Когда мои тренировки на берегу подошли к концу, стало уже довольно поздно. Конечно, я мог бы продолжать заниматься у моря, но в это время заканчивались уроки в Школе Магии, так что вскоре на горизонте могла показаться банда Мотрейджа. Короче говоря, я решил поскорее вернуться назад.

Когда мы с Крон шли по дороге обратно к додзе, вокруг послышался хор эхом проносившихся по округе голосов.

— Ох, Богиня!

Стоило прозвучать этому крику, как все взгляды сразу же устремились в нашу сторону.

— Это действительно Богиня!

— Какой прекрасный день! Я даже представить не мог, что увижу Богиню где-то кроме церкви!

— Т-точно… Она просто прекрасна!

Я почти забыл, что она считалась местной Богиней, однако напоминание выдалось ошеломляющим.

— Всем добрый день!

Переполненная людьми центральная улица сразу же опустела. Люди торопливо расходились по сторонам и с восхищением кланялись, а их взгляды искрились фанатичным сиянием.

Насколько велика была их благодарность, и что за ней стояло? Так или иначе, когда Крон просто улыбнулась и помахала им рукой, народ счастливо загалдел.

— Давай, Эрс, ты тоже должен улыбнуться и всех поприветствовать.

— На кой черт мне это делать?

Я не горел желанием привлекать к своей персоне лишнее внимание, поэтому хотел просто тихо уйти.

— Нн-н!

— Гу-х!..

В следующую секунду маленькая девочка неожиданно кинулась ко мне через улицу и с размаху врезалась в живот.

— Ох, Амаэ?

— Мм!

Она без предупреждения подскочила и почему-то выглядела расстроенной, обиженно надув щеки.

— Эй, что случилось?

— Ты ушел один…

— Ха? Нет, погоди…

— Ты был только с Богиней… Вы вместе играли?

— Играли? Нет, я просто тренировался. Ой, погоди, ты хочешь поиграть?

— Нн!

И это все? Хотя, признаться, с выражением детской ревности к Богине, которой остальные поклонялись, выглядела она довольно мило.

— Давай в следующий раз, идет? Сейчас я продолжу тренироваться в додзе, поэтому встретимся сразу же после этого.

— Нн…

Амаэ с ожиданием уставилась на меня, словно спрашивая, обещаю я или нет. Конечно, я не совсем понимал сложившуюся ситуацию, но такая привязанность была мне приятна.

Если Садиз была для меня скорее старшей сестрой, то теперь я немного понимал, что значит иметь младшую.

— О, Амаэ, как у тебя дела?

— Богиня… Добрый день.

Ого, даже дети разговаривали с ней с уважением?

Отпустив меня, Амаэ выпрямилась и склонила голову, после чего снова повернулась, взяла меня за руку и потянула за собой.

— Пошли.

— Хорошо, хорошо. Только не тяни так!

Что ж, пусть она со мной даже не поздоровалась, ей все же правда не понравилось, что меня вот так у нее забрали. Не знаю, почему, но это чувство мне нравилось.

Но затем…

— У-фу-фу, Амаэ тоже дружит с Эрсом. Тогда я тоже возьмусь с вами за руки!

— Чего?!

С этими словами Крон протянула в нашу сторону руку, и на секунду я застыл, удивленный, что она собралась на людях взять меня за руку, ведь ничего хорошего это не сулило.

— Да, Амаэ, возьмемся за руки!

В итоге я ошибся, и Крон взяла за руку Амаэ.

— А?!

Ее поступок вышел неожиданным, поэтому Амаэ пораженно охнула.

— Теперь качаем! Вперед, назад!

— О-о!

Улыбнувшись, Крон начала махать рукой, сжимающей ладонь Амаэ, будто раскачивая колыбель. Сначала девочка не понимала, что происходит, но вскоре начала повторять за Крон, чтобы повеселиться.

— Нн! Давай вместе!

— Я тоже?

— Нн! Машем!

Довольная Амаэ замахала моей рукой, и так мы шли втроем, пока она радостно топала между мной и Крон.

Как я оказался в такой ситуации? Если кто увидит, чем я тут занимаюсь с их драгоценной Богиней, разве народ потом не станет обо мне судачить?

— Подождите, почему они так непочтительны с Богиней?

— Подобная фамильярность к нашей Богине непростительна…

— И этот ребенок тоже?!

Ну, как-то так. Однако…

— Это ведь он вчера сражался с Мачио?

— А это же Амаэ из церкви, верно? Никогда не видела ее такой радостной.

— Да, и правда.

— Угу. Смотришь на них и становится так…

Чего? Сначала меня со всех сторон сверлили недовольные взгляды, обвиняющие в грубости, а потом вдруг все перевернулось вверх дном, и люди начали наблюдать за нами с мягкими улыбками, от которых исходило…

— Тепло!

Тепло?!

Раз уж мы так прогуливались по городу, наверное, со стороны мы выглядели как брат и сестры.

— Не совсем так. Скорее нечто большее. Как… семья?

Эй, эй, Трайнар, попридержи коней! Мне ведь еще пятнадцать!

Хотя, конечно, кто-то действительно мог назвать нас с Крон женатой парой, а Амаэ нашей дочерью. В общем, я решил не обращать внимания на глупые шутки Трайнара, и мы втроем пошли дальше к додзе.

— Эрс, давай теперь покачаем Амаэ!

— Что? В смысле?

— Ну, поднимем ее вот так.

— Так?

— Да! И покачаем!

Мы с двух сторон потянули Амаэ за руки и подняли ее над землей. Девочка заболтала ногами в воздухе и восторженно засмеялась.

— Юху-у-у-у!

Я никогда не слышал, чтобы Амаэ так громко кричала.

— У-фу-фу, Амаэ, тебе весело?

— А настроение у тебя поднялось, да?

— Уа-а-а-а! Еще, еще!

Мы шагали по тропинке, просто развлекаясь…

— Пха-х, поженитесь уже.

А люди тем временем смотрели на нас и о чем-то тихо шептались. О чем-то смущающем и неудобном.

Так или иначе, выдержав напор этих пристальных взглядов, мы наконец добрались до додзе, где нас встретили…

— Постарайтесь изо всех… О?

— ?..

— Что?

Мы зашли внутрь, однако на первом этаже не оказалось ни души.

Гантели, штанги, скакалки и все остальное снаряжение, с которым обычно без продыху занимались местные посетители, просто валялись на полу, а сами люди будто без вести пропали.

Но секунду спустя сверху раздался шум.

— О-о-о-о-о-о-о!

Все здание содрогнулось от громких криков.

— Они наверху?

— Похоже на то.

Видимо, весь народ собрался на верхнем этаже, но я не понимал, что вдруг здесь произошло. Мы поднялись по лестнице, чтобы это выяснить.

— Эта мисс невероятна!

— Точно! Цукиши даже попасть не может!

— А она ведь третья по силе в додзе после мистера Мачио и Братана!

— Более того, Цукиши и Каруи бьются вместе! Я даже не представляю, как она справляется со скоростью Каруи. Неужели она предвидит ее движения?!

Громкие голоса шли с третьего этажа, где располагался бойцовский ринг. Скорее всего, сегодня у кого-то был спарринг, как вчера у нас с Мачио.

Когда мы поднялись выше, то обнаружили, что ринг окружала целая толпа, а сражались на нем…

— Это же Мотрейдж с остальными!

Сперва я подумал, что это была битва семерых человек, но потом понял, что Мотрейдж, Орацуки, Мобнер и Будео уже вышли из строя и валялись сейчас на земле. А рядом…

— Ха-а-ах… Истинный Тайный Расцвет: Полный Натиск!

— Я поддержу! Магический Спринт!

Старшая сестра Цукиши и Каруи атаковали девушку двое на одного, а на лицах у них застыло непроницаемое выражение.

— Что ж, тогда я вас обездвижу.

Она в мгновение ока разорвала дистанцию, оказавшись прямо между ними, при этом ни капли не напрягшись, а затем руки и ноги Цукиши и Каруи вдруг оказались связаны скакалками.

— К-как?!

— Что?! Невероятно! Когда она успела их связать?!

Двое обездвиженных девушек беспомощно повалились на пол.

Все произошло очень быстро. Кроме того, сердце кольнуло острое чувство ностальгии.

— Я даже не знала, что так могу. Мое тело двигалось само собой…

Садиз бесстрастно кивнула. Ее дыхание оставалось ровным, а на коже не выступило ни капли пота. Кроме того, я впервые видел ее в безрукавке и коротких шортах.

Оголенные ноги и гладкие упругие бедра…

Черт! Нет! Что за издевательство?!

— Поразительно! Толпой на одного, и все равно победа!

— Это мисс Садиз? Она удивительна!

— Я бы хотела быть на нее похожей…

— Красивая, крутая и сильная!

— Судя по слухам, она так же хороша в работе по дому и превосходно готовит!

— Выходи за меня замуж!

— Можешь просить что угодно, только стань моей невестой!

— Эй, даже не пытайся меня опередить!

Как и я, остальные в додзе тоже воспылали. Парни или девушки, все громко кричали, восхищаясь Садиз.

— Не думал, что встречу здесь такую женщину.

— Она и правда горяча.

— Я в восхищении.

— Мм-м! Я хочу, чтобы на меня всегда смотрели такими глазами! Наступи на меня еще раз!

Валявшиеся на полу Мотрейдж с остальными начали подниматься с горькими улыбками и покрасневшими лицами. Кроме того, они не прекращали бормотать какие-то до жути странные вещи…

— Поверить не могу, мисс Садиз! Я даже не думала, что проиграю всухую! Можно теперь звать тебя старшей сестрицей?

— Да уж, слов нет! Почему ты такая сильная?!

У проигравших девушек сияли от восторга глаза. Не успел я оглянуться, как Садиз мгновенно покорила сердца множества местных жителей.

— У-фу-фу, а Садиз действительно потрясающая… Мм-м? Эрс?

— Что-то случилось?

Наблюдая за развернувшимся передо мной действом, я ощутил, как в сердце стало неспокойно от переполнявших его сложных чувств.

— Нет, все в порядке.

Всего несколько минут назад я улыбался, ощущая на душе теплоту, но сейчас она испарилась, оставив после себя необъяснимую тревогу. Поэтому я решил покинуть третий этаж, до сих пор кипевший от возбуждения, и продолжить свои тренировки, чтобы избавиться от чувств, которых не понимал.

// На этом моменте моя гордость как переводчика погибла. Прошу уделить ей минуту молчания. //