8.88
181 оценка
- оцените тайтл
9.08
9.08
8.02

Посторонний

The Stranger L'Étranger

Перевод
Завершён
Формат
Популярность
«Посторонний», действие которого происходит в Алжире, стал одной из первых культовых книг нового поколения французской молодежи. Книга о не-герое, который ни добр, ни зол, ни нравствен, ни безнравствен, но твердо решил отказаться от лжи. Это решение, конечно же, оборачивается бедой. «Посторонний» описывает наготу человека перед лицом абсурда», - так определяет свой замысел автор. Эта книга до сих пор остается мировым бестселлером. По ее мотивам написано несколько безумных рок-композиций, роман постоянно цитируют юные бунтари, а в 2000 большинство опрошенный лондонскими социологами английских мужчин (политиков, журналистов, преподавателей, бизнесменов, студентов и школьников) назвали «Постороннего» «главной книгой, изменившей их жизнь».
Перевод
Завершён
Формат
Популярность
«Посторонний», действие которого происходит в Алжире, стал одной из первых культовых книг нового поколения французской молодежи. Книга о не-герое, который ни добр, ни зол, ни нравствен, ни безнравствен, но твердо решил отказаться от лжи. Это решение, конечно же, оборачивается бедой. «Посторонний» описывает наготу человека перед лицом абсурда», - так определяет свой замысел автор. Эта книга до сих пор остается мировым бестселлером. По ее мотивам написано несколько безумных рок-композиций, роман постоянно цитируют юные бунтари, а в 2000 большинство опрошенный лондонскими социологами английских мужчин (политиков, журналистов, преподавателей, бизнесменов, студентов и школьников) назвали «Постороннего» «главной книгой, изменившей их жизнь».

Произведение Посторонний полностью

27.12.13

Читать онлайн Посторонний

Часть I
1 I 28.12.13
2 II 28.12.13
3 III 28.12.13
4 IV 28.12.13
5 V 28.12.13
6 VI 28.12.13
Часть II
1 I 28.12.13
2 II 28.12.13
3 III 28.12.13
4 IV 28.12.13
5 V 28.12.13

Последние комментарии

Когда еще просто нашла в поисовике, помню, что меня неприятно поразили первае фразы повести: «Сегодня умерла мама. А может быть, вчера - не знаю». Уже сразу никакого оптимистичного настроя. Написано сухим, безжизненным слогом, что помогает понять героя и проникнуться ситуацией: он вроде и живой, и чувства имеются, но как-то странно, совсем не выразительно. Необычный и очень странный человек.
Прочитала только первую главу и ещё немного из второй, и желание читать дальше пропало. Повествование ведётся от лица главного героя, а он мне неприятен, поэтому читать нет смысла. Мне не понравилось его отношение к матери. Видно, что ему на неё абсолютно наплевать.
Новость о её смерти он воспринял спокойно и в день похорон думал лишь о том, как бы быстрее лечь спать. О том, что, если бы не похороны матери, то он мог бы неплохо прогуляться по окрестностям. Совершенно никаких переживаний. С того момента, как он сдал мать в пансионат, он ни разу не навещал её. Создаётся впечатление, что и сдал он её туда не потому, что не мог содержать, а потому, что она была ему не нужна. Может, дальше этому есть какое-то объяснение. Может, она плохо к нему относилась, была к нему безразличной. Но читать дальше, чтобы узнать это, нет желания.

Если к этому ещё добавить его описание в начале второй главы, то выходит очень неприятный тип. Из этого описания я сделала вывод, что он ущербный человек. Он, чтобы поднять свою самооценку в собственных глазах, чтобы не чувствовать себя ничтожеством, помогает людям. Он помешан на этом. Но он совсем не добрый человек, всё это он делает только для себя.
Мать умерла - это естественно, девушка с другим или заболела и тоже умерла - это естественно, отобрать у кого-то жизнь, только из-за того, что тебе припекло в голову - это естественно, отбирают жизнь у тебя - а вот это досада. Больше никаких чувств.Если вы ожидаете  в течении произведения наполнится сочувствием к герою, начать переживать за него или с ним, то этого не произойдёт. Герой чувствует потребность только в удовлетворении своих физических желаний, ведь это "естественно", всё остальное "неинтересно" и "не имеет никакого значения". Ему всё равно с кем он встречается и с кем не встречается, с кем дружит и с кем враждует. Какая разница, что говорит тебе собеседник, если в считанные минуты он тебе надоедает, а его присутствие начинает раздражать, не важно насколько близок тебе этот человек или насколько важные вещи он говорит. Что интересно, особой ненависти к герою тоже не чувствуешь, и даже смертный приговор вынесенный герою, скорее всего, никак не всколыхнёт чувства читателя.Единственное, что тревожит героя, это духота, режущий глаза солнечный свет и пульсирующие от жары в висках сосуды - по истине, героя мучит солнечный удар, при чём всю жизнь.
Читать обсуждение дальше...
Загрузка...
m0811
m0811
9 из 10
Я не истина в последней инстанции, но мне кажется, что комментарии читателей как нельзя лучше демонстрируют то, что де…

Он не мог меня понять и поэтому сердился. А у меня было желание убедить его, что я такой же, как все, совершенно такой же, как все. Но в сущности, это было бесполезно. И я от этого отказался – из лености.

Впервые за долгий срок я вспомнил Мари. Она уже давно перестала мне писать. В тот вечер я, поразмыслив, решил, что ей, вероятно, надоело считаться возлюбленной убийцы, приговоренного к смертной казни. Мне пришла также мысль, что, быть может, она больна или даже умерла. Это могло случиться. Но как мне знать об этом? Ведь теперь, когда физически мы были разъединены, ничто нас не связывало и не влекло друг к другу. Воспоминания о Мари стали для меня безразличны. Мертвая – она не интересовала меня. Я находил это нормальным, так же как считал вполне понятным, что люди забудут меня после моей смерти. Зачем тогда я буду им нужен? Не могу сказать, что такая мысль была горька для меня.

Всем известно, что жизнь не стоит того, чтобы цепляться за нее.

Приговоренный обязан морально участвовать в казни.

При всем желании я не мог согласиться с наглой неизбежностью.

Газеты часто писали о долге преступников перед обществом, о том, что смертная казнь – это уплата долга.

А за свое преступление я уже несу и вечно буду чести тягчайшую кару – неизбывное раскаяние и укоры совести.

Вот и получилось, что мое дело разбиралось без меня. Все шло без моего участия. Мою судьбу решали, не спрашивая моего мнения.

Я заметил, что все в зале отыскивали и окликали знакомых, вели разговоры, словно в клубе, где приятно бывает встретиться с людьми своего круга. Отчасти этим и объяснялось возникшее у меня странное впечатление, будто я тут лишний, как непрошеный гость.

У меня было такое впечатление, будто передо мною сидят на скамье пассажиры трамвая и все эти безвестные люди с недоброжелательным любопытством приглядываются к вошедшему, чтобы подметить в нем какие-нибудь странности.

Как раз тут я впервые за несколько месяцев ясно услышал свой голос. Я узнал в нем тот самый голос, который уже много дней звучал в моих ушах, и понял, что все это время я вслух разговаривал сам с собой. Мне вспомнилось вдруг то, что сказала медицинская сестра на похоронах мамы. Нет, выхода не было, и никто не может себе представить, что такое сумерки в тюрьме.

Долгие часы сна, воспоминания, чтения газетной заметки, чередование света и мрака – так время и шло. Я слышал, что в конце концов в тюрьме теряется понятие о времени. Но я не очень-то понимал, что это значит. Я ведь не представлял себе, какими длинными и вместе с тем короткими могут быть дни. Тянется-тянется день, и не заметишь, как он сливается с другим днем. И названия их теряются. «Вчера» и «завтра» – только эти слова имели для меня смысл.

Показать все цитаты

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтле ещё не добавлено кадров

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтле ещё не добавлено доп. материалов