— Су Ха. А ребята, которые живут в Сеуле... они все такие же ласковые, как ты?
При этих словах его красивое лицо слегка склонилось набок.
Звезды, рассыпанные у него над головой, замерцали особенно ярко, словно вторя его веселью.
— Нет.
Сев рядом с Бо Ра, лежащей на траве, он тихо прошептал:
— Это я такой... исключительно внимательный.
Су Ха. Чи Суха — такой, как он и сказал: исключительно внимательный и неправдоподобно красивый.
Восемнадцать лет. Дома её преследовал призрак погибшего брата, а в школе — бесконечные издевательства.
Бо Ра бесповоротно влюбляется в незнакомого парня, переехавшего в дом, за которым она тайком наблюдала.
Чи Суха, упавший в её сердце, словно звезда, не мог не быть тем самым четырехлистным клевером, что она нашла.
Он не мог не быть величайшей удачей в её жизни, столь незаслуженной, что это казалось даже несправедливым.
Мысль о том, что всё это было ради встречи с ним, делала выносимыми даже те печали, которые пришлось пережить в детстве.
Пока она верила, что и дальше они будут вместе, даже будущее, в котором ни в чем нельзя быть уверенным, ничуть её не пугало.
Пока шесть лет спустя от случайно встреченного школьного знакомого она не узнала о его обмане, начавшемся с их самой первой встречи...
— Бо Ра. С кем ты сейчас встречалась?
Была ли та священная вера, что она питала к нему, действительно правильной?
— Разве у тебя был ещё какой-то одноклассник, о котором я не знаю?
Миг сомнения.
Лицо возлюбленного, которого она когда-то любила больше жизни, вдруг стало пугающе чужим, словно она видела этого человека впервые.
Автор
Основной переводчик
