Онлайн чтение книги Я стал мерцающим гением магической академии I Became A Flashing Genius At The Magic Academy
Глава 80 - Шахматы души (3)

Штаб-квартира клуба «Багровый ястреб», место заместителя председателя. 

Эдмон Аталек опустился в кресло вице-председателя, измученный и бессильный.— Ах... 

Ему все еще было трудно принять реальность. 

«Я... проиграл...?» 

«Да еще и в Шахматах души?» 

«Почему? Как? Проиграть простому новичку... Это значит, проиграть в шахматы души кому-то настолько незначительному?» 

«Нет, даже до этого...» 

«Неужели у меня... отняли право на участие в семинаре Аслана... из-за такого ничтожного простолюдина...?» 

Клятва магической силы была абсолютной. 

Если человек не соблюдал ее, он не только лишался всех своих способностей мага, но и становился посмешищем в магическом мире. 

— Аргх...! 

Бам! 

Эдмон с силой хлопнул по столу, перепугав всех собравшихся в штаб-квартире клуба «Багровый ястреб». 

Они были членами фракции Хон Би Ён, но на самом деле они шли по канату, на котором стоял Эдмон. 

Но никто не решался сделать поспешный шаг вперед. 

Если бы они были хоть немного не в ладах с ним, их бы сразу постигла неудача. 

Эдмон с дрожью в руках поднес трясущуюся руку к телефону. 

Должен ли он объяснить это отцу? Должен ли он поставить его в известность? 

Он даже не смог заключить контракт на поставку товара, а теперь потерял еще и Семинар Аслана. 

Как он мог объяснить это? 

Если так пойдет и дальше, семья Аталек из-за него встанет на путь гибели. 

Исследовательский институт Альтериши, обладавший навыками создания предметов и гордившийся этим, не только перевернул из-за него вверх дном все королевство Адолевит, но он еще и лишился пропуска на престижный Семинар Аслана, который доказывал, что они являются «Дворянством магов»... 

— Проклятье, проклятье, проклятье!!! 

Бам! Бам! Треск! 

Сколько бы он ни хлопал по столу и ни кричал, его гнев не рассеивался. 

Он чувствовал, что его внутренности вот-вот взорвутся, беспокоился о будущем и расстраивался из-за отсутствия решения. 

Более того, тот факт, что он не мог отомстить этому простолюдину, который его раздражал, только подливал масла в огонь. 

— Хаф, хаф...! 

Скрежеща зубами, он нехотя протянул руку к телефону. 

Клац! 

Дверь открылась, и кто-то вошел. Несмотря на то, что она стояла на месте, лишенном солнечного света, она, казалось, излучала ауру, держа в руках серебряное зеркало, от которого струилась мерцающая дымка. 

— Би-Ён... 

— Старший. 

Эдмон попытался собраться с силами и что-то сказать, но смог лишь склонить голову. Он больше не мог бесцельно болтать с ней. 

Как она теперь меня воспринимает? 

Эдмон и сам это понимал. Все это время он использовал свой авторитет, чтобы подавлять Хон Би Ён. 

Но теперь часть его власти рухнула. Баланс сил, который поддерживался между ним и Хон Би Ён, в одно мгновение пошатнулся. 

— Хм... 

Хон Би Ён задумалась, глядя на Эдмона. 

Она не могла поразить его здесь. Даже если сила семьи Аталек немного ослабла... они все еще нуждались в ней, Хон Би Ён. 

Разве собравшиеся в комнате студенты не были верными последователями семьи Аталек? 

Она намеревалась возглавить их всех. 

Однако благодаря Бэк Ю Солю многое изменилось. 

Ей больше не нужно было насильно связывать себя с семьей Аталек. 

Ей больше не нужно было задыхаться под тонким давлением Эдмона по поводу замужества. 

Теперь Хон Би Ён могла относиться к Эдмону Аталеку как к своему вассалу, а к себе - как к его «господину». 

— Старший. 

Когда Эдмон поднял голову, Хон Би Ён как можно спокойнее произнесла. 

— Я постараюсь убедить этого простолюдина от вашего имени. 

— Это значит... 

— Я попрошу его отменить свое заявление о торговых правах на предметы и о семье Аталек. 

Если это произойдет, то, по крайней мере, в Королевстве Адолевит положение семьи Аталек больше не будет отвергаться. 

Эдмон с трепетом посмотрел на Хон Би Ёна. 

— Но как же так... 

— Это... 

Внешне она выглядела обеспокоенной, но внутренне улыбалась. 

Она уже закончила все переговоры с Бэк Ю Солем. Они даже поставили печать на договоре. 

В этот момент Бэк Ю Соль улыбнулся и сказал, 

— Это абсурд, когда один школьник бросает вызов Адолевиту. Но я просто хотел уменьшить силу «Аталека» и поддержать Хон Би Ён. 

— Что ж, полагаю, мне придется заплатить за это высокую цену. 

Высокая цена. Хон Би Ён специально сказала это, чтобы отяготить плечи Эдмона. 

Чтобы он осознал, чем обязан ей. 

— ... Спасибо, Би-Ён. Я очень тебе благодарен. 

— Конечно, это просто то, что нужно было сделать. 

Развернувшись, Хон Би Ён добавила напоследок. 

— Мне суждено стать королевой. Поэтому вполне естественно, что я буду заботиться о своем «вассале». 

Сказав это, Хон Би Ён бодро зашагала прочь, гулко стуча каблуками. 

Эдмон, не в силах закрыть рот, смотрел ей в спину с ошеломленным выражением лица. 

— Она сказала... «вассал»? 

Да, изначально их отношения были сродни отношениям между королем и вассалом. 

Эдмон силой манипулировал их отношениями, пытаясь изменить их. 

Но теперь, когда баланс сил был нарушен, они вернулись на свои места. 

— Ха, ха-ха-ха... 

Опустившись обратно в кресло, Эдмон вцепился в свои волосы и долго молчал. 

Чувство потери стало еще более глубоким и основательным, чем тогда, когда он потерял приглашение на семинар Аслана. 

Ему казалось, что этот простолюдин отнял у него все. 

*** 

В Академии Стеллы была настоящая телефонная будка, хотите верьте, хотите нет. 

Конечно, мало кто пользовался ею. Чтобы позвонить, требовалось, чтобы у собеседника тоже был телефон. 

— Спасибо, что удовлетворили мою просьбу. 

- Конечно, я это сделаю. Если не для тебя, то для кого? 

Когда в трубке раздался голос Альтериши, Бэк Ю Соль разразился хохотом. 

Несмотря на усталость, голос почему-то казался счастливым. 

Несмотря на то, что в данный момент она была занята исследованиями и разработками, он был благодарен ей за то, что она нашла время позвонить. 

- Кстати, ты сказал, что уладил торговую сделку с королевской семьей Адолевит, верно? 

— Да. Пожалуйста, отложи любые сделки с рынком или компаниями Адолевита примерно на месяц. Пока что все будет распространяться только через королевскую семью. 

В течение этого месяца Хон Би Ён будет оказывать значительное влияние на свою родину. Если она сможет монополизировать весь рынок Адолевита от своего имени, это будет огромным достижением. 

На самом деле, возможно, ей даже не понадобится такая помощь. 

Хон Би Ён обладала истинной силой, способной противостоять любому влиянию или политическим манипуляциям. 

Просто она еще не осознала этого. 

- О, и реакция на видео, которое ты прислал, была очень хорошей. Честно говоря, ты впервые использовал такой магический инструмент, но я и представить себе не могла, что ты сможешь использовать его на 100, нет, даже на 200%. 

— Я помог совсем немного. 

На самом деле Бэк Ю Соль не мог сказать, что уже использовал много подобных вещей. 

- Честно говоря, в плане индивидуальных выступлений они еще не дошли до конца. Благодаря тебе мы получили большой отклик от спонсоров. Похоже, мы сможем быстро ускорить развитие. 

— Приятно слышать. 

«Возможно, они скоро смогут сделать те предметы, которые я просил. Удивительно, что предметы, которые использовались только в игре, теперь можно использовать в реальной жизни». 

Неудивительно, что сердце Бэк Ю Соля заколотилось. 

- Ю Соль. 

— Да? 

- Спасибо. 

Он был слегка ошарашен неожиданным выражением благодарности. 

— Вообще-то это я должен быть благодарен. 

- Нет. Это все благодаря тебе. 

— Мне? 

- В последнее время я счастлива каждый день. 

Альтериша заговорила странным голосом, которого раньше не показывала, спокойно, словно читая стихотворение. 

- Я всегда мечтала. Мечтала иметь собственную маленькую исследовательскую лабораторию. 

— ...... 

- Даже если результаты будут не очень хорошими, иметь собственные экспериментальные инструменты... Я всегда ждала и жаждала того дня, когда смогу проводить те исследования, которые хочу. Но я думала, что это невозможно, что мечты - это только мечты. И вот теперь мне представилась такая возможность. 

Это... была самая драгоценная золотая нить в мире. 

- Даже во сне я не могла себе этого представить. В лучшей в мире среде, с блестящими профессорами... иметь возможность использовать лучшие экспериментальные инструменты и редкие материалы по собственному желанию. 

Кто мог представить себе такое? 

Кто бы мог подумать, что она, проводившая исследования на ветхом складе с грубыми экспериментальными инструментами, вдруг станет величайшим в мире алхимиком и будет проводить исследования в шикарном помещении? 

- Теперь никто не возражает против того, что я делаю. Все уважают мое мнение и прислушиваются к тому, что я говорю. 

Для нее, которую всегда игнорировали, разве это не было... величайшим счастьем? 

- В эти дни я ощущаю реальность того, что я жива. Когда я кладу руку на грудь, я чувствую, как она колотится. Это... Это все из-за тебя. 

- И в этот раз все так же. Снова кто-то пытался отобрать моих драгоценных детей... и ты остановил их всех, не так ли? 

— Ну, да... 

- Поэтому я хочу еще раз выразить свою благодарность. Просто... да, вот так. 

Бэк Ю Соль задумался над тем, как ответить на ее искренние слова. 

— Хм... 

- О! 

Однако Альтериша, осознавшая запоздалое признание в своих неловких чувствах, отреагировала первой. 

Быстро заикаясь, она воскликнула. 

- Я... э-э... я! Доктор Борок ищет меня! Я должна убежать! Я вешаю трубку! 

— Что? Подожди, одну минутку! Альтериша? 

Гудки... 

Не дождавшись ответа, Альтериша положила трубку, оставив Бэк Ю Соля с чувством опустошенности и вздохом. 

— Неужели... 

Положив трубку, он прислонился к стене и рассеянно уставился в окно. 

Солнце садилось, но солнечный свет все еще был ослепительным. 

— Вот уж поистине суматошный человек... 

Представив, как в этот момент Альтериша волнуется и краснеет, Бэк Ю Соль усмехнулся и тихо вздохнул. 

Вдруг в голове промелькнули недавние события, словно панорама. 

Шахматы души. 

Честно говоря, он немного нервничал. 

Действительно ли в очках виртуальной реальности будут работать те же функции, что и в реальности? 

Возможно, они ограничивались способностями NPC компьютера. 

Это вызывало легкое беспокойство из-за характеристик очков. 

Но, похоже, эти опасения были беспочвенны, так как дешевые очки продемонстрировали невероятную производительность, полностью разнеся в пух и прах вундеркинда шахмат души по имени Эдмон Аталек. 

Ну как человек может победить искусственный интеллект? 

Разве что Ли Седоль, игрок 9-го дана. В любом случае, обнаружить, что характеристики дешевых очков превзошли ожидания, было уже само по себе неплохим урожаем. 

П.А: Ли Седоль - профессиональный игрок в го из Южной Кореи. Он считается одним из величайших игроков в го в истории. Международную известность Ли Седоль получил благодаря матчу с программой искусственного интеллекта AlphaGo, разработанной компанией DeepMind, дочерней структурой материнской компании Google Alphabet. В игре Го игроки ранжируются в зависимости от уровня мастерства по системе «дан» и «кю». Ранги «дан» означают более высокий уровень мастерства, при этом 1 «дан» - самый низкий ранг, а 9 «дан» - самый высокий. 

Кстати, получить пропуск на «Семинар Аслана» было здорово, но проблема в том, что он казался бесполезным. 

Главные герои, естественно, относятся к восходящим звездам Двенадцати Созвездий, так что им это не нужно. 

— Хм, что же мне делать? 

Пока он размышлял, кто-то произнес. 

— Простолюдин. 

— Да? 

Когда Бэк Ю Соль повернулся в сторону, Хон Би Ён, прислонившись к стене, смотрела на него с таинственной аурой. 

Нежные лучи заката проникали сквозь нее, сталкиваясь с ее серебристыми волосами, создавая иллюзию, будто звездная пыль рассыпается. 

Хотя он никогда не видел настоящих фей, она казалась ему больше похожей на фею, чем на человека. Ее красные глаза были еще более завораживающими, чем закат, а улыбка была полна довольства. 

— Что, опять какие-то проблемы? 

В любом случае, он уже закончил контракт с Хон Би Ён. 

Разве есть какая-то причина, чтобы она приходила отдельно? 

Пока Бэк Ю Соль размышлял над этими вопросами, она на мгновение замешкалась и откинула волосы за плечо. 

— ......... На этот раз я в большом долгу перед тобой. Спасибо. 

Ничего себе, подумал он. 

Получить от нее слова благодарности... 

С такими знакомствами он мог рассчитывать на долгую жизнь. Она пристально посмотрела на него и осторожно произнесла. 

— Ты уже говорил об этом. Что за помощь мне придется заплатить... Если ты сейчас скажешь мне, какова эта цена, я сразу же дам тебе ответ. 

— Хм... 

Цена. 

По правде говоря, цена, которую требовал Бэк Ю Соль, была очень простой. 

Она должна была остаться незапятнанной злом и встать на сторону добра, чтобы вместе с ним построить «счастливый конец». 

Это была единственная цена, которую Бэк Ю Соль желал получить. 

Однако было бы неуместно прямо сказать: «Надеюсь, ты станешь хорошим человеком». 

Поэтому, опираясь на 29-летний жизненный опыт, он предложил наиболее подходящий и образцовый ответ для данной ситуации. 

— Купи мне поесть. 

— ... Что? 

— Я имею в виду, раз уж ты принцесса, почему бы тебе не угостить меня нормальной едой, где я смогу есть, пока не наемся? 

— ... 

Хон Би Ён сделала удивленное выражение лица, не ожидая такого ответа от Бэк Ю Соля. Затем она рассмеялась и кивнула головой. 

— Хорошо. Я могу угостить тебя едой, какой бы экстравагантной она ни была. 

Она жестом пригласила его следовать за собой. Возможно, в наше время это покажется устаревшим и даже комичным, но у Академии Стеллы была парковка. 

Если в этом мире существовали машины, то это было вполне естественно. 

Хотя сами автомобили встречались гораздо реже, чем в наше время, и использовались в основном богатыми людьми, у большинства студентов Стеллы были деньги, и парковка была заполнена различными роскошными автомобилями. 

Среди них выделялся автомобиль Хон Би Ён, явно указывая всем, кто его видел, на его непомерную цену. 

Изначально на пассажирском сиденье должен был сидеть маг сопровождения, но сегодня его не было. 

Когда пожилой водитель почтительно открыл дверь машины, Хон Би Ён грациозно шагнула в салон, а Бэк Ю Соль неловко пристроился рядом с ней, после чего машина плавно тронулась с места. 

Ощущения от езды в машине были схожи с современными автомобилями, поэтому Бэк Ю Соль не мог не удивиться. 

Он приподнял уголок рта при мысли о том, что ему предстоит насладиться дорогой едой. 

— Хе-хе, что же мне съесть? 

Он и раньше ел черную свинину, но в присутствии принцессы Адолевит это блюдо показалось ему не слишком вкусным. 

С ее богатством она могла бы даже кормить его самыми изысканными деликатесами Эфирного мира, пока у него не лопнет живот. 

Однако на самом деле Хон Би Ён уже решила, что будет есть, как только получила предложение поужинать. 

Она мало что знала о Бэк Ю Соле. Он был загадочным человеком с множеством тайн. 

Вдруг ей вспомнились те времена, когда он игнорировал различные предложения о спонсорстве и любовные приглашения из знаменитой Волшебной башни. 

Тогда он показался ей высокомерным простолюдином, не знающим своего места. 

Что ж, это был простой образ мышления. 

Но у него уже был план. 

Он не хотел идти по предначертанному пути «королевской семьи Адолевит». 

Ему предстояло проложить свой собственный путь. 

Вчера он был в отчаянии, сегодня смирился с этим отчаянием, а завтра ему предстояло встретиться с другим отчаянием. 

Прошлое Бэк Ю Соля, наполненное ранами, теперь было открыто. 

Что было самым болезненным в его воспоминаниях? Люди дышали кислородом, чтобы жить, а он жил, дыша болью. 

Что делают люди, когда чувствуют, что их эмоции стали слишком изношенными и бесплодными? 

Они ищут в себе что-то прекрасное и сияющее. 

Никакие дорогие украшения и посуда не представляли для Бэк Ю Соля никакой ценности. 

Если что и имело ценность и могло исцелить его истерзанное и разбитое сердце, так это чаджанмён (лапша из черных бобов). 

Возможно... больше никто этого не понимал. 

[Ресторан Чаджанмён]. 

Они прибыли на место. 

— Он настоящий? 

— Да. 

Бэк Ю Соль поочередно смотрел то на Хон Би Ён, то на магазин, не в силах поверить, но она уверенно вошла внутрь. 

Он последовал за ней с опустошенным взглядом. 

«Это взаправду...?» 

«Моя фуа-гра? Канапе с икрой? Ризотто с кремом из черного трюфеля...?» 

Он, ожидавший отведать всевозможных роскошных деликатесов, слабо последовал за Хон Би Ён в ресторан. 

— Добро пожаловать! 

Элегантности Хон Би Ён было достаточно, чтобы ошеломить обычных людей, и владелец ресторана «Чаджанмён», который зевал, подошел с удивленным выражением лица. 

— Меню. 

— В-вот оно! 

Она уверенно села и пристально посмотрела на табличку с меню. 

Она не знала ни одного блюда. 

Но одно она знала точно: чаджанмён. 

— Я буду это, — сказала Хон Би Ён, делая заказ. 

Затем она посмотрела на Бэка Ю Соля, который сидел напротив нее. 

Он тоже читал меню, но выражение его лица было не слишком приятным. 

«Почему?» 

Бэк Ю Соль некоторое время размышлял, пытаясь сделать выбор, и наконец смог произнести. 

— Три миски джамппонга и одна порция тангсуюка. 

— ... А? 

Этот заказ озадачил Хон Би Ён. 

— Почему? Разве ты не можешь съесть три миски? 

— Ну... не то чтобы... Я... 

Она замешкалась и быстро закрыла рот, прежде чем спросить, почему он не заказал чаджанмён. Он сразу догадался о причине. 

«Может быть...?» 

Хон Би Ён поняла свою ошибку. 

«Почему я думала, что он, простолюдин, преодолел свое прошлое...?» 

Почему он писал о своей матери и чаджанмёне в задании о своем прошлом? 

Почему все эти слова и записи были наполнены грустью? 

Бэк Ю Соль... его все еще преследовало то прошлое. Его мать, худая и хрупкая, выкраивала и экономила каждую копейку и потратила ее на миску чаджанмёна для сына. 

Бэк Ю Соль осознал милость матери только с возрастом. 

Однако было уже слишком поздно. 

Не успел он проявить сыновнюю почтительность... как она уже покинула этот мир. 

Он явно был нацелен на будущее, иначе не смог бы жить так отчаянно. 

Но... Бэк Ю Соль все еще боролся, связанный цепями прошлого. 

В молодости его любимым блюдом было чаджанмён. 

Однако теперь это блюдо стало для Бэк Ю Соля символом сожаления. 

Она осознала этот факт только сейчас. Ей стало так стыдно и жалко, что щеки покраснели, и она опустила голову. 

— Прости меня. Я угощала тебя в таком месте. 

— А? Нет, все в порядке. 

Хон Би Ён опустила голову и стала нервно перебирать пальцами. 

«Она такая странная подруга. Но раз она знает, что я чувствую печаль, может, она поняла, что у меня финансовые трудности», — подумал он, жуя маринованную редьку. 

«Хм...» 

«Несмотря ни на что, можно сделать дополнительный заказ, раз уж она принцесса, верно?» 

С этими мыслями Бэк Ю Соль крикнул на кухню. 

- Господин, мы бы хотели еще и жареных пельменей! 

- Жареные пельмени уже в пути, господин! 

- О. 

Сегодня удача, похоже, была на их стороне, по крайней мере, в какой-то степени.