0
0 оценок
- оцените тайтл
0
0
0

Ради Дафны

For Daphne / 다프네를 위하여 /

— Осмелилась бы я солгать богу?

— Ты годами притворялась верной и целомудренной служанкой перед своей бывшей госпожой. Даже когда втайне питала вожделение к её брату.

— …

— Так неужели солгать мне — для тебя такая проблема?

Дафна, дочь речного бога Пенея и служанка девственной богини Артемиды, осмеливается питать кощунственную страсть к Фебу Аполлону, богу солнца. Жалкая нимфа, неспособная скрыть свои чувства, несмотря на обет целомудрия, данный своей госпоже. Прекрасный бог, игравший её чувствами через капризное внимание и равнодушие.

— Как стрела Феба пронзила сердце чудовища, так и твоя стрела пронзит его сердце.

Но началом нежданной любви всегда была маленькая стрела, пущенная юным богом.

— Как он убил чудовище, так и ты можешь убить его сердце, Эрос.

К Фебу полетела золотая стрела, несущая бесконечную любовь, а к Дафне — свинцовая, несущая горькую ненависть.

С того дня всё перевернулось.


***


— Я знаю, ты всё ещё любишь меня.

Его слова казались далёкими, нереальными. Даже воспоминания казались смутными. Люблю его? Я? Это было настолько непостижимо, что она даже не могла поднять на него взгляд.

Но это ощущение нереальности вскоре исчезло без следа, словно его никогда и не существовало — будто она ни мгновения не любила его.

Не могла любить. Не могла любить такое чудовище.

Текст еще не добавлен.
Вы можете сами Залить главы
Перевод
Продолжается
Формат
Язык оригинала

— Осмелилась бы я солгать богу?

— Ты годами притворялась верной и целомудренной служанкой перед своей бывшей госпожой. Даже когда втайне питала вожделение к её брату.

— …

— Так неужели солгать мне — для тебя такая проблема?

Дафна, дочь речного бога Пенея и служанка девственной богини Артемиды, осмеливается питать кощунственную страсть к Фебу Аполлону, богу солнца. Жалкая нимфа, неспособная скрыть свои чувства, несмотря на обет целомудрия, данный своей госпоже. Прекрасный бог, игравший её чувствами через капризное внимание и равнодушие.

— Как стрела Феба пронзила сердце чудовища, так и твоя стрела пронзит его сердце.

Но началом нежданной любви всегда была маленькая стрела, пущенная юным богом.

— Как он убил чудовище, так и ты можешь убить его сердце, Эрос.

К Фебу полетела золотая стрела, несущая бесконечную любовь, а к Дафне — свинцовая, несущая горькую ненависть.

С того дня всё перевернулось.


***


— Я знаю, ты всё ещё любишь меня.

Его слова казались далёкими, нереальными. Даже воспоминания казались смутными. Люблю его? Я? Это было настолько непостижимо, что она даже не могла поднять на него взгляд.

Но это ощущение нереальности вскоре исчезло без следа, словно его никогда и не существовало — будто она ни мгновения не любила его.

Не могла любить. Не могла любить такое чудовище.

Переводчики

Количество читателей 3

Читали недавно
0
В процессе
0
Готово
0
Отложено
1
В планах
1
Оценено
0
Пользовательские
1
Любимое
0
Пересматриваю
0

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Входит в коллекции

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы