1 Девушка из Суруга

Онлайн чтение книги Рассказы на ладони
1 Девушка из Суруга

Поезд подошёл к перрону в Готэмба. Девушка согнула ноги кузнечиком и уселась на коленки лицом к платформе, прижавшись носом к стеклу. На платформе толпились её школьные подружки, они по-детски подмигивали ей. «Хотела бы и я жить в Готэмба. А то подумать только — целых полтора часа ехать!» — сказала девушка так скучно, что, казалось, её скулы сейчас сведёт от зевоты.

В Готэмба поезд всегда пустеет. Тот, кому доводилось путешествовать не экспрессом, а обычной электричкой с остановками на каждой станции, верно, замечал это. И только с семи до восьми утра и с двух до трёх — днём — он как будто наполняется ароматом цветов: стайки девушек едут в школу или уже возвращаются домой. Несмотря на гомон, на душе сразу становится светлее. Но это отрадное время длится недолго. Через десять минут пути поезд прибывает на следующую остановку — и девушек уже нет, след простыл. За время своих путешествий мне пришлось повидать многих.

Моё нынешнее путешествие не казалось мне долгим. Мне приходилось ездить из Идзу в Токио. Я жил тогда в горах Идзу. Путь мой лежал до Мисима, где я пересаживался на ветку Токай-до. И как-то само собой получалось, что каждый раз поездка приходилась на это отрадное время. В поезде оказывались девушки из школ в Нумадзу и Мисима. Мне приходилось ездить в Токио один или два раза в месяц и за полтора года я запомнил в лицо пару десятков этих школьниц. Мне вспомнилось время, когда и я сам ездил в школу на электричке. А теперь я более-менее знал, в каком вагоне окажется каждая из этих девушек.

И на сей раз я снова занял место во втором вагоне от хвоста. Когда девушка упомянула про полтора часа, она имела в виду путь от Нумадзу до Суруга. Она жила в Суруга. Тот, кто путешествовал дальше Хаконэ, знает это место. Суруга — это город, где из окон и двора большой ткацкой фабрики, расположенной на другом берегу реки, работницы машут поезду белыми платочками. Девушка была, наверное, дочерью главного инженера или кого-то в том же роде. Она всегда садилась во второй вагон от хвоста. Она здесь — самая красивая и живая.

Каждый день — полтора часа туда, полтора — обратно. Многовато для этого оленёнка. Устаёт. Сейчас зима. Значит она встаёт, когда ещё темно, возвращается, когда уже снова стемнело. Вот и этот поезд прибудет в Суруга в 17:18. Но для меня эти полтора часа слишком коротки. Слишком коротким кажется то время, когда я украдкой наблюдаю, как она достаёт из портфеля свои учебники, вяжет, перешучивается с подругой, которая уселась рядом с ней. И вот Готэмба — мне осталось смотреть на неё всего двадцать минут.

Вместе с ней я провожал взглядом её подружек, уходивших по мокрой от дождя платформе. Стоял декабрь, и потому в наступающих сумерках уже зажёгся влажно поблёскивавший фонарь. Весёлый лесной пожар в сокрытых теменью горах.

Когда моя девушка стала переговариваться со своей соклассницей, её лицо вдруг посерьёзнело. В марте она заканчивает школу. Будет поступать в женский колледж в Токио. Вот о чём они говорили.

Вот и Суруга. Здесь исчезнет и она. Ливень хлещет по окну, к которому я прильнул, провожая её. Как только она вышла на платформу, её окликнула подруга. Моя красавица подбежала к ней и крепко обняла.

— Я тебя ждала. Вообще-то я хотела уехать на двухчасовом поезде, но я так хотела увидеть тебя…

Две девушки стояли под одним зонтом, лица их почти соприкасались, они о чём-то оживлённо болтали. Раздался свисток. Та, другая, девушка впрыгнула в вагон, высунула голову из окна.

— Когда я перееду в Токио, ты можешь приходить ко мне в общежитие.

— Я не могу!

— Почему?

У обеих лица погрустнели. Девушка, похоже, работала на ткацкой фабрике. Наверное, она бросит её и уедет в Токио. А сейчас она прождала на вокзале почти три часа, чтобы повидаться с подругой.

— Увидимся в Токио!

— Да.

— До свидания!

— До свидания!

Спина фабричной девушки была исхлёстана дождём. Наверное, так же, как и спина будущей студентки.

[1927]


Читать далее

1 Собирание праха 01.04.13
1 Шляпа 01.04.13
1 Цикада и сверчок 01.04.13
1 Взрослые игры мальчиков и девочек на повозке 01.04.13
1 Солнечный свет 01.04.13
1 Немощный сосуд 01.04.13
1 Женщина в огне 01.04.13
1 Пила и роды 01.04.13
1 Их волосы 01.04.13
1 Канарейки 01.04.13
1 Портовый город 01.04.13
1 Кольцо 01.04.13
1 Часики 01.04.13
1 Фотография 01.04.13
1 Луна 01.04.13
1 Белый цветок 01.04.13
1 Закат 01.04.13
1 Летние туфельки 01.04.13
1 Случай с мёртвым лицом 01.04.13
1 Звуки шагов 01.04.13
1 Двадцать лет спустя 01.04.13
1 Женщина по имени Осин и бодхисаттва Дзидзо 01.04.13
1 Женская горка 01.04.13
1 Стекло 01.04.13
1 Приближение зимы 01.04.13
1 Счастливо! 01.04.13
1 Спасибо! 01.04.13
1 Воровка 01.04.13
1 Мама 01.04.13
1 Сын 01.04.13
1 Любовное самоубийство 01.04.13
1 Молитва девственниц 01.04.13
1 Катафалк 01.04.13
1 Воробьиное сватовство 01.04.13
1 Бог есть! 01.04.13
1 Счастье 01.04.13
1 Ладони, сведённые воедино 01.04.13
1 Рыбки на крыше 01.04.13
1 Ногти 01.04.13
1 Девушка из Суруга 01.04.13
1 Женщина 01.04.13
1 Страшная любовь 01.04.13
1 История 01.04.13
1 Прах божий 01.04.13
1 Человек, который не умел улыбаться 01.04.13
1 Улыбка ночного города 01.04.13
1 Серебряная дорога 01.04.13
1 Слепец и девочка 01.04.13
1 Материнское око 01.04.13
1 Молитвы на родном языке 01.04.13
1 Внучка самурая 01.04.13
1 Зал ожидания третьего класса 01.04.13
1 Родная сторона 01.04.13
1 В поисках мужа 01.04.13
1 Любовница нищих 01.04.13
1 Осенний гром 01.04.13
1 Дом 01.04.13
1 Дождь на станции 01.04.13
1 Лошадиная Красавица 01.04.13
1 Чёрный Пион 01.04.13
1 Анна Японская 01.04.13
1 Внебрачный сын 01.04.13
1 Подзорная труба и телефон 01.04.13
1 Петушок и танцовщица 01.04.13
1 Пудра и бензин 01.04.13
1 Привязанный муж 01.04.13
1 Лилия 01.04.13
1 Сортирный Будда 01.04.13
1 В ломбарде 01.04.13
1 Зонтик 01.04.13
1 Посмертная маска 01.04.13
1 Лица 01.04.13
1 Зеркальце 01.04.13
1 Образ жизни и образ сна 01.04.13
1 Подруга осеннего ветра 01.04.13
1 Благополучные роды 01.04.13
1 Родная деревня 01.04.13
1 Вода 01.04.13
1 Морская капуста 01.04.13
1 Девочка семнадцати лет 01.04.13
1 Лоскутки 01.04.13
1 Гранат 01.04.13
1 Цвели камелии… 01.04.13
1 Серебряная монетка 01.04.13
1 Слива 01.04.13
1 Белые носочки 01.04.13
1 Сойка 01.04.13
1 Лето и зима 01.04.13
1 Кораблики 01.04.13
1 Змеи 01.04.13
1 Яйца 01.04.13
1 Водопад 01.04.13
1 Осенний дождь 01.04.13
1 Письмо 01.04.13
1 Соседи 01.04.13
1 На дереве 01.04.13
1 Костюм для верховой езды 01.04.13
1 Сороки 01.04.13
1 Бессмертие 01.04.13
1 Ночная красавица 01.04.13
1 Земля 01.04.13
1 Белый конь 01.04.13
1 Снег 01.04.13
1 Послесловие переводчика. КАВАБАТА ЯСУНАРИ (1899–1972): ЖИЗНЬ И СМЕРТЬ С ВИДОМ НА ФУДЗИЯМУ 01.04.13
1 Девушка из Суруга

Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления

закрыть