Онлайн чтение книги Я стал мерцающим гением магической академии I Became A Flashing Genius At The Magic Academy
Глава 70 - Предмет (5)

Теперь, даже если появлялся сюжет, которого не было в оригинале, это не вызывало особого удивления. Даже сцена, где Хон Би Ён сидит перед Бэк Ю Солем, ловко поджаривая щипцами самгёпсаль, не смутила его. 

п.п: Самгёпсаль - корейское блюдо, состоящее из кусочков свиного брюха, приготовленных на гриле. Щипцы используются для обработки и переворачивания мяса во время жарки. В корейской кухне самгёпсаль является популярным блюдом для барбекю и часто подается с различными гарнирами, салатными упаковками и соусами для запекания. 

Ей это совершенно не шло. Но что бы она ни делала, она была так прекрасна, что даже сцена приготовления мяса на гриле выглядела как фотосессия. 

... Но разве принцесса когда-нибудь раньше жарила мясо? 

Шипение! 

— Эй, переверни! Жарь! 

— ... Я собиралась. 

— Эй, дай мне щипцы. 

— Нет. Сегодня я займусь этим... 

— А, заткнись и отдай мне. 

Сжечь и съесть это драгоценное мясо... 

Она словно была воплощением огня, искусно сжигающего все вокруг. 

Хон Би Ён терпеливо ждала, положив пухлое лицо на руки, а Бэк Ю Соль ловко переворачивал самгёпсаль и с художественной точностью разрезал его на кусочки. 

— Вот, ешь. 

Поскольку она родилась принцессой, то обычно ела только высококлассную пищу, поэтому даже дорогая черная свинина была для нее не более чем дешевой едой. 

Тем не менее Бэк Ю Соль намеренно выбрал именно такую еду. Если бы он случайно выбрал шикарный ресторан, то был бы просто потрясен. Ему пришлось привести Хон Би Ён в незнакомое ей место, чтобы он мог уверенно сидеть. 

— ... Это прилично. 

Это означало, что на вкус это было не очень. Обычно, попробовав что-то невкусное, Хон Би Ён искажала лицо и с силой выплевывала это. Но сегодня она как-то нехотя проглотила его. 

Он знал причину. 

Дело в том, что в Алхимическом городе был разработан продукт "Алхимической инженерии". 

Информация пока не разглашалась во избежание утечки технологий, но Хон Би Ён уже давно должна была получить ее через информационную сеть королевской семьи Адолевит. 

Возможно, через него она хотела получить прямую связь с "Предметным бизнесом". 

Внедряя инновационную технологию под названием "Предмет" через такого человека, как Хон Би Ён, он тем самым давал ей силу. 

Однако у него возник один вопрос. 

— Они специально дали тебе понять, что я - соавтор? Но почему именно я? Они могли бы напрямую связаться с помощницей Альтеришей. 

— Могут возникнуть некоторые недоразумения. Хотя предмет важен, я считаю, что связь с тобой как с личностью еще важнее. 

— А? 

— Потому что ты очень способный талант. Не помешает иметь с тобой какие-то отношения. 

"Понятно.  

Я и не знал, что она так высоко обо мне думает." 

Шипение! 

Услышав звук жарящегося самгёпсаля, он подумал о Хон Би Ён. 

Она находилась в очень опасной ситуации. 

Она бежала на полной скорости к обрыву, который мог рухнуть от одного неверного шага. 

Это было опасно. 

Но она продолжала бежать. Он прекрасно понимал, в каком отчаянии находится эта девушка, которой было всего семнадцать лет. 

Ее сила. 

Ее собственная власть. 

Это было то, в чем она нуждалась особенно остро. 

Поэтому в тот момент он был готов принять любой поступок Хон Би Ён. 

Она больше не была злодейкой. 

Он не мог знать, как она изменилась, потому что не умел читать мысли, но решил думать именно так. 

В оригинальной истории она стала злодейкой, потому что... просто потому, что обстоятельства сложились неблагоприятно. 

Человеческие отношения запутались. Ее столкнули с обрыва, и отступать было некуда. И, что еще хуже, "протагонисты" поступили в академию. 

Вот так все и случилось. 

Она может исправиться. 

Как и Эйзель, принцесса Хон Би Ён Адолевит тоже заслуживала светлого будущего. 

Пока что ни один игрок не мог похвастаться светлым будущим Хон Би Ён и Эйзель... 

Кстати, когда она долго жевала кусок мяса во рту, казалось, что она не может его проглотить. 

— Не вкусно? 

— ... Нет. Это съедобно. 

— Твое выражение лица говорит само за себя. 

Он знал причину. 

Ее чувство вкуса было слегка... ну, не слегка, а значительно искажено, что делало ее крайне чувствительной. 

Когда она ела пищу, которую обычный человек воспринял бы как сладкую, она воспринимала ее как кислую, а когда ела соленую пищу, она ощущала горечь. 

Кроме того, у нее наблюдались симптомы, когда она воспринимала обычные вкусы противоположным и искаженным образом... Как бы то ни было, вышеперечисленные проблемы были самыми важными. 

Почему? 

Потому что она не могла правильно воспринимать самое важное в жизни человека - "сладкое и соленое". 

Поэтому Хон Би Ён изо всех сил пыталась найти продукты, которые отвечали бы ее вкусовым рецепторам, но без помощи "игроков" ей, скорее всего, не удалось бы их найти. 

Даже в Эфирном мире, благодаря игрокам, которые бесчисленное количество раз пытались победить злодейку, насильно кормя Хон Би Ён различными продуктами, они смогли узнать, как она реагирует на разные виды пищи. 

Прежде всего, на специи. 

Хотя она не могла правильно чувствовать сладкое и соленое, она отчетливо ощущала остроту. Это объяснялось тем, что острота определяется не вкусом, а чувством осязания. 

Кроме того, она могла правильно чувствовать ароматы и ощущать горечь. Учитывая все эти причины... 

Он выбрал кимчи. 

Почему вдруг кимчи? 

Разве это не случайный выбор? 

Это было похоже. 

На самом деле, даже если это не кимчи, а блюдо с такими ингредиентами, как перец чили или чеснок, Хон Би Ён могла есть его без проблем. 

Поэтому можно было кормить ее гамбасами, можно было кормить хотпотом. Варианты могли быть разные, но, как кореец, он выбрал кимчи. 

п.п: Гамбас - испанское блюдо, состоящее из креветок, приготовленных в масле с добавлением чеснока и чили. Хотпот - популярное китайское блюдо. 

— Попробуй съесть это. 

— ... Выглядит неаппетитно. 

— Перестань жаловаться и просто попробуй. 

Когда он силой протянул ей кимчи, Хон Би Ён неохотно взяла его, слегка наморщив брови, и начала жевать с удивленным выражением лица. 

Не то чтобы кимчи показалось ей вкусным. 

Просто она чувствовала его вкус. Мало какая еда способна возбудить ее вкусовые рецепторы. 

Хон Би Ён носила с собой женьшеневые конфеты не из-за здоровья и не потому, что они были вкусными. 

Она просто носила их с собой, потому что это был один из немногих продуктов, которые она могла попробовать. 

Бэк Ю Соль почувствовал гордость, видя, как она нерешительно продолжает есть кимчи. 

К сожалению, в этом мире кимчи не пользовалось особой популярностью, поэтому у Хон Би Ён, скорее всего, было не так много шансов попробовать его. 

— Вот, возьми немного женьшеневых леденцов, чтобы почувствовать послевкусие. 

— ... 

Вздрогнув, но не из-за кимчи, а из-за конфет, она спокойно посмотрела на него, а затем взяла конфеты. 

Одна была для себя. 

В любом случае, наблюдая за тем, как она постепенно меняется, он почувствовал волнение. 

Если Хон Би Ён и дальше будет стоять на стороне праведности, это будет большим подспорьем. Поэтому, чтобы еще больше повысить рейтинг благосклонности, он пытался сказать что-то еще. 

— О, это же Би Ён, не так ли? 

Внезапно в разговор вмешался непрошеный гость. 

Кто-то подошел к их столику и бросил на них тень. 

Очаровательный парень с приятной улыбкой на лице. 

"Кто это?" 

Бэк Ю Соль наклонил голову, но кончики пальцев Хон Би Ён дрогнули. Это было настолько тонко и мелко, что он бы не заметил, если бы не его улучшенное зрение. 

Поэтому он сразу же надел Умные очки и смог подтвердить имя. 

— Эдмон Аталек. 

..."Флаг смерти", который должен был привести Хон Би Ён к гибели, появился перед Бэк Ю Солем. 

— Би-Ён, мы должны были сегодня пообедать с членами клуба. 

— ... Старший, я же сказала тебе, что у меня важная встреча. 

Хон Би Ён слегка нахмурилась. Он не был уверен, но, похоже, она была очень зла. 

Эдмон поочередно посмотрел на Бэк Ю Соля и Хон Би Ён. 

— Только ради того, чтобы пообедать с простолюдином, ты нарушила нашу встречу? 

Он мало что помнил об Эдмоне Аталеке. Но в его Умных очках была довольно подробная информация о нем. 

Прежде всего, он почувствовал сильную ревность. 

Он уже считал Хон Би Ён своей женщиной, и то, что она ужинала наедине с другим мужчиной... 

Это было бы ему не по душе, особенно если этот мужчина был простолюдином. 

Это также было слабостью персонажа Эдмона Аталека. Несмотря на то что обычно он был мудрым и уравновешенным, он был склонен к мрачности и ревности, что мешало ему рассуждать. 

— Он не обычный простолюдин. 

Хон Би Ён сказала это строгим тоном, словно читала книгу. 

Тот факт, что Бэк Ю Соль был соавтором статьи о формуле дельта-аугментации в алхимии, держался в секрете, поэтому мало кто знал об этом. 

Хотя слухи тихо распространялись в академическом сообществе алхимиков, из-за подавляющего влияния Альтериши никто не обратил особого внимания на другого анонимного соавтора. 

Хон Би Ён, используя разведданные королевской семьи Адолевит, в ходе своего расследования отдельно выяснила факты о Бэк Ю Соле, поэтому не было ничего удивительного в том, что Эдмон Аталек тоже не знал об этом. 

Однако... 

Ей хотелось, чтобы он не вмешивался в дела, о которых даже не подозревает. 

— Бэк Ю Соль. Это имя часто звучит в последнее время, и я понимаю, что он способный талант... Но я сомневаюсь, что ты откажешься от нашей встречи и создашь подобную ситуацию. 

"Проклятье, как раздражающе" 

То, что его игнорируют как простолюдина, было для него привычным делом. Однако ему просто не нравился характер Эдмона Аталека. 

Если он не уничтожит этого человека, Хон Би Ён никогда не найдет свой счастливый конец. 

Но на самом деле... 

Было много способов помочь. 

Чтобы уничтожить Эдмона Аталека и обеспечить Хон Би Ён безопасное наследование трона, решение было записано в Умных очках. 

Это был не тот метод, который он придумал. 

Это был результат многолетних исследований эксцентричных игроков, которые так любили злодейку, что приложили все усилия, чтобы спасти ее. 

Хотя финал ее смерти остался прежним... 

"Что же делать?" 

Уничтожить герцога Аталека прямо сейчас было невозможно. 

Более того, время для этого было неподходящим. К этому времени герцог Оркан, вовлеченный в борьбу за власть с герцогом Аталеком, должен был поддерживать ее сестру, принцессу Хон Си Хва. 

Если он вслепую расправится с герцогом Аталеком, возникнет дисбаланс сил. Так ли это важно? 

В конце концов, в будущем Хон Би Ён пробудится как "Воплощение огня" и сможет стоять на ногах без посторонней помощи. Даже если сейчас ей грозила опасность, слегка потрясти Дюка Аталека не представлялось проблемой. 

"Но сейчас я мало что могу сделать." 

"Я все еще не построил прочный фундамент, поэтому я не могу противостоять дворянам как простолюдин." 

"Однако я могу воспользоваться тем, что карты, данные мне, гораздо сильнее, чем я думал." 

— Старший, пожалуйста, остановись. Я хочу использовать этого простолюдина, чтобы установить связь с алхимиком Альтеришей. Все, что выходит за эти рамки, уже переходит границы. 

Бэк Ю Соль все еще скрывал тот факт, что он является одним из авторов алхимических технологий. Поэтому Хон Би Ён не стала упоминать об этом без необходимости. 

— Ты действительно так думаешь? Би-Ён, перестань. Просто против простолюдина... 

Пока они спорили, Бэк Ю Соль разочарованно вздохнул и сказал. 

— Ладно, забудьте. Я просто уйду. 

— ... Что? 

Хон Би Ён, как ни странно, выглядела испуганной. 

— Ну, подожди минутку... 

— Давай представим, что мы никогда не обсуждали торговлю предметами. 

В ответ на его слова она с недоумением прикусила губу и опустила голову. Должно быть, ей очень неприятно, что она не может выразить свое негодование, иначе Эдмон захочет его убить. 

"Прости, но я ничего не могу поделать. Я делаю все это ради тебя." 

— Хорошо придумано. Простолюдин знает свое место. 

Эдмон сверкнул белыми зубами и уверенно произнес. 

— В качестве бонуса, герцог Аталек очень ясно выразился по поводу сделки с предметами. Я откажусь от сделки и сообщу Альтерише, что мы не будем поставлять их в королевство Адолевит. 

Затем Эдман холодно посмотрел на нее. Это произошло не потому, что он боялся своих слов. 

А потому, что он был высокомерен и самодоволен. 

Так оно и было. 

В итоге Хон Би Ён, сжав кулаки и закусив губу, встала первой. 

— ... Я пойду. 

— Да, Би-Ён. Я буду ждать тебя в ресторане, куда мы всегда ходим. 

Уходя, Эдмон снова взглянул на Бэк Ю Соля. В его взгляде читались пренебрежение, отвращение и презрение. 

Он слегка опустил голову и тихо, чтобы слышал только он, произнес. 

— Теперь ты понял, простолюдин? 

— ... 

— Вы и принцесса Хон Би Ён не подходите друг другу. Ты должен был знать свое место и молчать. 

Бэк Ю Соль не смотрел на него, но он и так все понял. Выражение лица Эдмона сейчас, должно быть, исказилось, как у демона. 

— И что? Герцог Аталек отказывается и не хочет идти на сделку? 

Эдмон нарочито пусто рассмеялся. 

— Я искренне не понимаю. Удивительно, что ты думаешь, будто такая жалкая угроза сработает. 

— Учитывая твою глупость как простолюдина и твое поступление в Стеллу, я не буду обращать внимания на преступление, связанное с оскорблением знати. Но ты проявил неуважение к старшему по званию. Поэтому сейчас же встань на колени... 

Эдмон собирался сказать что-то еще, но не смог больше слушать. 

Шипение! 

— Сейчас самое время! 

В этот момент свиное брюхо прожарилось до совершенства. 

Если бы Бэк Ю Соль не дождался этого момента, когда соки зашипят, он бы никогда не ощутил настоящий вкус этого мяса. 

Молниеносно протянув руку вперед, Эдмон вздрогнул и отступил назад. Но рука тянулась не к Эдмону, а к кусочкам свиного брюшка на гриле. 

И быстро - в салат! 

Зеленый лук, очищенный чеснок, три перца чили, ложка риса и сверху ссамджан. 

п.п: Ссамджан - это корейский соус или приправа, обычно используемая в корейском барбекю. 

Пропорции были очень важны. 

Он тщательно процедил ссамджан палочками, а количество риса зависело от размера куска свиного брюшка. 

Чеснок он не стал готовить, учитывая предпочтения Хон Би Ён, но и сырой чеснок тоже подойдет. Главное, чтобы чеснок был в составе. 

Кстати, сырой чеснок был полезен и для выносливости. 

Пикантный аромат жареного свиного брюшка защекотал нос Бэк Ю Соля. Это было бы идеально с бокалом соджу, но жаль, что он был несовершеннолетним. Готовая упаковка салата была слегка преувеличена в размерах, почти как его кулак, но поместить ее в рот не составило труда. 

Хруст! 

Когда салат разломился и из него вырвался сок, все его тело задрожало от возбуждения. 

Ммм... 

"Вот он, вкус, которого я так долго ждал." 

— ... Тебе действительно не стыдно. Ты сам виноват в этом, так что не жди гладкой жизни в академии. 

Из уст Эдмона вырвалось назидательное бормотание, но Бэк Ю Соль не обратил на это никакого внимания. 

Ему нужно было быстро съесть упаковку, пока срок годности свиного брюшка не истек.