После самоубийства матери Джи Юль теряет вкус к жизни и проводит тоскливые дни, запершись в четырех стенах. До тех пор, пока на пороге её дома не появляется новый садовник — Ча Сон Тэ.
— Если тот «оппа» тебе не по душе, как насчет этого?
Он легко и непринужденно крадет внимание Джи Юль, внося хаос в её привычные будни…
***
— Но зачем ты это сказал?
— …
— Как ни думаю, не могу понять твоего намерения.
Он некоторое время молча смотрел на меня, затем небрежно тряхнул головой. Челка, прилипшая ко лбу, беспорядочно откинулась назад.
— Сказать тебе прямо, без прикрас?
Я поспешно кивнула. Мною двигало любопытство иного рода.
— Увидел, как ты потекла, и сам возбудился.
— …Что?
— Стало интересно: когда девчонка, которая вечно строит из себя недотрогу, делает такую рожу…
— …
— …что с ней будет, если она окончательно обезумеет от похоти.
Это был честный, сырой ответ, превзошедший все мои ожидания.
Автор
Основной переводчик
