Ив, управляющая старым ресторанчиком «Мун Дамплин» на первом этаже жилого комплекса «Лафайет-террас», в конце зимы подбирает у входа Рекса — «нищего красавчика» с прекрасными глазами разного цвета.
Она всего лишь проявила сострадание: накормила его, приютила и дала работу. Но внезапно «Мун Дамплин» стал самым модным заведением Лоуэр-Ист-Сайда.
Каждый раз, когда Рекс называет её «нуна» и смотрит на неё своими драгоценными разноцветными глазами, внутри у Ив всё сжимается и переворачивается, будто её укачивает...
Рекс, в одночасье ставший «нищим красавчиком», на самом деле — единственный наследник корпорации «Лафайет Групп» и известный на весь манхэттенский свет хулиган.
Вдрызг разругавшись с отцом, он вёл себя как безбашенный придурок, пока его не выгнали из дома. Однако после года скитаний по диким местам Рекс вернулся в Нью-Йорк совершенно другим человеком.
Планируя перестроить «Лафайет-террас» в отель без помощи семьи, он случайно попался на глаза Ив, которая приняла его за бездомного. Скрыв свою настоящую личность, Рекс начинает работать в «Мун Дамплин».
Но со временем эта невероятно добрая и безотказная простушка с белыми и мягкими, как нежный тофу, щёчками начинает всё больше привлекать его внимание, и он ловит себя на том, что всерьёз за неё беспокоится.
Если она так и будет хлопать ушами, то свяжется с каким-нибудь мерзавцем и сильно обожжётся.
...Вот только, кажется, в число этих мерзавцев входит и он сам.
— Нуна, тебе никто не говорил, что так ёрзать на бёдрах у мужчины может быть опасно?
— А-а?
— Ты же знаешь, что это естественная реакция? Когда мужчина возбуждается... то есть, тело само на это реагирует.
— К-конечно знаю! Я старше тебя на целых три года, думаешь, я бы дожила до своих лет и не знала таких вещей?
Рекс почувствовал глубокое отвращение к себе и стыд за жалкие отговорки и оправдания, которые только что слетели с его губ.
— Нуна. Если парень несёт подобную чушь, ты должна влепить ему пощёчину.
Ив широко распахнула глаза и посмотрела на него.
— Разве можно кивать, мол, всё в порядке, с кем не бывает, и просто спускать ему это с рук?
— То есть... ты хочешь сказать, чтобы я прямо сейчас тебя ударила?
Рекс кивнул и, слегка наклонившись, подставил ей лицо.
— Прости, что попытался свалить вину на тебя. Впредь, если какой-нибудь ублюдок скажет нечто подобное, сразу бей его по лицу. Изо всех сил, чтобы губа треснула. Давай.
Ошарашенно нахмурившись, Ив медленно занесла руку, а Рекс крепко сцепил зубы и зажмурился.
