— Что я такого сделала, чтобы меня в тюрьму?
Меррен, ненадолго спустившаяся вниз от постели Клейси, была ошеломлена внезапным появлением дворцового стражника.
— Не в тюрьму, а в стражу, — сухо ответил военный.
На словах — «не в тюрьму», но по его лицу и манере казалось, что её тащат именно в тюрьму.
— Какая разница! Кто ж не знает, что при страже есть временная тюрьма! Да что такого наша госпожа сделала, чтобы её ни с того ни с сего тащить в стражу? — заслоняя Меррен собой, возмутилась горничная Анна.
— Это выяснится позже, — снова неприветливо бросил военный.
Меррен спокойно спросила:
— Время собраться дадите?
К счастью, одеться военный ей позволил.
В комнате Анна, помогая Меррен надеть платье для выхода, спросила:
— Разбудить госпожу Клейси?
— Не надо. У неё ещё жар не спал.
Застёгивая круглые пуговки, Меррен вспоминала вчерашний приём. С Клейси она, конечно, немного вредничала, но не настолько, чтобы нарушить закон.
На приёме всё время царила мирная атмосфера, и всем было весело. Кроме одного человека.
— Может, это Флоренс? Оклеветала меня?
Вспомнив, как Флоренс сверлила её убийственным взглядом, Меррен встревожилась.
Флоренс невзлюбила её ещё с тех пор, как Меррен было одиннадцать. И это лучшая подруга тёти!
Накидывая Меррен на плечи прелестную меховую накидку, Анна возразила:
— Да что вы. Госпожа Флоренс справедлива до прямолинейности.
— Справедливый человек будет травить ребёнка намного младше себя? Она и когда мне было одиннадцать, осыпала меня гадостями.
— Ну, говорила резковато. Но ведь госпоже Флоренс самой тогда было шестнадцать. И она за госпожу Клейси переживала.
— И что с того? Она тётина подруга. Значит, я ей всё равно что племянница.
Анна с трудом удержалась, чтобы не сказать: «Так ведь младшие у госпожи Флоренс ещё моложе вас».
Анна хорошо относилась к Флоренс, но служила-то она Клейси и Меррен, а не Флоренс. Не могла же она обижать Меррен, вставая на сторону Флоренс.
— Пойти с вами? — напоследок подав Меррен шляпку, встревоженно спросила Анна.
Меррен покрутилась перед большим зеркалом в полроста. Безупречно.
— Нет. Не нужно.
Меррен самоуверенно улыбнулась и вышла из комнаты.
С уверенностью, смелостью и умом она легко разрешит любое недоразумение, каким бы оно ни было.
* * *
Минут через пятнадцать после того, как Меррен, полная боевого задора, явилась в стражу, Гисину доложили.
Гисин оставил дела и вышел из кабинета, чтобы с ней встретиться.
Но кое-кто успел к Меррен раньше, будто влез без очереди. Дерник.
И влез он явно нарочно.
Дерник собирался сговориться с чудачкой, которая одно за другим доставала из сумочки оружие, и устроить всё так, чтобы Гисин ни на кого не злился — а особенно на него самого.
Остановившись у маленькой комнаты для допросов, Дерник огляделся и быстро постучал.
— Да.
Едва раздался женский голос, Дерник проскользнул внутрь.
Свет в комнате был тусклым, и он не сразу разглядел лицо женщины.
Но, решив, что уж Гисин-то привёл кого надо, Дерник для начала уселся напротив.
— Слушай, давай-ка договоримся…
Заговорив, он наконец рассмотрел её лицо и застыл.
Меррен это ничуть не удивило. Мужчин, которые застывали при виде неё, было не один и не два.
Правда… среди них не было ни одного такого красавца.
Меррен пришла сюда, чтобы с блеском разрешить недоразумение, и, когда следователь неожиданно оказался необыкновенным красавцем да ещё застыл с таким видом, будто влюбился с первого взгляда, на душе у неё потеплело.
Как бы там ни было, от подозрений, похоже, удастся легко отделаться. Он же совершенно открыто подаёт знак: «Я влюбился в вас с первого взгляда».
— Сестрица Мари?
Но мужчина с серебристыми волосами пробормотал имя её матери. Меррен и сама удивилась.
— Вы знали мою мать?
Имя Мари не такое уж редкое. Но Меррен была уверена, что мужчина назвал именно её мать.
Она знала, что похожа на мать как две капли воды. Все, кто знал Мари, впервые увидев Меррен, ахали.
— Мари Каласи Омер. Бо-оже. Ты дочь сестрицы?
Как она и думала, мужчина точно назвал имя её матери. Правда, то, что последовало дальше, было странно.
Меррен вздрогнула. Сколько ему лет?
На вид он был почти её ровесником. Почему же он говорит, как пожилой родственник, которого она давно не видела?
Когда он сцепил руки и восхищённо уставился на неё, Меррен решила, что он со странностями, и отодвинулась.
И тут в больших глазах мужчины неожиданно заблестели слёзы.
— П-почему вы плачете?
На растерянный вопрос Меррен мужчина слабо улыбнулся.
— Сестрица — моя спасительница. Мама тебе обо мне не рассказывала?
— Спасительница? Моя мама?
— Ага. Десять лет назад…
Но не успела Меррен утолить любопытство, как…
— Выйди.
Закрытая дверь приоткрылась на треть, и прозвучал прохладный, приятный на слух приказ.
Решив, что это ей, Меррен вскочила.
— Нет, это мне.
Но мужчина с серебристыми волосами жестом велел ей сесть обратно и вышел сам.
Когда дверь снова закрылась, Меррен совсем растерялась. Да что тут происходит?
— …
Немного поколебавшись, Меррен тихонько приложила ухо к двери.
* * *
Но старания Меррен были напрасны. Вытащив Дерника, Гисин тут же увёл его подальше от комнаты для допросов.
Чтобы женщина внутри никак не смогла подслушать их разговор.
— И что это было? — подавляя желание схватить Дерника за грудки, спросил Гисин.
Его друг, сущее ходячее недоразумение, был при этом невероятно проворен. Даже стражники, сплошь отборные, не заметили, как Дерник прокрался в комнату для допросов.
— Я, кажется, ясно сказал, что своё удостоверение найду сам.
— Ну ты даёшь. Тебе сейчас злиться надо? Лучше бы спасибо сказал.
Но Дерник, против обыкновения, не сник, а, наоборот, расправил плечи.
На гладком лбу Гисина пролегла складка. Он приложил ладонь ко лбу Дерника и заметил в уголках его глаз следы слёз.
— Наконец-то окончательно спятил. И как мне сообщить об этом великому герцогу? — сокрушался Гисин.
Но Дерник, будто и правда спятил, не только не испугался, а, отпихнув руку Гисина, рассмеялся.
— Я в полном порядке. Наоборот, у меня сейчас отличное настроение.
— Так и есть, последствия чёрной магии…
— Ты не ту нашёл.
Продолжение — А вот я нашёл кого надо — Дерник оставил при себе.
Впрочем, на самом деле это было не так. Он собирался отомстить за сестрицу Мари, а вовсе не разыскивать её дочь.
Но, увидев девушку, как две капли воды похожую на его спасительницу, он невольно проникся к ней симпатией, и ему захотелось и дальше поддерживать знакомство с дочерью сестрицы Мари.
Уголки губ Дерника подрагивали, и Гисин нахмурился ещё сильнее. Ему это не нравилось.
— Не ту? О чём ты?
— Цвет волос совсем другой.
— Цвет волос?
— Ну да. Мисс Меррен — блондинка. А у той торговки оружием с сумочкой волосы были гораздо темнее.
— …
Гисин потянулся за клинком, и Дерник отскочил назад.
— Эй, ты сам не ту привёл, а злишься на меня?
— Если ты знал, какого цвета у неё волосы, может, стоило сказать заранее?
Дерник, которому при виде Меррен стало так хорошо, мигом приуныл.
Но Гисин на этом не остановился: вызвал Филса и устроил выговор и ему. Суть сводилась к тому, зачем тот притащил в комнату для допросов женщину, не имеющую к делу никакого отношения.
Гисин был уверен, что Филс бестолково провёл поиски и упустил настоящую виновницу. Ведь Филс с полной уверенностью заявил, что всем условиям отвечает только Меррен.
Филс обиженно возразил:
— Сэр Гисин, честное слово. Под три ваших условия подходила только Меррен Омер.
Дерник вмешался:
— А что за три условия?
Филс холодно покосился на Дерника и угрюмо ответил:
— Те самые три, которые вы, сэр Дерник, назвали сэру Гисину. Не помните? Аристократка, бывшая тридцатого ноября на приёме у Рейбертонов, лет двадцати с небольшим или около двадцати пяти, между десятью и одиннадцатью вечера проезжавшая в карете по дороге Валовал. Вот какие.
Дерник, которому находка дочери спасительницы так подняла настроение, с удовольствием сунул нос в расследование.
— У маркизов Омер, кажется, три дочери. Может, ты всё-таки как следует не проверил?
— Я ходил в двенадцатый квартал улицы Ход, сэр Дерник, и это был не дом Омеров. Это дом её тёти. Меррен Омер живёт у тёти на иждивении. Но тётя Меррен Омер — это же совсем другой возраст.
Дерник беспечно спросил:
— Как знать. Может, моя торговка оружием с сумочкой просто моложаво выглядит?
— Но тётя в то время по дороге Валовал не проезжала.
— Тогда…
У Гисина разболелась голова, и он оборвал обоих.
— Хватит. Я сам проверю один за другим все дома, откуда ездят по дороге Валовал. Так будет быстрее.
Филс понуро спросил:
— А с мисс Меррен что делать?
Дерник тут же вызвался:
— Я её провожу.
Но Гисин не хотел ещё сильнее запутывать расследование.
— Нет. Ты идёшь со мной.
Гисин схватил его за руку, и Дерник недовольно воскликнул:
— Почему?
Ему хотелось проводить Меррен и ещё поговорить о сестрице Мари. Но грозный взгляд Гисина заставил его замолчать.
— Ты должен опознать лицо.
— Тогда начнём с двенадцатого квартала улицы Ход. Заодно проводим мисс Меррен. Как тебе? И извинимся, что зря её привели.
Дерник не сдавался, но толку не было.
— Хорошо, начнём с двенадцатого квартала улицы Ход. Филс, задержи Меррен Омер здесь на два часа, чтобы она не вернулась раньше нас.
◆ ◇ ◆ ◇ ◆
Спасибо, что дочитали!
Больше глав и продолжение — на сайте:
https://chaptify.ru/novel/vorovka-muzhey-b2bba0
Поддержать перевод и читать раньше — на Бусти:
https://boosty.to/novelslab