровня, последнее объявление вызвало у меня любопытство.

-Регина, что такое Магазин Наемника? - спросила я, найдя тихий уголок в кафетерии.

[Магазин наемника, оно означает то что написано в его названии, сэр. Вы можете купить в нём все, что вам нужно, начиная от предметов первой необходимости, снаряжения или даже специальных способностей, используя очки, которые вы получили после прохождения миссии.] -ответила Регина.

-Особые Способности!? - Я случайно повысил голос. К счастью, никто не обратил на это внимания. Люди здесь были в основном обычными клиентами или богатыми преступниками преступного мира, которые обычно пользовались услугами Континенталя. Члены в основном проводили свое время в подземном помещении.

Я бросился открывать Магазин Наемника. Как и сказала Реджина, он был заполнен всевозможными предметами, от бесполезных до полезных. В верхней части вкладки было написано, <Предметы F-ранга>

Чтобы открыть следующий ранг, мне нужно иметь сумму в 100 000 очков наемника. Во время последней миссии я набрал всего 2000 MCP. Специальные способности, о которых упоминала Регина, доступны только на вкладке E-Ранг. Но, как и было сказано в названии, он был наполнен способностями F-ранга или E-ранга. Мне нужно разблокировать верхние вкладки, чтобы купить предметы или способности более высокого ранга.

Когда все было сделано, я отправился в тренировочный центр. Я встречался с Дином и Сэмми, они иногда учили меня своим способностям, трюкам воров и маскировке. Было неплохо иметь в кармане побольше знаний.

Прежде чем начать, я проверил свой статус.

<Эдвард Кавка>

<18-й уровень - Наемник>

<Мана - 330/330

<Очки опыта - 3850/68000>

<Сила - 22>

<Ловкость - 22>

<Телосложение - 22>

<Интеллект - 33>

Неиспользованные баллы статистики - 0>

<Основная сила: Усиление - не имеет ранга>

<Особые способности: Усиленное Тело - Без ранга, Постоянное Усиление - Без ранга, Личный Помощник - Без ранга, Соколиный Глаз - ранг А, Сверхчеловеческая Сила - ранг А, Сверхчеловеческая Регенерация - ранг А, быстрое мышление - ранг А>

<Знания: Средний уровень знаний Английского, Обращение с огнестрельным оружием - Мастер, Базовый уровень знаний Японского, Лингвистический,Базовый уровень знаний Французского, Базовое владение системой - Вал Тудо, Базовое мастерство Дыхания, Базовое Мастерство Движений,Базовое Мастерство Самообороны, владение Базовыми знаниями в ведении Тактики Боя, Базовое Мастерство Воровства, Базовое Мастерство Маскировки>

Единственное, что у меня прибавилось, - это два дополнительных Навыка, Воровство и Маскировка. Воровство включает в себя все, начиная от трюков, чтобы отвлечь чье-то внимание, или как минимизировать шум, когда я врываюсь в чей-то дом. Маскировка была полезной, я даже мог изменить свой голос с помощью небольшого трюка и позы или того, как я себя веду. Оба они были действительно полезны.

Вот так и прошли три недели. Я по-прежнему регулярно посещал как свои тренировки, так и занятия. Мой уровень знаний начал расти один за другим, и все они теперь находятся на Среднем уровне, за исключением моих знаний языков.

Я также поднялся еще на один уровень после завершения нескольких миссий F-ранга и одной миссии E-ранга. Последняя требовала, чтобы я охранял своего клиента во время сделки с наркотиками. Конечно, возникла заминка, так как мой клиент не ожидал, что я буду очень молодым, но после того, как я показал ему, на что я способен, он больше ничего не говорил.

С обменом не было никаких проблем, и все шло хорошо, пока мой клиент не решил забрать все себе и убежать. Согласно моему контракту, я должен защищать его до тех пор, пока он не окажется в безопасном месте. Не имея выбора, я сделал все, что мог, не убивая тех несчастных ублюдков, которых обманул мой клиент.

Все закончилось хорошо, я получил свою награду, он остался жив. В следующий раз, выбирая задания, я должен быть осторожен.

--------------

18 сентября, 6 часов вечера. Где-то в Нью-Йорке.

Ник Фьюри и Мария Хилл входили на пустой склад. Ник был в своем обычном черном пальто, с повязкой на глазу, точно так же, как он всегда был в фильмах. Агент Мария Хилл была одета в плотно облегающую униформу, которая помогала ей легче передвигаться, и у неё был пистолет на поясе.

Внутри склада стоял мужчина с длинными волосами и племенными татуировками на правой руке. Его звали Билли Коэн, он выжил в железнодорожной катастрофе "Амбреллы", которая была около двух месяцев назад, которую агент Мария Хилл обнаружила в дикой местности. Ник Фьюри должен был встретиться с ним несколько недель назад, но каким-то образом "Амбрелла" начала действовать, так как они были весьма подозрительны в поведении ЩИТа в последние недели.

-Наконец-то, я думал, ты забыл обо мне. Для меня большая честь принимать директора ЩИТа в качестве гостя в моем скромном жилище, - саркастически сказал Билли. Ему приходилось жить в постоянном укрытии, потому что теперь его разыскивало не только правительство США, но и Амбрелла, которая постоянно вынюхивала, где находиться его задница.

-Прекрати нести чушь, Билли, и начинай говорить. У меня плотный график. - ответил, Ник с яростью. Мария Хилл просто стояла у него за спиной и позволяла им обоим разговаривать друг с другом.

-С чего ты хочешь, чтобы я начал? Нападение фальшивого Джеймса Маркуса в поезде или с секретной исследовательской лаборатории Амбреллы?

Почти все, что описал Билли, совпадало с отчетом, который Мария дала Нику Фьюри несколько недель назад в его офисе, но было кое-что еще, чего не было написано в записке, которую Фьюри узнал из разговора с Билли Коэном. Например, как Ребекка, другая выжившая в железнодорожной катастрофе, сразу после этого отправилась в скрытый особняк Спенсера на горе Арклей. Правду о Т-вирусе, который они нашли вдвоем, и о зомбированных жертвах и других их мертвых подопытных.

От всего этого в голове Фьюри стало еще жарче и сумбурнее, чем раньше. 20 минут спустя они ушли и вернулись в его офис в смятенном настроении.

-Какого черта, черт возьми!? - Фьюри наконец прервал свое молчание и хлопнул по столу, -Как правительство может молчать об этом!? Разве они не знали о проекте Амбреллы который был у них в последние годы?

-Амбрелла слишком умна, сэр. Даже мы до сих пор ничего не знали, - ответила Мария Хилл. Фьюри просто вздохнул со своего места.

-Где Фил? - спросил Фьюри.

-В своём офисе, наверное. Вы хотите, чтобы я его позвала? - ответила она.

-Скажи ему, что мы едем в Раккун-Сити. Скажите нашим самым доверенным агентам, чтобы они ждали. Возможно, позже нам понадобится поддержка. - приказал он.

-Да, Босс. Есть что-нибудь еще? - Мария Хилл начала делать заметки.

-Да, найди мне маленькую коробочку длиной примерно с мою руку. - добавил Фьюри.

Смущенная неожиданным приказом, Мария Хилл спросила, -Для чего вам это нужно, сэр? Вы хотите устроить убежище в городе?

-Нет, мне нужно вернуть эти вещи. - Он указал на аккуратно сложенные комиксы на полу. -Мне тоже нужно взбодриться... Я имею в виду одолжить, еще один набор.

В то же самое время Эдвард внезапно начал злится, сам не зная почему...

////////////

Спасибо, что читаете мой перевод и я очень благодарен тем, кто вступает в наш паблик в вк, спасибо ещё раз)

Сори если есть ошибки и затупы в переводе.

Наша группа в вк - https://vk.com/fturuyateam