Онлайн чтение книги Я застряла в паршивой игре, но теперь с NPC Trapped in a Cursed Game, but now with NPCs
Глава 1

- Эй, герой, неужели… это все?

Шари непонимающе взглянула вниз, на вытянутую руку мужчины с каштановыми волосами.

Три желеобразных кристалла темного, сероватого оттенка.

‘Эссенция монстра самого низкого качества…’

Если он выйдет в поле рядом с деревней, там точно будут несколько скачущих слизняков.

С оружием даже семилетка способен победить их.

‘У этого ублюдка совсем нет совести?’

Шари перевела взгляд на Джека, мужчину с каштановыми волосами, который виновато отвел глаза.

- Ты же знаешь, Шари. Недавняя засуха уничтожила всю добычу.

- Эй, герой. В таком случае, из-за засухи большинство трав зачахли, зелий тоже не хватает…

- Ох, когда монстров будет больше, я заплачу выше, чем стоят эти зелья! Сейчас каждый борется, чтобы выжить. Пожалуйста, войди в положение, а?

- Но…!

- Поступил новый запрос. Я заплачу позже, так что, пожалуйста, потерпи в этот раз!

Пока они спорили, Джек широкими ладонями сметал десятки зелий в свои карманы.

- Эй, ты не можешь взять столько много! И разве ты не брал только исцеляющие эликсиры? Зачем еще и атакующие зелья?!

Шари бросилась вперед, пересекая комнату.

Однако Джек, схвативший все нужные ему отвары, игнорируя протесты девушки, бросил три [Эссенции Монстра Нижайшего Качества] в ее ладони.

- Награда за тот запрос невероятно велика. Нам нужно схватить сотню чудовищ низкого и среднего уровня! Как можно это сделать без атакующих зелий, Шари?

- Ты все еще не вернул старый долг!

- Не волнуйся. Я расплачусь, и скоро ты осыплешь меня поцелуями! А пока избавься от этой унылой одежды, оденься приличнее.

Когда Шари подорвалась вперед, крепкий мужчина ловко удержал ее своим телом и попытался стянуть капюшон ее плаща.

- Ай! Что ты делаешь?

Капюшон словно прилип к голове девушки, не снимаясь.

Она вскрикнула, когда ее шею откинули назад.

Джек удивленно опустил руку и смущенно проговорил.

- Прости. Они нанесли на него клей или что-то по типу того? Почему я не могу его снять?

- Потому что вы, Герои, всегда пытаетесь это сделать!

Вспыхнув в гневе, Шари грубым движением провела по волосам.

Однако!

Капюшон, который Джек не смог сдвинуть, внезапно слетел.

Под ярким солнечным светом обнажились блестящие розовые пряди.

- Ха… Почему с подобной красотой ты разгуливаешь в мрачных одеждах, словно темная ведьма?

Очарованный, Джек не смог сдержать вздох, внимательно разглядывая ее невысокую фигурку.

Шари вздрогнула и быстро надела капюшон обратно.

Ее голос был нервным, пока она прятала лицо под стук собственных зубов.

- И, Герой, ты не можешь справиться даже с монстрами низкого уровня. Забудь о поцелуях…

- Поговорим об этом после того, как запрос будет выполнен, Шари!

- Стой, Герой! Герой!

Взяв все, что ему требовалось, Джек неплохо провел с ней время.

Он бросился прочь от фармацевта без малейших раздумий, не оставив и шанса поймать его.

Судя по его стремительным движениям, он уже использовал эликсир ускорения.

- Герой! Джек! Джек-!

Шари бросилась следом, но остановилась в конце переулка.

Бам!

- Джек! Что за жалкие, ничтожные оправдания для Героя…!

Шари закричала, сжав кулаки, но вовремя умолкла.

Еще пару и шагов и она бы оказалась на главной улице, переполненной людьми.

Появились бы большие проблемы, если б кто-то услышал, как она оскорбляет Героя.

- …Сэр.

Добавила она робким голосом и беспомощно развернулась.

В подавленном настроении девушка побрела к своему магазину, направляясь к саду за ним.

Не смотря на то, что она была не в духе работать после такого дерьмового утра, дел все еще было много.

Бамц!

- Ха!

Скривившись, она начала с ухаживания за мандрагорами.

- Ах, хаа…

Изнуряющий труд продолжался. Невзирая на прохладную погоду, по лбу стекали капли пота.

Сколько бы она их не вытаскивала, ряды красных шляпок казались бесконечными…

Достигнув середины, Шари, в конце концов, взорвалась от злости.

- Хаа… Почему эта чертова работа никогда не заканчивается?!

Она бросила лопату и рухнула на землю.

Совсем недавно она подвергла сомнению все, что ее окружало.

Эти мерзавцы-герои, постоянно ворующие зелья, и нескончаемый черный труд…

‘Сколько я еще буду так жить, в одной лишь тяжелой работе?’

В последнее время вся ежедневная рутина мучила ее.

Вот тогда это и произошло.

Бууууум-!

Земля задрожала с громким ревом.

- Ч-что за…?!

Пораженная, Шари поднялась. В то же время снаружи послышался шум.

- Эй, Шари! Шари, ты здесь? Открой дверь, Шари!

Бах, бах, бах!

Кто-то с силой стучал во временно закрытый магазин.

Разобрав настойчивый голос, повторяющий ее имя, Шари торопливо пересекла сад, вваливаясь в магазин.

Как только она отперла дверь, знакомые лица ворвались внутрь.

Дэниэл, Ганс, Марк, Аарон и Джек, который недавно ушел…

Это были Герои, которые частенько грабили деревенские магазины.

- Шари! Зелья! У тебя ведь есть атакующие!

- Мне нужны на усиление манны!

- Сначала дай мне исцеляющий эликсир!

С печальными выражениями они засыпали Шари заказами.

- Ах, у меня ничего нет. Джек уже забрал те, что я приготовила утром.

Застигнутая врасплох, нерешительно пробормотала девушка, заставив мужчин уставиться на Джека.

- Ты, чертов ублюдок! Неудивительно, что ты присвоил все себе!

Джек виновато заговорил, ощущая на себе разъяренные взгляды.

- Так, успокойтесь! Шари – фармацевт, значит, у нее должны быть какие-то запасы. Сейчас у нас нет времени на споры!

Казалось, что слова Джека убедили остальных, так что они обернули на Шари, разглядывая интерьер магазина.

- Ч-что…

- Шари, мне жаль, но нам необходимо пробраться внутрь. Это срочно.

Ведомые Джеком, они прорвались вперед и начали рыться в магазине.

Они обыскали не только прилавок с зельями, но и спальню с кухней тоже.

Место, служившее Шари и магазином, и домом, было перевернуто вверх дном.

- Здесь есть исцеляющие эликсиры! Неужели высокоуровневые?

- А вот усиливающие манну!

- Отлично! Я нашел свиток для атаки на расстоянии?!

Вскоре мужчины нашли зелья высокого уровня и свитки, тщательно спрятанные Шари.

Она сохранила их для Героя, который мог по достоинству заплатить за них.

- К-как вы думаете, чем занимаетесь прямо сейчас?

Шари все еще ошеломленная происходящим, преградила им путь.

- Дэниэл! Ганс! Это воровство!

- У нас нет времени на споры, Шари. Это очень срочно! На деревню напали чудовища среднего уровня!

- Это ваша работа, как искателей приключений! У меня и так было достаточно проблем, так вы еще хотите обокрасть чужой дом?!

Дэниэл и Ганс отвели взгляд, словно у них еще осталась капля совести.

Вместо них вмешался Джек, раздражавший Шари с самого утра.

- Воровство, Шари? Не слишком ли ты далеко зашла? Если бы нас, Героев, не было здесь, кто защищал бы город?

- Заткнись!

Подавив все ругательства, подступившие к горлу, Шари протянула открытую ладонь Джеку.

- Если собираетесь что-то купить, платите деньги или хотя бы предметы!

- Черт возьми, я тороплюсь! Это не важно, так что подвинься!

- Ах!

Однако, любые слова не имеют смысла для человека, у которого нет совести.

Бам!

Джек грубо толкнул ее в сторону и быстрым шагом покинул магазин.

Шари беспомощно рухнула на пол. Но среди спешащих за Джеком парней никто не обратил на нее внимание.

Какими бы героями они ни были, она больше не могла терпеть это зверство.

Она вскочила на ноги и побежала за ними вслед.

Между тем обычно тихая аллея была полна людьми.

- Герои! Так вы здесь!

Один за другим обезумевшие жители деревни направились к группке, стоящей напротив магазина Шари.

- Приближается полчище чудовищ! Пожалуйста, спасите нас!

- Герои! Сюда!

Однако, несмотря на мольбы селян, мужчины с недоуменными лицами не двинулись с места.

- Кхххаа-!

Вот тогда это произошло. Леденящий душу крик монстра прорвался сквозь крики толпы.

- Кья!

- Это… это чудовище! Бежим!

Одновременно с чьим-то криком с конца переулка начали выползать небольшие, черные комка размером с маленького ребенка.

Оглушительно вопя, люди разбежались в разных направлениях, пытаясь попасть на противоположный конец улицы.

Шари стояла среди этого хаоса, не в силах пошевелиться, словно ее ступни приросли к земле.

                                                                                        [Ящерица, ур. 7]

Все из-за букв, паривших над стаей ползающих чудовищ.

В отличии от прошлых времен, энциклопедии монстров были широко распространены и доступны, тем самым позволяя людям определить их тип лишь по одному внешнему виду.

Однако…

‘Узнать уровень чудовища можно только после того, как ты убьешь его, да?...’

Когда монстр повержен, информация о нем появляется сама собой.

Шари же не успела убить ни одну Ящерицу.

‘Но, черт, что это за буквы над этой ордой Ящериц?...’

Если так подумать, то дело было не только в ящерицах.                                                                      [Жительница Деревни Дувр] Клэр

[Владелец Продуктового Магазина Деревни Дувр] Джон

 [Управляющий Складом Деревни Дувр] Макс

Буквы были над головами всех окружающих.

- Черт возьми! Нам тоже нужно идти, Джек!

Воскликнул один из колеблющихся героев, спотыкаясь среди толпы.

Услышав его голос, жители повернулись к ним с благодарностью на лице.

Шари не была исключением.

Если это и был тот «запрос», про который рассказывал Джек утром, как бы больно ни было наблюдать за погромом в магазине, она могла в какой-то мере понять его.

Ничего не поделаешь, деревню нужно защитить.

Однако…

- Куда собрались, Герои?

Шари схватила Джека, несшегося в противоположном направлении вместе с толпой.

Этого она понять не могла.

Он – воин, значит, должен бороться с чудовищами, верно?

Но не только Джек, но и Ганс, Дэниэл, Марк…

- Почему вы убегаете?

Джек смутился под изумленным взором Шари. Затем он непреднамеренно жестко оттолкнул ее.

- Что… Отпусти меня!

- Чего ты стоишь, Герой? Ты должен прикончить монстров и спасти людей. Быстрее!

На некоторых людей уже напали чудовища. Каждая секунда была на счету.

Пока Шари удерживала его, Ящерица, только что укусившая другого мужчину, вцепилась Джейку в ногу.

Заметавшись, он пронзительно вскрикнул.

Шари тоже упала от резкого толчка, продолжая держаться за Джейка.

Наконец, он яростно отшвырнул Ящерицу. Однако, его нога уже была в крови, открывая рваную от зубов рану.

- Черт! Это все из-за тебя…!

Он посмотрел на Шари таким взглядом, словно хотел убить. Затем он вытащил что-то из кармана и зло бросил.

Бумс!

С резким треском в воздух поднялся зеленый дым.

Глаза Шари расширились от сладковатого запаха.

- Зелье, отвлекающее внимание?

Она не могла не догадаться, что это. В конце концов, сотворила своими руками.

Она потратила несколько дней на его создание, чтобы Герои могли использовать его в экстренных случаях на охоте или сражениях…

- Кьььяяяя-!

Ящерицы, должно быть, уже уловили запах, судя по их поднимающимся головам.

 Шари вновь взглянула на Джека.

- Арх! П-прости, Шари! Ха, я ничего не могу сделать… Черт!

Торопливо проговорив, он бросился вглубь переулка.

[Герой Деревни Дувр] Джек стремительно удаляется.

Вскоре на нее упала одна одна, затем вторая тень чудовищ.

В этой ужасающей ситуации Шари не могла даже ощутить страх смерти.

Наоборот, это чувство, далекое от страха, походило больше на то, что…

Она ощущала себя живой.

‘Неужели это и есть результат моего тяжелого труда?’

У нее было достаточно денег, она сама выращивала травы для эликсиров. Так что Герои были ей просто не нужны.

Однако, причина ее самоотверженности заключалась в том, что хорошее отношение к «Героям» было запрограммировано в игре.

 ‘…Игра?’

Шари растерянно моргнула, когда на внезапно ум пришло незнакомое слово.

Но она не могла позволить себе оставаться в подобном состоянии.

- Кьььяяя!

Раздражение наполнило ее, глядя на орды снующих рядом монстров.

Она ни за что не выживет, если так называемые герои сбегут.

Не смотря на то, что внутри ее карманов были спрятаны [Зелья, Усиливающие Ману] и [Артефакты для Атаки на Большую Площадь]…

Только сильный Герой может использовать их в сражении.

‘…Почему?’

В тот момент…

‘Почему я не могу воспользоваться ими сама?’

Из ниоткуда в ее голове возник вопрос.

Может, у нее нет мощи легендарных Героев или способности к свободному использованию магии, но она все еще обладает магией.

На самом деле, даже большим ее количеством, чем обычный человек.

Высокий уровень магической силы и выносливости был обязателен для алхимии.

Она нащупала то, что лежало у нее в кармане.

‘Возможно…’

Возможно, у нее есть шанс выжить.

- Шари!

Воскликнул один из селян, увидев ее падение.

Ящероподобные чудовища сновали рядом с ней.

- Кьяя!

Одно из них бросилось на девушку, нацелившись на ее шею.

Хлоп!

Без каких-либо колебаний Шари вытащила стеклянную колбу и залпом выпила Зелье, Усиливающее Ману.

- Ах…!

Как и ожидалось, эффект был незамедлителен.

В горле потеплело, магия проявилась в одно мгновение.

Хотя она провела за их созданием бесчисленное количество дней и ночей, девушке и в голову не приходило попробовать их самой. Для нее словно открылся ранее недоступный мир.

Слабые герои с едва заметными зачатками магии часто говорили, что испив это Зелье, они чувствовали себя в сто крат мудрее, будто познали суть всего сущего.

- Кьььяяя-!

Как только один из монстров настиг ее, остальные так же кинулись вперед.

- Уничтожение.

   「Активирован навык [Уничтожение, Lvl. 999]」

Одновременно с появлением в воздухе незнакомого сообщения…

Вшуух-!

На телах всех Ящериц вспыхнула пламя.

Оно коснулось не только тех, что вились вокруг нее. Бушующий огонь пошел дальше.

Дальше, за пределы ее досягаемости.

Наконец, выпущенное ею пламя поглотило всех чудищ в деревне, не оставив за собой даже пепла.

- Кььььяяяя-!

Ужасающие вопли монстров эхом пролетели в воздухе.

В центре переулка, словно освещенного ярким светом, стоял невысокий деревенский алхимик в сером плаще.

Наличие Артефакта Атаки на Большую Площадь не гарантировало истребление абсолютно всех чудовищ.

Диапазон атаки зависит от имеющейся магической силы, мощности и уровня способностей.

Однако причина, по которой она была способна уничтожить всех Ящериц, заключалась в том, что…

「 [NPC Фармацевт Деревни Дувр] Шари уничтожила 100 Ящериц 7-го уровня.」

- …К-как ты смогла, Шари…?!

- Она даже не Герой, как простой аптекарь такое может…

И вот, когда опасная для всех ситуация разрешилась, шепчущуюся толпу пересекли так называемые Герои.

- Ш-шари! Если у тебя был такой мощный артефакт, почему ты не поделилась им раньше!

Среди них был тот, кто держал девушку в постоянном стрессе с самого утра.

Уставившись на слова в воздухе, Шари медленно повернула голову.

-… Джек.

Из-под плотного натянутого капюшона раздался угрюмый голос.

- Дэниэл, Ганс, Марк, Аарон…

Шари ощущала себя так, словно познала суть всего сущего.

- Вы, группка ублюдков – трупы.

- Что?

- Накладываю запрет!

Шшшшшшшш-.

В тот же момент фигура Джека и остальных мерзавцев начали таять в воздухе. А затем…

「 ‘[Герою Деревни Дувр] Джеку’ навсегда запрещено появляться в этом районе.」

 「 ‘[Герою Деревни Дувр] Дэниэлу’ навсегда запрещено появляться в этом районе.」

「 ‘[Герою Деревни Дувр] Гансу’ навсегда запрещено появляться в этом районе.」

「 ‘[Герою Деревни Дувр] Марку’…」

Ее осенило.

Дело было не в Джеке, зельях или монстрах.

Дело было в том, что Шари – NPC персонаж[1] в этой чертовой игре.

Прим. перев.[1]  - NPC персонаж - Non-player character - Персонаж в играх, который не находится под контролем игрока. В компьютерных играх поведение таких персонажей определяется программно.