10
1 оценка
- оцените тайтл
10
10
10

Утопая

Drowning / 드라우닝 /

— Как тебя зовут?
— Чи Хэсу…

Стоило ей буркнуть своё имя и опустить голову, как альбом для рисования выдернули у неё из рук.

— Отвечать надо, глядя в глаза.

Ответ он уже получил и всё равно, словно жестокий ребёнок, который из чистого любопытства обрывает крылья бабочке, медленно разорвал альбом.

Пом Утхэ смотрел на неё сверху вниз без тени вины или смятения.

— Ах ты, чёртов сукин сын…

Десятилетняя Чи Хэсу дрожала всем телом, но так и не заплакала.

Глядя в полные яда чёрные глаза, Утхэ впервые ощутил острое удовольствие и, широко улыбнувшись, сказал:

— До встречи, Чи Хэсу. Ты сама ко мне придёшь.

***

Спустя семнадцать лет, оказавшись на краю пропасти, Хэсу снова встретила Утхэ: он протянул ей руку с самым безупречным и ласковым лицом на свете.

Помня о давней вражде, она пыталась держаться от него подальше, но среди беспросветной нищеты и лишений поверила, что он её единственный спаситель.

— С того дня, как мы впервые встретились, и до сих пор в твоей жизни не было ни мгновения без меня.

Когда в подаренной им сладкой иллюзии она решила, что наконец достигла рая, то поняла: все трагедии её жизни начались с его руки.

— Ты… ты всегда был просто… сукиным сыном.

Тело вспыхивает от его прикосновений, как бы люто она его ни ненавидела.
Утхэ держит в кулаке не только её тело, но и последний осколок души.

Она думала, что это любовь, а это была гибель,
и в его объятиях Хэсу медленно шла ко дну.
Автор
Перевод
Продолжается
Формат
Язык оригинала
— Как тебя зовут?
— Чи Хэсу…

Стоило ей буркнуть своё имя и опустить голову, как альбом для рисования выдернули у неё из рук.

— Отвечать надо, глядя в глаза.

Ответ он уже получил и всё равно, словно жестокий ребёнок, который из чистого любопытства обрывает крылья бабочке, медленно разорвал альбом.

Пом Утхэ смотрел на неё сверху вниз без тени вины или смятения.

— Ах ты, чёртов сукин сын…

Десятилетняя Чи Хэсу дрожала всем телом, но так и не заплакала.

Глядя в полные яда чёрные глаза, Утхэ впервые ощутил острое удовольствие и, широко улыбнувшись, сказал:

— До встречи, Чи Хэсу. Ты сама ко мне придёшь.

***

Спустя семнадцать лет, оказавшись на краю пропасти, Хэсу снова встретила Утхэ: он протянул ей руку с самым безупречным и ласковым лицом на свете.

Помня о давней вражде, она пыталась держаться от него подальше, но среди беспросветной нищеты и лишений поверила, что он её единственный спаситель.

— С того дня, как мы впервые встретились, и до сих пор в твоей жизни не было ни мгновения без меня.

Когда в подаренной им сладкой иллюзии она решила, что наконец достигла рая, то поняла: все трагедии её жизни начались с его руки.

— Ты… ты всегда был просто… сукиным сыном.

Тело вспыхивает от его прикосновений, как бы люто она его ни ненавидела.
Утхэ держит в кулаке не только её тело, но и последний осколок души.

Она думала, что это любовь, а это была гибель,
и в его объятиях Хэсу медленно шла ко дну.
Автор

Переводчики

Количество читателей 35

Читали недавно
19
В процессе
3
Готово
0
Отложено
2
В планах
10
Оценено
0
Пользовательские
1
Любимое
0
Пересматриваю
0

Произведение Утопая полностью

16.11.26

Читать онлайн Утопая

1 - 31 02.11.26
1 - 32 02.11.26
1 - 33 02.11.26
1 - 34 02.11.26
1 - 35 02.11.26
1 - 36 09.11.26
1 - 37 09.11.26
1 - 38 09.11.26
1 - 39 09.11.26
1 - 40 09.11.26
1 - 41 новое 16.11.26
1 - 42 новое 16.11.26
1 - 43 новое 16.11.26
1 - 44 новое 16.11.26
1 - 45 новое 16.11.26
2 - 1 19.10.26
2 - 2 19.10.26
2 - 3 19.10.26
2 - 4 19.10.26
2 - 5 19.10.26
2 - 6 19.10.26
2 - 7 19.10.26
2 - 8 19.10.26
2 - 9 19.10.26
2 - 10 19.10.26
2 - 11 19.10.26
2 - 12 19.10.26
2 - 13 19.10.26
2 - 14 19.10.26
2 - 15 19.10.26
2 - 16 19.10.26
2 - 17 19.10.26
2 - 18 19.10.26
2 - 19 19.10.26
2 - 20 19.10.26
2 - 21 19.10.26
2 - 22 19.10.26
2 - 23 19.10.26
2 - 24 19.10.26
2 - 25 19.10.26
2 - 26 26.10.26
2 - 27 26.10.26
2 - 28 26.10.26
2 - 29 26.10.26
2 - 30 26.10.26

Последние комментарии

Нет последних комментариев

Здесь пока нет комментариев

Загрузка...

Ещё не написано отзывов в данном тайтле

Данный тайтл ещё не добавлен ни в одну коллекцию

Ещё не добавлено цитат в данном тайтле

Автор

Видеоанонс

Показать все

В тайтл ещё не добавлены видеоматериалы

Обложки

Показать все

Кадры

Показать все

В тайтл ещё не добавлены кадры

Дополнительные материалы

Показать все

В тайтл ещё не добавлены доп. материалы