Онлайн чтение книги Пахо. Разрушенный дом Paho: The Shattered Home
1 - 1

Чёрный фургон удалился под рёв двигателя. Проводив транспорт взглядом и дождавшись, когда две красные задние фары исчезнут в пыли грунтовой дороги, Чо Ён Сик с презрением выбросил визитку.

— Ха-а, вот ведь мерзкие ублюдки. – Гадая, не заявятся ли они сюда снова, мужчина, демонстративно и громко харкнул прямо на выброшенную визитку.

Стоял невыносимо жаркий летний день, и в воздухе витал запах раскалённого асфальта. Перепрыгнув через груду покрышек, что служили забором, Чо Ён Сик вошёл в свою автомастерскую и глубоко вздохнул, глядя на разбросанные повсюду инструменты. Он только собирался съесть порцию лапши с чёрной фасолью, что была заказана по купону, как в помещение вошли двое мужчин. Бритоголовые и одетые в деловые костюмы, они больше походили на бандитов, что пришли вытряхнуть долги. Тем не менее они были потенциальными клиентами, особенно сейчас, когда на счету была каждая копейка. Приближался срок ежемесячной оплаты аренды, поэтому Чо Ён Сик, которому, ко всему прочему, нужно было содержать пожилую мать, страдающую слабоумием, отставил лапшу и радостно поприветствовал их.

Даже не взглянув на предложенный апельсиновый сок, один из мужчин протянул визитку. Сотрудник службы безопасности фирмы «Эсвон» заявил, что они проводят расследование инцидентов грабежа с частной территории, потребовав у владельца мастерской немедленного предоставления записей с камер видеонаблюдения.

Чо Ён Сик уже слышал от разносчика еды из китайского ресторана, что в последнее время на районе орудуют бандиты, которые представляются сотрудниками службы безопасности крупной фирмы. Говорили, что только в прошлую пятницу они заставили господина Чхве, владельца магазинчика фруктов и овощей извиняться за то, что тот попросил убрать машину с дороги.

Во избежание лишней головной боли, Чо Ён Сик сразу же отказал в их просьбе. Если быть более точным, он просто не мог выполнить её, так как камера перед входом в мастерскую была лишь декорацией. В ответ на угрозу «гостей» обратиться в полицию, Чо Ён Сик, как и владелец магазинчика, был вынужден извиниться, заверяя, что ничего об этом не знает. Когда он поменял им моторное масло и накачал шины, те наконец-то уехали.

Сняв грязные перчатки, Чо Ён Сик плюхнулся на диван и посмотрел на брошенную лапшу, которая уже успела разбухнуть.

— Да и чёрт с ней, – выругался он, поднимая лапшу палочками и опуская её обратно. Как раз в тот момент, когда мужчина бросил это дело, на экране небольшого телевизора раздались ликующие крики. Камера поймала лицо подавленного аутфилдера , когда бэттер  команды соперника, совершивший гранд-слэм , торжественно держался за козырёк бейсболки. Настроение Чо Ён Сика ухудшилось, сегодня явно был не его день. Поставщик, у которого на свои последние сбережения он заказал клюшку для гольфа, отменил заказ, сославшись на проблемы с логистикой. Кондиционер в гараже сломался и залил всё водой. Ко всему прочему, пришлось иметь дело с сотрудниками крупной фирмы, ведущими себя как бандиты.

Уезд Муа́н, провинции Чолла-Намдо, расположенный к юго-западу от горы Чирисан и к северу от реки Хвачон, издавна славился своей живописной природой и благоприятной фэн-шуй гармонией. Однако десять лет назад здесь под предлогом развития региона была основана крупная компания. Теперь поля, на которых раньше выращивали дыни и арбузы, превратились в промышленные зоны. Для небольшого уезда с населением в несколько тысяч семей это стало серьёзным потрясением. Сначала жители радовались, надеясь, что экономика региона пойдёт в гору, и жизнь улучшится. Но уже через несколько лет осознали, что их обманули. Каждое утро понедельника по просёлочной дороге с грохотом проносились огромные самосвалы, со стороны завода доносились громкие звуки, а в воздухе стоял смог выбросов вредных веществ. В новостях сообщалось о переработке промышленных отходов и поддержании экологической чистоты, тогда как на самом деле здесь просто возвели полигон для утилизации мусора. Жители регулярно подавали различные жалобы на загрязнение окружающей среды, но ни местные власти, ни администрация завода не обращали на них никакого внимания. Число тех, кто за бесценок терял свои угодья, неустанно росло.

Чуть погодя распространился слух о том, что металлолом и другие ценные предметы, смешанные с крупными промышленными отходами больших городов, можно продать за хорошие деньги. Изначально скептически настроенные жители в итоге стали собирать и сдавать металлолом. Этот странный симбиоз продолжался несколько лет, но некоторое время назад местных начали обвинять в незаконном проникновении на частную территорию и промышленном шпионаже. В районе, где и без того на улицах было немноголюдно, теперь постоянно патрулировали полицейские машины, из-за чего жители боялись лишний раз выйти из дома, опасаясь, что их остановят для проверки документов. Казалось, что если их поймают, то прицепятся ещё и к тому, что они не зарегистрированы по месту жительства.

Команда пропустила несколько мячей подряд, и счёт изменился. И вот это называлось бейсболом? Чо Ён Сик, раздражённый безо всякой причины, переключал каналы. По местному телеканалу профессор, приглашённый в качестве эксперта экономики, без умолку восхищался сделкой по слиянию корейской фармацевтической компании Samwon Biotech с французским концерном. Мол, это сулило прорыв и превращение компании в один из ведущих конгломератов Азии, и что всё произошло благодаря выдающемуся руководству старшего сына главы Samwon Group, нынешнего директора.

— Здесь давно уже не Северная Корея, а они тут восхваляют его, словно вождя. Да позор ему! – Усмехнувшись речам, больше похожими на бред фанатика, а не эксперта, мужчина уловил рёв мотоциклетного двигателя. Неужели уже приехали забрать посуду? Оглянувшись на полуприкрытую дверь, Чон Ён Сик увидел, как мотоцикл остановился под вывеской. Количество людей, разъезжающих в этой глуши на мотоциклах, можно было пересчитать по пальцам одной руки. Племянник владельца китайского ресторанчика, рядовой полицейский и постоянный клиент автомастерской. Но лишь один из них ездил на чёрном военном круизере. Даже сейчас, в середине лета, когда днём температура поднималась до сорока градусов по Цельсию, мужчина был облачён в шлем, перчатки, наколенники и даже куртку с толстыми синтетическими накладками на локтях и плечах. Несмотря на всё это, благодаря высокому росту, казалось, что он сошёл с фотографии. Наконец, подняв мотоцикл на подъёмник, мужчина снял шлем. Как и ожидалось, это был человек, которого владелец автомастерской хорошо знал. Если выражаться точнее, они были довольно близки.

— Кто это тут у нас? Нам Гён Хва! – Мужчина слегка похлопал своего частого посетителя по плечу. Нам Гён Хва, поправляя прилипшие ко лбу волосы, натянуто улыбнулся.

— Здравствуйте.

— Давно тебя не было видно. Думал, ты уже уехал отсюда.

— Был немного занят. – Ответил Нам Гён Хва, вынув из ящика с инструментами гаечный ключ и взмахивая им, будто спрашивая, можно ли воспользоваться. На немой жест-просьбу одолжить инструмент, Чо Ён Сик даже не кивнул, ведь это было их привычное взаимодействие.

В Муане, в месте где преобладало пожилое население, Нам Гён Хва был необычной личностью. Мужчина был не только молод и привлекателен, но и весьма загадочен. Около пяти лет назад, когда он впервые появился здесь, его приняли за полицейского в штатском, что вызвало немалый переполох среди местных. Когда Нам Гён Хва сказал, что хочет арендовать комнату, господин Ким был крайне удивлён. В то время как все, кто родился и вырос здесь, старались перебраться в Сеул, молодой человек, казалось бы, из крупного города, пытается тут обосноваться. Это было крайне странно.

Долгое время местные жители строили всевозможные предположения. Думали, что он шпион, пытающийся восстановить северокорейский режим, или что Гён Хва скрывается от кредиторов. Но вскоре выяснилось, что он намеренно уехал из Сеула по программе переселения молодёжи, однако в глазах жителей так и остался загадочной фигурой.

— Не обращайте на меня внимания и продолжайте кушать, – сказал Нам Гён Хва, затягивая ослабленные детали.

На первый взгляд, его тон мог показаться грубоватым, но, вероятно, так он хотел выказать учтивость. Чо Ён Сик вздохнул и покачал головой.

— Эта лапша уже несъедобна.

— Почему?

— Она совсем разбухла.

— Чем же Вы были заняты всё это время?

— Не знаю, стоит ли называть это «занятостью», но… – Вновь окинув взглядом ставшее неаппетитным блюдо, мужчина слегка наклонился. – Гён Хва, ты видел по дороге сюда чёрную машину?

— Не думаю… Что-то случилось?

— Сегодня сюда приезжали ребята из «Эсвон», из того самого центра утилизации в Хвапхён-ри.

Нам Гён Хва, будучи сосредоточенным лишь на мотоцикле, наконец поднял голову. Выражение лица явно выказывало недовольство.

— Эсвон?

— Да. Сначала я подумал, что они заехали в мастерскую в силу надобности, но похоже, всё дело в несанкционированном проникновении на их территорию. На этот раз, они даже полицию подключили. Точно, я же получил визитку от главы охраны, или кто он там. – Чо Ён Сик поспешно выбежал наружу, чтобы найти ту самую визитную карточку, но её как ветром сдуло. Почесав затылок, мужчина вернулся и цыкнул языком.

— Если бы знал, что ты объявишься, сохранил бы визитку.

— Они ищут меня?

— Не совсем. Я просто подумал, что раз ты часто там бываешь, то можешь что-то знать. По словам курьера, похоже, поймали кого-то из тех, кто там шастал. Говорят, их даже заставили подписать какие-то бумаги.

— Видимо, есть, что скрывать.

— Зачем вообще было это затевать? Свалка или утилизационный полигон, – мне по барабану. С самого начала говорил, что не нравится мне всё это. Раз этот металл такой драгоценный, ну и оставили бы его в Сеуле. Зачем сюда тащить?

Не обращая внимания на жалобы автослесаря, Нам Гён Хва поднялся с корточек и слегка пнул по нижней части мотоцикла. Заедающая ручка газа плавно двинулась, что было заметно невооружённым глазом.

— Что, уже починил?

— Да, ничего серьёзного. – Беззаботно ответил Гён Хва. Но если учесть, что этот мотоцикл когда-то был грудой металлолома, предназначенным для утилизации, то по сути он его заново собрал.

Нам Гён Хва был самым умелым и сообразительным из всех, кого знал Чо Ён Сик. Но по какой-то неизвестной причине, у него не было даже банковского счёта. Глядя на мужчину, которому едва исполнилось тридцать два, но выглядящему так, словно он прошёл через огонь и воду, владелец автомастерской испытывал жалость и интерес одновременно. Но Чо Ён Сик всё не решался задать возникающие в голове вопросы. Они были знакомы уже несколько лет, и мужчина был уверен, что раз его постоянник до сих пор ничего не рассказал, значит, на то были веские причины.