Онлайн чтение книги Мир отомэ-игр - это тяжелый мир для мобов The World of Otome Games is Tough For Mobs
3 Старшая сестра и младший брат

Глава 3 - Старшая сестра и младший брат

В храме для собраний, где проводились встречи глав шести дворянских домов…

У большинства из них были озлобленные лица, лицо Альберга не было исключением, оно выглядело весьма уставшим.

Да уж, Королевство прислало нам не студентов по обмену, а сплошные неприятности. Наверное такими и были их мысли.

До сих пор они вели переговоры с человеком из Королевства о возмещении ущерба из-за произошедших инцидентов.

Они хотели решить этот вопрос до новогоднего фестиваля.

После инцидента с Луисом, многие мероприятия в Республике пришлось отменить. 

Другим странам явно казалось, что сейчас в Республике проходит кризис. 

Чтобы развеять эти мысли, новогодний фестиваль должен был пройти крайне удачно. 

Основной задачей властей Республики была -  решить все вопросы с Королевством Хольфолт.

С человеком, посланным Королевством для переговоров, было трудно иметь дело что все были измотаны.

Внезапно кто-то открыл рот.

Этим человеком был Ламберт, глава семьи Фейвэл.

Это был невысокий долговязый мужчина с нелестным характером.

Такой человек не посмеет скрыть своего возмущения.

- Какой позор! Непозволительно, чтобы с непобедимой Республикой так жестоко обращалось третьесортное государство, вроде Королевства!

Все были злы и хотели согласиться, но увы, в реальности всё было иначе, а Республику уже и не назовешь “непобедимой”. 

Белланж, глава дома Бариэль, решился высказаться Ламберту.

- Почему человек, который так долго молчал, решил сейчас открыть рот? 

Слова выражали его явную неприязнь к Ламберту.

Ламберт одарил Белланжа неловкой улыбкой.

- Как вы думаете, кто виноват в сложившейся ситуации? Кстати, как там поживает бывший наследник, которого отвергла жрица?

- Да как ты смеешь!

Когда Белланж встал, Альберг сделал ему выговор. 

- Давайте остановимся на этом. Вы оба наломали дров.

Когда они уже собирались заканчивать с собранием, несколько подчиненных попросили разрешения войти в комнату.

Когда Альберг дал им разрешение, запыхавшиеся подчиненные ответили.

- Беда! Беда! Священное древо..  оно...

◇

Тускло освещенный город был окрашен огнями уличных фонарей.

Я выдохнул, и мое дыхание отдавало белым дымком, кажется, зимы в Республике довольно холодные.

- Если пойдет снег, то это будет словно белое рождество.

Анжи вопросительно посмотрела на мои слова. 

- Белое…  что?

Анжи и Ливия стоят рядом со мной. 

Они обе были в пальто, и их щеки были немного красными.

 - Леон, порой ты говоришь такие странные вещи, ведь так? 

Говоря это вслух, я немного позабыл, что в этом мире нет рождества.

Однако есть события, которые пытаются заменить его. 

Ливия посмотрела наверх, рассматривала огромное священное древо.

– Уверен, им очень интересно всё вокруг. Когда я впервые увидел огромное священное древо, я принял его за гору.

- Оно гигантское, да?

Когда я смотрю на священное древо, я раз за разом удивляюсь из-за его размера.

Интересно, сколько времени потребовалось, чтобы оно выросло до таких размеров. 

Анжи с большим интересом посмотрела вокруг.

- Я вижу какой-то транспорт, движущийся по земле. Оно должно быть более удобно для транспортировки. Если бы дирижабль разбился, большого ущерба было бы не миновать.

Глаза Анжи сильно загорелись, когда она рассмотрела улицу вокруг. 

- Я бы с большим желанием хотела привезти такие машины к нам в Королевство!

Но установить такие же трамваи у нас было-бы довольно тяжело, топливом являются магические камни. Если мы установим достаточно высокую цену, это будет возможно, Но это будет означать, что большинство простолюдинов не смогут себе это позволить ими пользоваться.

Я смотрю на Анжи, которая так глубоко о чем-то думает, и нахожусь под впечатлением.

– Она так сильно удивлена лишь из-за одного-единственного трамвая? Анжи восхитительна..

Затем в разговор вмешался Люксион, который любит меня критиковать.

[ Разве проблема не в Хозяине? Печально, что у вас нет никаких мыслей о провале собственной державы, даже когда вы являетесь свидетелем технического превосходства иностранных держав. ]

- Какой смысл мне об этом думать? Я думаю, что технические прогресс в Королевстве - не моя ответственность, это работа совершенно других людей, к примеру статусом повыше. Но тот кретин, Роланд, являющийся по совместительству нашим королём, максимально избегает любой работы по делам страны, так что не знаю, кому об этом думать.

Пусть я и проявлял неуважение к своему королю, но я совсем не ощущал чувства вины за это. Анжи смотрит на меня и ложит руку себе на лоб.

- Ты точно уверен, что тебе позволено говорить так про его величество, и это сойдет с рук?

- Про Роланда? Да он вроде как и сам не возражает.

- Иногда трудно сказать, дурак ты или смелый человек. Я знаю, что на тебя можно положиться, когда того требует ситуация, но не слишком ли ты беззаботен?

Увидев мою улыбку, Ливия вступила в разговор.

-  А мне нравится, когда Леон ведет себя как обычно. Это так мило, когда он забавно дурачится, правда?

- Мило? Это она про мен…

Не успев договорить, так Люксион прервал мою речь и ответил за меня.

[ Оливия, может мне стоит вас обследовать? Существует большая вероятность, что у вас серьезные проблемы со зрением.. или вообще с головой. ]

Она всего лишь назвала меня милым, он уже приписывает ей проблемы с головой, он в адеквате?

 - Н-не стоит, со мной вроде бы всё в порядке?.

[ Нет, тот факт, что Хозяин выглядит вам милым, является признаком возможных проблем с восприятием. К Анжелике тоже относится. ]

- Ты имеешь в виду, что я тоже больна?

[ Именно так. Хозяин не смелый человек. Хозяин обычно нерешителен и безволен при любых проблемах. Также он - ужасный лжец. ]

– Ах ты тварь. Что я тебе такого сделал?

- Тупая железяка! Не неси бред, лишь потому, что я тебе не нравлюсь.

[ Бред? У вас есть проблемы с осознанием действительности? Прошу прощения, если вам больно, когда вам говорят правду. ]

- Я тебе еще припомню. Я тот человек, который всегда ударит в ответ.

Пока мы продолжали обмениваться дружными словечками в сторону друг друга, Ливия с Анжи лишь смеялись над нами.

- Прошу прощения. Приятно видеть, что вы, ребята, ведете себя как обычно.

Ливия ответила подобным Анжи образом.

- Эти двое, как всегда, рада, что у них такая хорошая дружба. Леон совершенно не изменился, с момента отправления в Республику.

– Разве они щас не сказали, что я совершенно не меняюсь с возрастом? 

[ Хозяин, могу я задать вам вопрос? ]

- Что?

[ На священном древе распускается цветок. Я никогда не слышал о таком явлении, вы знаете что-нибудь об этом? ]

Мы посмотрели вверх, но ничего не увидели, поэтому Люксион проецировал изображение. 

Цветок священного древа был похож на распустившийся цветок белой хризантемы.

- Священное древо цветет? Но его расположение выглядит как-то.. неестественно..

У Ливии тоже была такая мысль.

- Да - такое ощущение, что он установлен туда искусственно. Это жутковато и некрасиво.

Ливии было не по себе при виде этого цветка, видимо она слишком ценит красоту природы такой, какая она есть сама по себе.

Интересно, что же произойдет дальше?

◇

Когда мы вернулись в особняк Мари, там царила всё та же атмосфера, как и всегда. 

Когда я открыл дверь, передо мною была Мари. Она бросила на меня разочарованный взгляд, когда поняла, что у меня нет с собой ничего на руках.

Думаю, она ждала сувенира, либо еще каких покупок.

С кухни доносился сладкий и приятный запах.

Внезапно в дверях появился Юлиан, а Анжи необъяснимым взглядом уставилась на него.

- Вы уже вернулись? Извините, ужин будет немного поздно. Я скоро вернусь!

Юлиан сегодня отвечает за готовку.

С тех пор, как он вернулся из месячного изгнания, Юлиан на постоянной основе отвечает за готовку.

Это конечно хорошо, но то, что он готовит, всегда вмещает в себя шашлык. 

Юлиан вернулся, чтобы забрать шампуры.

Ливия утешает Анжи, когда видит, что та закрывает лицо. 

-  Пожалуйста, возьми себя в руки, Анжи.

-  Ливия, я не сожалею о том, что он меня бросил.. Но я не могу не испытывать это неописуемое чувство при виде его».

Я согласен. 

Никто и подумать не мог, что принц королевства увлечется жаркой шашлыка и станет

шеф-поваром. 

Как только Корделия вернулась домой, она взяла наши пальто. 

- Добро пожаловать домой. Ты останешься на ужин? 

Анжи вздохнула.

Мы обедали вне дома, но мы не ужинали, потому что думали, что поужинаем здесь.

- Я останусь на ужин. 

- Мисс Анжелика, не хотите ли вы, чтобы я приготовила специально для вас?

-  Это было бы невежливо.

- Как скажете.

Ливия слегка машет мне рукой и поднимается по лестнице в свою комнату.

Я пошел в комнату предназначенную для употребления пищи, где увидел, как Мари и остальные едят. 

Рядом с Мари, которая жевала шашлык с двух шампуров, также вблизи стояли бутылки из под алкоголя.

Видимо это не просто ужин, а пьянка.

Кара, являвшаяся подругой Мари, по совместительству еще и личной горничной, выглядит счастливой.

- Мистер Юлиан приберется после ужинааа.

Тем, у кого было ошеломленное выражение лица, был Кайл, слуга Мари.

 -  Ты уверена, что можно доверить принцу кухню?

Мари выпила все сакэ, которое у нее было -  залпом. 

- Да, все в порядке, все в порядке! Все в порядке, все в порядке! Ему самому это нравится, ведь так?

После зимних каникул Леон и остальные вернутся в Королевство.

Возможно, это один из последних разов, когда Юлиан сможет погрузиться в свои увлечения.

Подумав этом, Мари позволила ему делать то, что он хочет. 

Увидев, что я вернулся, Ноэль подошла ко мне.

- Уже покушал? 

- Нет, я пока собираюсь. 

- А как насчет вмест... ой, прости..

Но, вспомнив, что Анжи и Ливия были рядом, вновь отдалилась.

Она это сделала, дабы не создавать мне проблем.

Грэг и Крис в это время спорили.

- Грэг, не жри всю куриную грудку!.

- Куриная грудка — моё всё! Куриная грудка - моё всё! Я ем только куриную

грудку! 

Да он просто одержим этой куриной грудкой.

- Да ты можешь еще что то поесть. А ну перестань жрать всю куриную грудку в одно рыло! 

Несмотря на трезвый голос Криса, он был одет крайне странно. На нем была набедренная повязка и шерстяное пальто.

– Обычно он так не одевается, ему разве не холодно?

Они доставляли мне неприятности в прошлом году, так почему я сейчас с ними? 

ГРОХОТ Я слышу грохот, поэтому иду на кухню и вижу, что Юмерия валяется на полу.

-  Эй, ты в порядке?

Я подбегаю к ней, а она вот-вот расплачется. 

- Мне так жаль. Я просто хотела тебе помочь.

Кажется, она упала и разбила тарелку.

Юлиан останавливает Юмерию от попыток собрать осколки вручную.

- Аккуратно, ты можешь пораниться, так что давай возьмем инструменты. 

Я сейчас, отойду за ними - сказал он.

- Поскольку я когда-то работал неполный рабочий день в кафе, меня не смущает авария такого масштаба. Я просто был немного впечатлен.

Впечатленный, я проверяю, не ранена ли Юмерия. 

- Похоже, ты не ранена и всё хорошо.

- Мне жаль..

 Депрессивная Юмерия очень милая. 

- Да ладно, не парься ты так.

В этот момент на кухню зашел Кайл.

Мисс Юмерия - мать Кайла, несмотря на ее возраст, но именно Кайл выглядит более зрелым. 

- ..Ты разбила еще одну тарелку?

- Кайл... прости, прости.

- ..Ты должна извиниться перед Хозяином, а не передо мной. Ты не должна быть такой беспечной, даже если мы сможем заплатить за эти тарелки, они всё равно не дешевые..

Я попытался остановить Кайла, который продолжал жаловаться на Юмерию.

 -  Всё хорошо, ты можешь вернуться к еде.

-  Нет, я помогу убраться. Во-вторых, слугам нехорошо есть вместе одновременно с хозяевами.

-  Кайл, прости.

Юмерия извинялась, но отношение Кайла было холодным. 

- Не извиняйся передо мной, извиняйся перед своим хозяином.

Юмерия сразу склонила голову передо мной.

 - Мне очень жаль! Прошу, простите меня!

- Нет, этого недостаточно. 

- Эй, Кайл! Будь немного добрее к своей матери.

◇

В то же время в доме Раультов.

Особняк семьи Раульт, только что узнал о необычной ситуации на священном древе.

Луизу и Сержа вызвали в кабинет в особняке. Луиза скрестив руки отказывается смотреть Сержу в лицо.

Серж засунул руки в карманы и тоже отвернулся от Луизы. 

Напротив них был Альберг, которого напрягала их ссора.

Однако сейчас были дела поважнее.

- Священное древо расцвело. Я проверил записи. Такого явления не было последние триста лет.

Серж засмеялся, когда услышал это.

- Это классно. Нам повезло, что мы можем увидеть такое чудо.

От такого беззаботного ответа, Луиза с агрессией ему ответила.

- Ты понятия не имеешь, о чем говоришь. Почему бы тебе не попытаться лучше понять всю ситуацию?

- Чё ты сказала?

Они уставились друг на друга.

Альберг сказал им прекратить и начал говорить о своих дальнейших планах.

- Новогодние торжества пройдут, как и планировалось, хотя нам придется следить за ситуацией. Ваше присутствие на фестивале - обязательно, если что..

- Новогодний фестиваль - детское развлечение.. Мне нет смысла идти. 

-Серж!

Альберг пытался остановить Сержа от выхода из комнаты, но тот всё таки ускользнул. 

Луиза опустила голову вниз и стиснула зубы.

-  Не держи на него обид, ладно? Серж...

- Почему ты так с ним возишься? Кроме того, как он сказал? Фестиваль нового года - детское развлечение. Леон сильно хотел попасть на новогодний фестиваль, но не смог.

Речь идет о Леоне, умершем младшем брате Луизы.

- Я не собираюсь его прощать.

Врач поставил диагноз, что Леон, который был очень болен, не проживет и года с этим диагнозом. 

Он хотел посетить новогодний фестиваль.

В итоге его желание не сбылось.

Вот почему Луиза хотела, чтобы Леон участвовал вместо ее брата.

Это также был способ загладить свою вину за то, что она не смогла выполнить желание своего брата.

Зная это и зная, что возможно будут проблемы, Альберг также позволил Леону участвовать, хотя он знал, что это будет проблемно..

Ведь он знал, что Серж будет не в радости, когда встретит Леона.

- Я понимаю твою неприязнь к Сержу. Но вы стали семьей с тех пор, как мы его усыновили.

Луиза подняла голову, и Альберг увидел выражение ненависти в ее глазах. 

- Я никогда не приму его.

◇

Вернувшись в комнату, Луиза взяла одну маленькую фотографию из ящика стола.

На черно-белом фото был Леон.

В прошлом фотографии и рисунки ее брата были выставлены по всему замку.

Но сейчас не было ни одного. Причина в Сеже.

Альберг, который хотел наследника, усыновив его, он выбросил большую часть памяти о Леоне. Комната Леона-младшего была сожжена вместе со всеми его памятными вещами.

- Он не часть семьи! Не так ли, Леон-младший?

Разговаривая с фотографией, Луиза вспоминает день, когда пришел Серж.

◇

Прошло три года со дня смерти Леона-младшего. Внутри замка было менее оживленно, чем когда-либо, шумный брат пропал, и как будто огонь погас.

Однако, если бы все узнали, что наследник скончался, вассалы семьи Раульт и ответвления семьи подняли бы шум.

Состоялось собрание для разрешения ситуации, и Серж прибыл в замок. Родители Сержа были в восторге от того, что он станет следующим наследником семьи Раульт!

Только Серж выглядел опечаленным. И Луизе стало жаль его.

У нее была возможность побыть с ним наедине, и она позвала его. 

- Отныне я твоя сестра. Я уверена, что мы поладим!

- О, Боже, ты меня раздражаешь! Я не собираюсь с тобой дружить. 

Серж выбежал из комнаты.

Это был шок для Луизы, которая не ожидала такой же реакции.

Я сделала ошибку?

После этого она пыталась с ним поладить, но Серж даже не взглянул на Луизу.

И вот, что произошло через несколько месяцев после приезда Сержа.

- Нет. О, нет! Серж, остановись! Пожалуйста, это подарок от Леона!

Когда Луиза вернулась домой, она увидела Сержа, который бросал в огонь несколько из последних оставшихся вещей напоминающих Луизе о ее младшем брате.

Она обняла Сержа, чтобы остановить его, но он оттолкнул её..

Серж бросил в огонь предметы, которые Луизе дарил Леон-младший.

Когда Луиза попыталась прыгнуть в огонь, ее схватили бегущие слуги.

- Отстаньте!! Пожалуйста, верните их!

Она протягивает руку, слезливо смотря, как горит подаренное Леоном кольцо из бумаги.

Это был подарок, известный только им двоим.

Луиза рассказала Сержу об этом предмете только один раз. 

Серж долго смотрел, как он горит.

Луиза заплакала, а затем закричала Сержу: - Я тебя ненавижу! Я ненавижу тебя, я никогда тебя не прощу! 

И Серж, который никогда раньше не смотрел ей в лицо, впервые посмотрел на лицо Луизы.

Не успела она опомниться, как Луиза уснула, она проснулась, лежа лицом вниз на своей кровати.

-  Это худший сон, который у меня когда-либо был.

В тот день ее родители ругали Сержа, но, учитывая его дурной характер, убрали из особняка остальные фотографии и картины Леона-младшего.

Если бы он их увидел, Серж, вероятно, уничтожил бы или сжег их. Почему это случилось?

Серж возненавидел своего брата. 

Обычно Альберг бы отменил усыновление.

Однако Серж уже получил герб шести дворянских семей.

Это было не то, что можно было бы легко удалить.

Будучи частью ветви семьи, согласия вассалов, внутренней ситуации - несмотря на все эти

переменные, Серж был усыновлен.

Луиза посмотрела на фотографию своего брата и с любовью заговорила. 

- Леон, скоро Новый год.

◇

В это время комната Сержа.

Когда он вернулся в свою комнату, Серж в отчаянии пнул стул ногой. Он сел в постели и посмотрел в потолок.

- Какой Новогодний фестиваль? Разве это не просто событие для тех, кто без ума от молитв

священному древу. Суть праздника вообще не имеет смысла. Мы молимся и даем клятвы, затем веселимся, затем молодые мужчины и женщины входят в пещеру и дают новые клятвы каменному монументу внутри.

- Нет, подождите. Если она обручена с Эмилем, Лелия тоже придет? Я буду присутствовать. Причина, по которой она ему нравится, заключается в том, что с ней легко ладить.

Она не слишком манерна, как дворянка, и, на его вкус, немного сквернословит. 

Для обычных женщин трудно иметь случайные отношения с членом шести знатных семей.

А для Сержа, Лелия была важным человеком, которого ему не могла заменить ни одна другая девушка.

А еще, в его глазах, она тоже ненавидела его старшую сестру.

Хоть она и не говорила этого, но Серж почувствовал это в том, как Лелия смотрела на Луизу.

Порой она смотрела на нее со взглядом, полным ненависти.

Серж это увидел и почувствовал в ней нечто близкое.

С того момента он начал интересоваться Лелией и позднее влюбился.

Он был удивлен тому, что влюбился в неё, ведь она была совершенно не похожа на его первую любовь.

Вспомнив первую любовь, Серж помрачнел.

- Первая любовь была полна неудач, но сейчас, я не собираюсь сдаваться.

------------------------------------------------------------------

Личный комментарий переводчика: Да уж, мерзкий всё таки этот Серж, уже не один раз перечитал эту главу, но отвращение к нему раз за разом одно и тоже. А Луиза милашка!