Онлайн чтение книги Отказ от актёрской карьеры Give up and stop acting [Entertainment Circle]
Глава 7: Он ещё не знаменит

  Линь Цзыу вернулся в китайский ресторан «Русалка», следуя за Ло Сяо, всю дорогу ругаясь. Ло Сяо вернулась в ресторан с самодовольным и злобным видом. Когда она толкнула дверь, зазвенели колокольчики, привязанные к крыльцу, заставив всех обернуться и посмотреть на дверь. 

Ло Сяо невинно сказала им: — Линь Цзыу, он сказал, что не хочет идти...

Не успела она договорить, как её сильно пнули сзади: — Хватит нести чушь. Заходи!

Ло Сяо рассмеялась и упала . За спиной появился Линь Цзыу, который пнул её ногой и толкнул дверь. Он вошёл с угрюмым выражением лица, засунув руки в карманы. Он оглядел зал, подошёл к бару и сел, холодно спросив: — Где Линь Цинся?

Все присутствующие: — ...

Они посмотрели друг на друга. Линь Цинся? Здесь есть некая Линь Хунся. Господин Линь. Хочет с ней познакомиться?

Линь Цзыу не смотрел на них, его взгляд упал прямо на Ло Сяо, он слегка приподнял подбородок, обнажив соблазнительную шею: — Скажи мне, где Линь Цинся?

Ло Сяо вздохнула и подошла к нему. Выражение её лица было искренним, но то, что он сказала, действительно разозлило его: — Я солгала тебе.

Брови Линь Цзыу сердито поднялись: — Ты...!

— Но есть ещё один человек по имени Линь. Хочешь с ним познакомиться?

Линь Цзыу разъярился: — Нет!

Ло Сяо сделала вид, что не слышит, и бодро сказала: — Хорошо, тогда я позволю вам с ним познакомиться.

— Я же сказал нет, Ло Сяо, ты что, не понимаешь по-китайски? Я...

Линь Цзыу не смог договорить. Поскольку Ло Сяо поприветствовала хозяйку, сестра Юй и другие девушки поняли, о чём речь, и потянулись за кисточки, висящие на стене. Шторы на стене, которые Линь Цзыу раньше считал декоративными, были раздвинуты влево и вправо.

   На кирпично-красных стенах в стиле ретро висела стена с фотографиями в чёрных лакированных рамах. Человек на них сидел или стоял, хмурился или улыбался. Некоторые фотографии слегка выцвели, другие же были яркими. Линь Цзыу стоял в оцепенении, разглядывая стену, увешанную его собственными художественными фотографиями. На многих из них были фотографии, сделанные в момент его дебюта. Компания просто напечатала несколько из них, поскольку плакаты в то время были популярны. Некоторые из них он уже забыл, но он увидел их снова, в ресторане в этой далёкой стране. Самая большая фотография, очевидно, была вырезана из старого плаката. Плакат был сделан так, чтобы напоминать чёрно-белый немой фильм. Тонкая бумага была запечатана в толстую деревянную раму, что необъяснимым образом придавало ему немного колорита «Римских каникул». На самом деле, это был лишь первый сериал, в котором он принял участие. Производство было очень бюджетным, и в то время он мог играть лишь второстепенную роль, зажатую в углу афиши. Тогда, будучи молодым и незрелым, он был еще более высокомерным, чем сейчас. Линь Цзыу смотрел на себя молодого. А тот, разделённый бесконечностью времени, одной рукой теребил галстук, а другую заложил за голову. Взгляд его был рассеянным и блуждающим, словно он смотрел на нынешнего Линь Цзыу, но в то же время словно застыл в этой плоскости, без каких-либо эмоций. 

Сестра Юй улыбнулась и сказала: — Господин Линь, вы всем здесь давно нравитесь. Я слежу за вами с самого первого сериала, но со временем мне кажется, что я больше не могу вас любить. Раньше я оставляла вам сообщение на Weibo, и оно держалось три дня, не удаляясь. Теперь же оно исчезает меньше чем за три секунды. Вы знаете моё имя?

Впервые Линь Цзыу повернул голову и посмотрел на неё прямо, а затем покачал головой. Сестра Юй прикрыла рот рукой и рассмеялась: — Меня зовут Момо Мао, и это вас не напугает.

— Боже мой! — Глаза Линь Цзыу расширились: — Это ты?!

Глаза сестры Юй тут же загорелись: — Ты меня помнишь?

— Да помню, — Линь Цзыу посмотрел на неё: — Тогда я часто читал твои сообщения, ты...

　В то время число его подписчиков на Weibo не превышало и 100 000, но каждый день к нему приходили более десятка человек, чтобы поддержать его. Бывали моменты, когда он чувствовал, что больше не может, и начинал сомневаться в своей актёрской карьере. Именно искренняя любовь этих людей заставила его почувствовать, что ему стоит продержаться ещё один день, может быть, завтра все станет лучше.

 Линь Цзыу слегка улыбнулся. Психология утверждает, что формальная улыбка человека отличается от искренней улыбки. Когда Линь Цзыу искренне улыбался, улыбка была нежной, вся резкость утихала, превращаясь в мягкий блеск в глазах. Наконец он начал внимательно осматривать комнату. Стоявшие и сидевшие молчали, не крича, как ярые фанаты, но все смотрели на него, их глаза горели волнением и глубокой привязанностью, скопившейся за годы восхищения. В этот миг в его голове что-то щёлкнуло, он вздохнул и слабо улыбнулся:

— Кто из вас Эр Гоузи, кто из вас «хрустящие уголки невкусные», кто из вас «я не верю в слёзы», кто из вас «остаточные изображения освещают падающие цветы», кто из вас «как я могу усмирить мир, не имея мира в сердце». Выстраивайтесь по одному, по одному, чтобы я мог хорошенько рассмотреть.

Он объявил крайне неловкие онлайн-идентификаторы, и толпа разразилась возгласами: — Вау! — после десятка «Вау!» одна девушка наконец покраснела и возбуждённо спросила: — Господин Линь, вы... вы нас ещё помните?

Линь Цзыу улыбнулся: — Что касается первого человека, которому я понравился, то даже если бы я был сумасшедшим, я бы никогда его-её не забыл. Мне любопытно, откуда вы все... тогда узнали обо мне?

Все взгляды упали на Ло Сяо. Ло Сяо прислонилась к стене, наблюдая за всем этим с улыбкой на лице, но вдруг она поняла, что речь перешла о ней, она неловко кашлянула. Линь Цзыу поднял бровь.

Ло Сяо почесала затылок: — Э-э... это всё ещё моя вина.

Сестра Юй сказала: — Сяо Ло тогда училась в школе и приходила ко мне в магазин после уроков. Иногда она смотрела с нами китайские сериалы. Увидев тебя, она гордо сказала, что это её однокурсник ,что тот даже списывал у неё домашнее задание снова и снова. Это очень раздражало.

Какая-то девушка не удержалась и перебила: — Ло Сяо тогда сказала, что её сверстник так хорошо играет и такой красивый, что в будущем он обязательно прославится на весь Китай, и нам следует купить его акции до того, как он станет знаменитым, его акции — голубые фишки. Верно, Ло Сяо?

Ло Сяо: — ...

Ненавижу вас, сборище женщин, которые предают своих товарищей по команде. Я больше никогда не буду с вами в одной команде!!!

— Хех — Линь Цзыу смотрел на грустные и злые глаза Ло Сяо. Подумав, он вдруг неуверенно окликнул её: —Хочешь убежать, маленькая трусишка?

— А?... Э-э...

Линь Цзыу прищурился: — Боже мой, это действительно ты...

Он и представить себе не мог, что человек, который больше всего привлёк его внимание среди первой группы подписчиков, с довольно непристойным прозвищем «Маленькие Штанишки, бегущие напролом», была не кем иным, как его тогдашняя лучшая подруга Ло Сяо.

«Маленькие Штанишки, бегущие напролом» — стоит рассказать историю, связывающую Линь Цзыу с этим ID пользователя. Лет семь-восемь назад, когда Линь Цзыу только дебютировал, ему не нужно было надевать солнцезащитные очки, выходя на улицу, и не нужно было снимать этикетку с минеральной воды. Конечно, ни один агент не обратил бы внимания на его ругательства и жалобы в блоге.

Линь Цзыу — любитель игр. Помимо нескольких жалоб и фотографий, его Weibo в основном посвящён таким темам, как:

«Мечник Лав получил подарок три года назад» —  Я (1), из (2), я хочу сказать (3) (4), перешлите этот Weibo, чтобы выиграть подарки новой версии, возможность удачного розыгрыша, Луосан Диеляньхуа, изысканное конское снаряжение и утраченная красота ждут вас.

Ма И «Мир Варкрафта» — руководство по технике ближнего боя, подробный анализ стратегии в подземельях. Подобных примеров можно привести ещё много.

Все девушки, которым он нравился в то время, оставили комментарии под его пересланным постом на Weibo: 

— Почему мой кумир снова играет в игры?

— Передайте его идентификатор сервера и не убивайте его.

— Мой дорогой бог-мужчина, пожалуйста, перестань играть в игры, вы потеряете всё, если продолжите.

Линь Цзыу читал каждое сообщение и иногда отвечал. Он не знал, когда точно у него появился новый фанат, и этот новый фанат отправил ему личное сообщение. В отличие от других личных сообщений с длинными фразами, там были всего два приятных слова: — Ты здесь?

Линь Цзыу нажал на его профиль, недавно зарегистрированный аккаунт с идентификатором пользователя «Kuang Ben Xiao Ku Cha» («Маленькие Штанишки, бегущие напролом») и тремя подписчиками. Он решил, что это рекламный аккаунт на Weibo, поэтому не стал его проверять, оставив личное сообщение без ответа. Сяо Куача замолчал, он подумал, не вышел ли тот  из сети. Через несколько дней Линь Цзыу почти забыл об этом. Он переслал технический пост о какой-то местной онлайн-игре и уже собирался нажать на полное изображение, как кто-то тут же ответил: 

— Ты играешь в игры целыми днями, не снимаешься?

Линь Цзыу присмотрелся и увидел, что это снова Сяо Куача. Уголки его губ дрогнули, и он подумал: «Какое тебе дело до того, что я играю в игры? Я же не играю с тобой». Затем он молча игнорировал необъяснимые-нелепые вопросы этого человека. Позже этот человек изредка оставлял сообщения в его аккаунте, но его поведение всегда было безразличным, в отличие от тех милых девушек. Более того, его имя пользователя было настолько вульгарным, что оставил впечатление мерзавца-подонка. Иногда Линь Цзыу даже задумывался: «Может это левый аккаунт босса?» Но со временем всё наладилось, и он постепенно привык.

 Перенесёмся в позднюю осень 2010 года, период глубоких испытаний для Линь Цзыу. Без предложений сниматься в кино и без семьи, к которой можно было бы обратиться за деньгами, он скитался один по Пекину, живя в подвале жилого дома 1980-х годов, недалеко от Пятого транспортного кольца. Площадь квартиры составляла меньше десяти квадратных метров, кровать и стол едва оставляли место, где можно было развернуться. Но он оставался отчужденным, как павлин, и в своем упадочном и обветшалом состоянии он по-прежнему расстилал свой великолепный зеленый экран и отказывался поклониться даже на дюйм кому бы то ни было, несмотря ни на что. 

  Жизнь была поистине невыносимой. Даже для покупки одной порции лапши быстрого приготовления приходилось обходить три или четыре супермаркета, опасаясь упустить самые выгодные предложения. Такая жизнь даже такого упрямца, как Линь Цзыу, заставляла усомниться в смысле его долгого скитания по Пекину. Именно в это время его дядя из Ханчжоу, с которым он долгое время не общался, внезапно позвонил ему и сказал, что его бабушка умерла. Он потратил последние деньги, чтобы купить билет на поезд обратно в Ханчжоу, куда он отправился, чтобы присутствовать на похоронах своего последнего близкого человека.

 Карьера и семья. Подобно зверю, долгое время скрывавшегося в джунглях, он наконец воспользовался возможностью и прыгнул, раскрыв окровавленную пасть и яростно укусив его за шею. Позже произошли события, которые заставили его осознать, насколько хрупкой была его шея, которую он всегда старался никому не сгибать. С хрустом зубов она сломалась и пошла кровь. Он лежал, словно павлин, в луже крови, из горла которой текла алая кровь, окрашивая его изумрудные перья. Он с ужасом осознал, что совсем не чувствует боли от раны, его сознание притупилось и оцепенело. Внезапно он подумал: «Ничего страшного, неважно, смогу ли я свить великолепное, ослепительное птичье гнездо. Неважно, смогу ли я всю жизнь оставаться воробьём». 

  Всё, чем он был одержим, за что он цеплялся, всё, на чём настаивал, больше не имело значения. Наконец он преклонил колени перед судьбой, как и те, кого он презирал, обнажив бледную шею и гибкую спину. Он просто продержался немного дольше, чем обычный человек, но в конце концов сдался, без гордости. В тот день он напился и вернулся домой только в полночь. Он лежал, раскинув руки и ноги, на плотине у реки Цяньтан, пустым взглядом глядя в серое ночное небо. Затем он открыл свой мобильный телефон и просмотрел свою адресную книгу один, два, три, четыре раза, но не было никого, кому он мог бы довериться. Он вдруг почувствовал, что городская оборона, столь крепкая на протяжении многих лет, рухнула. Наконец он не смог сдержать свой крик, обращенный к широкой реке, голос его охрип, глаза налились кровью. Его страшные, душераздирающие рыдания были такими прерывистыми, словно это были кровавые куски, вырываемые из его горла.

 Под воздействием алкоголя он вспомнил своего лучшего друга по старшей школе, Ло Сяо, которая могла говорить о чём угодно за десятью шашлычками и банкой пива в лавке с едой. Однако позже Ло Сяо уехала за границу, и они постепенно потеряли связь.

 Он снова подумал о бабушке. Думая о ней, он невольно дрожал, набирая номер в адресной книге, отмеченный как «Бабушка-Волчица». Её номер не был отключен, и Линь Цзыу продолжал звонить, слушая снова и снова, вслушиваясь в длинные гудки, надеясь, что рано или поздно звонок будет соединён, знакомый голос ответит, и он снова сможет назвать её «бабушкой».

 Речная вода бурлила у него под ногами, смачивая набережную. Когда-то он думал, что живет яркой и бурной жизнью, у него много друзей и братьев, в том числе и в барах и карточных комнатах. Как казалось, за последние двадцать лет любви было очень мало, настоящая любовь была редкостью, и в своём падении он остался совершенно один. Он допил последнюю каплю вина из зеленой бутылки и сделал свой последний телефонный звонок. Затем, с покрасневшими глазами, он опубликовал свой первый личный пост на Weibo: «Я больше не буду держаться. Я сдался». С этим сообщением все тяготы были сняты. Вся гордость была отброшена. Он закрыл телефон, закрыл глаза и уснул под ночным небом. Он много дней не включал телефон, а когда включал, что неудивительно, звонков и сообщений не было. В тот момент он даже подумал, что, возможно, просто умрёт, зарывшись в реку, никем не замеченный.

 Он не хотел возвращаться в Пекин. Когда арендодатель квартиры позвонил и спросил, не хочет ли он снять квартиру, он усмехнулся и сказал: — К чёрту!

  Он бродил по улицам и переулкам своего родного города и любовался пейзажем Западного озера и гор из Павильона Бога города. К тому времени он уже решил остаться в Ханчжоу, найти скромную работу, никуда не переезжать и ни к чему не стремиться. Пока однажды, по привычке, он снова не зашёл в Weibo.

Под постом «Я больше не держусь. Я сдался», было больше сотни комментариев. Он читал их один за другим, в большинстве из них спрашивали, что случилось... 

Лишь один человек, словно заглянув через экран, отправил ему личное сообщение: — Вы столько лет были одержимы чем-то, вложили в это столько сил, вы смогли подняться после сотни падений, но не можете подняться после сто первого? Наклоните голову и посмотрите, не сломаны ли у вас ноги. Вы же молоды и не инвалид, так, почему вы решили сдаться?

Идентификатор отправителя, оставившего сообщение, был «Маленькие Штанишки, бегущие напролом». Линь Цзыу внезапно почувствовал, как вспыхнуло безымянное пламя. В ярости его пальцы быстро забились. Ему показалось, что этот человек стоит прямо перед ним, и он может в мгновение ока разорвать его на куски.

— Ха-ха, ты меня понимаешь? Что ты знаешь о моих делах? Если у тебя столько свободного времени, займись своими делами. Зачем ты гоняешься за знаменитостями? В чём смысл?

Этот человек был в сети, и прежде чем Линь Цзыу успел выйти из системы, Маленькие Штанишки, бегущие напролом ответил: — Я понимаю.

Линь Цзыу: — Что ты знаешь?

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Каждый столкнется с трудностями, вы не одиноки. 

Линь Цзыу: — Ха-ха. Тебе не кажется нелепым давать мне такие советы? Я тебя знаю? Мы знакомы?

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Вам не следует так разговаривать со своими фанатами.

Линь Цзыу: — Извините, я не могу притворяться. Я просто такой человек. Нравлюсь я вам или нет, мне всё равно. 

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Но я не ваш фанат.

Линь Цзыу: — Ты же чёртов чёрный, да? !

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Чёрный? что вы имеете ввиду?

Линь Цзыу: — Ты что, глупый?

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Мне не хватает мозгов, так чего же не хватает вам?

Линь Цзыу подумал, что этот человек болен, и нетерпеливо напечатал ему кучу формальных слов: — Мне всего не хватает: денег, друзей, семьи, сценариев, мечты.

Дойдя до слова «мечта», он замер. Он долго молча смотрел на эти два иероглифа. Сердце Линь Цзыу поразило видение: идеальное, такое пленительное и прекрасное. Столько людей вдохновлялись ими, и он сам был ими очарован.

Именно в этот момент транса новое личное сообщение в Weibo снова засветилось.

Словно зная, что он собирается сказать, Маленькие Штанишки, бегущие напролом внезапно напечатал: — Неважно, если тебе чего-то не хватает. Ты можешь зарабатывать деньги, заводить друзей, брать сценарии, но не отказывайся от своих мечтаний. Мечты нужны, вдруг они сбудутся.

После долгой паузы он удалил неотправленное сообщение с экрана, а затем замешкался, не зная, что отправить дальше.

Маленькие Штанишки, бегущие напролом снова заговорил: — Ты ещё здесь?

Линь Цзыу: — Да.

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Можете попробовать еще раз?

Линь Цзыу долго колебался, держа телефон в руке, прикусил губу и напечатал следующее предложение: — Не могли бы вы одолжить мне три тысячи юаней?Маленькие Штанишки, бегущие напролом какое-то время не отвечал.

Линь Цзыу вздохнул с облегчением, чувствуя, что это совершенно естественно, но в то же время испытывая чувство утраты. В конце концов, он никогда раньше не встречал этого человека, и просьба о деньгах была всего лишь прихотью и случайностью, но... 

Снова раздался звук уведомления о личном сообщении в Weibo. Линь Цзыу внезапно вздрогнул и опустил голову, но тут же увидел на экране одну-единственную строку текста.

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Дайте мне счёт.

Позже, как в самом странном сне, человек, которого он никогда раньше не встречал, действительно одолжил ему три тысячи юаней, когда он оказался в самом трудном положении.

Маленькие Штанишки, бегущие напролом: — Подожди, верни когда станешь знаменитым, — а затем вышел из сети.

Линь Цзыу добавил его в свой особый список подписчиков, но обнаружил, что тот аккаунт — фиктивный. Когда он снова написал ему, ответа не последовало. Спустя много лет у Линь Цзыу появилась странность на Weibo: первым делом после входа в систему он проверял, есть ли там Куан Бэн Сяо Ку Ча.

Точка под фотографией профиля этого человека оставалась тёмной и больше не загоралась.

***

 Линь Цзыу получил роль и снялся в костюмированной драме, став в одночасье сенсацией. Позже он прошёл по красной дорожке и выиграл золотую медаль на телевизионном фестивале того года. В тот же день он снова зашёл в сеть и увидел тот же идентификатор пользователя, маленькая точка оставалась тёмной. Затем он опубликовал пост в блоге: «Обещание выполнено, я всё ещё должен тебе три тысячи. Возвращайся, я хочу вернуть тебе деньги».

Количество ответов на этот пост в Weibo стремительно росло, и скорость их появления была гораздо выше, чем раньше. Одного взгляда на него было достаточно, создавая ощущение моря разноцветных огней и цветов, но Линь Цзыу, посреди всего этого великолепия, молча ждал ответ одного человека. Когда он уже собирался сдаться, человек ему написал: — Наклоните голову и посмотрите, не сломаны ли у вас ноги.