Онлайн чтение книги Дурни, тесты, аватары Idiots Tests and Summoned Beasts
8 Авторские заметки и послесловие переводчика

Послесловие переводчика

Четверть пути пройдена, 4 том переведён. Когда я читаю о новых уровнях боли Акихисы, мне начинает казаться, что Автор — садист. Но потом я вспоминаю, что перевожу это, и задаюсь вопросом: я тоже, что ли, садист? В общем, я рад, что осилил перевод очередного тома. Хотя авторские заметки, по обыкновению, на 95% переводил гугл переводчик, всё равно гляньте, в этот раз Автор поведал кулстори.

Арантир.

27. 07. 2017.

Авторские заметки

Я очень благодарен, что вы читаете эту книгу; Я писатель Иноуэ Кенджи.

Это четвертый том, а также пятая книга этой серии. Я могу писать сиквелы из-за поддержки читателей и огромной поддержки редакторов. Все, я очень благодарен.

Итак, далее будет как обычно, я буду благодарить и поговорить о следующем томе.

Для Хага-сэнсэя, которому поручены иллюстрации, когда я увидел заметки автора последнего тома, я был действительно удивлен, я никогда не ожидал, что у Михару будет такой потенциал! Надеюсь, вам не составит большого труда дать мне больше услуг автора в будущем. Что касается великой Кагаи, которой поручено проектирование, мне очень жаль, что я сделал необоснованную просьбу, хотя знал, что ты плохо себя чувствуешь. И большое спасибо моему редактору, великому N, хотя многое произошло, вам повезло, что вы быстро реагируете, делая правильные вещи в нужное время, это очень помогло мне, я надеюсь, что вы посоветуете мне больше в будущем.

Конечно, это также благодарен всем моим читателям! Только желание читать мои работы делает меня таким признательным, что я могу заплакать, я не ожидал, что будут писатели, которые напишут мне письма или свои карточки мнения для меня, я не знаю, как я должен выразить свою радость , Хотя я не мог ответить, я внимательно прочитал все мнения и впечатления в письмах и открытках. Каждый раз, когда я заканчивал читать их, я чувствовал себя возбужденным: страсть продолжать писать роман пронзила меня, я очень благодарен!

Кроме того, одно из мнений читателя, которое я получил, это «Пожалуйста, сделайте меня учеником класса F и поместите в сюжетную линию», но мне очень жаль, я не могу выполнить ваше желание. Есть также такие письма: «Могу ли я создать сообщество «Дурни, тесты — Аватары»?», Что делает меня счастливым. Конечно, вы можете! Чтобы все были счастливы, я буду продолжать делать все возможное в будущем.

О предварительном просмотре следующего тома, я думаю, я должен позволить Акихисе и компании поучиться. Это кажется неуместным, что такой романист как я говорит такое, но мне кажется, что они перестарались. И не забывайте, что Академия Фумизуки — известная школа.

Поэтому том 5 будет написан о том, как они сидят допоздна вместе, готовясь к заключительным экзаменам. Но, судя по их личностям, я сомневаюсь, что они будут просто послушно учиться.

Ладно, довольно болтовни, мне пора говорить о тривиальных событиях в моей жизни.

Примерно в то же время, когда эта книга была опубликована в мире, готовится к выпуску компакт-диск с радио-драмой этой книги. Хотя я знал, что это заходит слишком далеко, я — Иноуэ Кэндзи (♂), все еще бросился на запись компакт-диска с радио-драмой, на этот раз я расскажу подробности. Да начнётся история Иноуэ Кэндзи и запись CD с радио-драмой ~

Я встретил извращенца в трамвае.

Правильно, хотя эта строка кажется довольно странной. Как имя Иноуэ Кенджи, очевидно, «мужчина». Поскольку я не женщина, и я не Хидэёси, все не должны неправильно понимать это.

Просто говоря это, я думаю, что все путаются, позвольте мне прояснить этот вопрос.

В день долгожданной записи радио-драматического CD я попал на трамвай, готовясь отправиться в место, где я встретил редактора. Когда мы договорились встретиться утром, трамвай не был переполнен, как банка сардин, но места не осталось. Поэтому я держался за кольцо свободно, и, конечно же, я думал о CD-диске для радио-драмы. Какой голос будут использовать сэйю? Какое напряжение они будут создадут? Я был словно мальчик, с нетерпением ожидающий экскурсии, когда думал об этом.

В то время я заметил, что задняя нижняя талия (я не буду признавать, что это мой зад) имеет странное ощущение.

Это не случайное касание, вызванное колебанием трамвая — это был не случайный случай, он скорее напоминал цель. Если бы это не было сделано намеренно, тогда человек не будет касаться таким образом.

К тому времени я мог только подумать об одной вероятности — возможно, я столкнулся с карманником.

Обычно я помещаю свой кошелек в правый задний карман моих штанов; Враг, вероятно, пытается его вытащить.

Конечно, я не мог допустить, чтобы этот человек украл мой кошелек, поэтому я схватил руку, двигающуюся возле моего кошелька. Если он пойман, то для него все кончено. Если я дам ему понять, что я уже знаю, что он делает, я думаю, он откажется? Если это так, то проблема решена, мне больше нечего бояться.

Пока я думал об этом…

…Иик

Этот человек сделал такой звук и внезапно сильно схватил меня за руку.

（☆●◆△“◎□¤？！？！？！）

В тот момент характер угрозы изменился с «экономики» на «девственность». Но я большой человек, как я мог попасть в эту опасность — неприемлемо! Я должен сказать, что это даже более опасно, поскольку я парень.

(Ва, успокойтесь и подумайте, Иноуэ Кенджи. Из ощущения руки я могу вывести, что это парень, он, должно быть, думал, что вы кто-то другой, поэтому он коснулся вас. Если я просто посмотрю на него, он узнает, что ошибся человеком, и мгновенно убежит.)

Поэтому я повернул голову к окну, яростно глядя на лицо врага.

Clang! (Иноуэ Кенджи с ожесточенными глазами)

Улыбка ~ ☆ (Этот человек сердечно улыбнулся мне)

Ша! (Иноуэ Кенджи опускает голову)

Почему? Почему он так сердечно улыбается? Этот парень, ты уверен, что не ошибся парнем? Неужели тут только я ошибаюсь?

Очевидно, я не сделал ничего плохого, что немыслимо, что я не мог встретиться с ним глазами. Даже если бы я хотел попросить о помощи, чтобы освободить меня от этого затруднительного положения, у меня не было никакой идеи разоблачить его.

Если я схвачу его за руку и крикну: «Он извращенец в трамвае!» Я боюсь, что, прежде чем спасти меня, все сказали бы: «Э, мистер, ты уверен?». После этого кондуктор возьмет меня с собой, чтобы разобраться, и мне придется позвонить моему редактору и сказать: «Я встретил извращенца, поэтому я не смог присутствовать на записи». Я, очевидно, парень, Но я не мог присутствовать на записи радио-драмы, поскольку встретил извращенца в трамвае, и добавим, что все персонажи моей работы — куча идиотов — как я смогу после этого встретиться со своими коллегами в будущем?

В конце концов, мне пришлось вытерпеть это до следующей остановки, а затем сойти с трамвая и удрать. Из-за этого я опоздал на пять минут, к счастью, я успел на встречу, но теперь на моем сердце есть шрам, который нельзя стереть. Все должны быть более осторожными и не ловить взгляд извращенца.

Вот почему я слишком поздно заметил, что нет места писать о процессе записи. Поскольку я ничего не могу сделать сейчас, я скажу вам, ребята, в следующий раз, когда у меня будет такая возможность.