Переводчики книг

Блейз Анна Иосифовна (род. в 1973 г.), переводчик, редактор. В 2001 г. закончила Литературный институт им. А.М. Горького по специальности "Поэзия"; защитила диплом с отличием (переводы стихотворений и поэм У.Б. Йейтса и авторский сборник стихотворений). С 2001 г. - аспирант, в 2001-2002 гг. научный сотрудник Института мировой литературы им А.М. Горького (Отдел литератур Европы и Америки новейшего времени, научный руководитель - доктор филологических наук А.П. Саруханян), работаю над кандидатской диссертацией по теме "Ирландская мифология в творчестве У.Б. Йейтса". С 1993 г. занимаюсь переводом с английского языка художественной литературы (проза, поэзия) и научно-популярной литературы гуманитарного…

Страна: Россия Дата рождения: 1896 г. Дата смерти: 29 октября 1958 г. (62 года) Переводчик c: английского Переводчик на: русский Александра Владимировна Кривцова (1896 — 1958) — русская советская переводчица. Жена переводчика и литературоведа Евгения Ланна. Переводила Ч. Диккенса, Д. Дефо, Г. Лоусона, С. Крейна, Дж. Фаркера, Дж.В. Шульца, Ч. Киртона, Т.Дж. Смолетта и др.

Анна Хейворд — основатель и руководитель издательства "Полтергейст Пресс". Цель издательства — перевести и издать как можно больше книг, охватив весь спектр хоррора, тем самым проливая свет на темную литературу.

Автор весьма монументальных и фундаментальных статей «О невозможности плюрализма во Вторичных мирах» и «Вопрос мифологии». Она — знаток творчества Толкина, перевела множество текстов (в том числе огромную аллитеративную поэму «Турин и Урулоки»), профессиональный переводчик с английского, филолог.