Жанр
Другие имена
antique_east
древний восток | antique_east , новинки

Редактировать описание

Список книг, всего 174

1234
5 .0
Клятва Белого Лотоса
обновлено

Клятва Белого Лотоса

30
White Lotus Covenant
дзёсэй драма древний восток исторический комедия любовный роман романтика эротика юмор
азиатские новеллы борьба за выживание борьба за наследство запретная любовь красивый герой личные переживания любовная драма любовные интриги любовные испытания любовь месть одержимость
В тот день, когда должна была состояться свадьба, которой я ждала всю жизнь, мой горячо любимый суженый обвинил моего отца в государственной измене. И пять лет спустя, на пиру, устроенном врагами в честь моего вступления во взрослую жизнь, мы встретились снова — как кисэн и гость. — Ты довольно хорошенькая. Как тебя зовут? — Меня зовут На Гён. Мой бессердечный суженый меня не узнал, но… — Если кто спросит, скажи, что провела ночь со мной. И все же он защитил меня среди врагов, подобных своре псов. — Я не могу отсюда уйти, потому что боюсь тебя. Если меня не будет, разве ты не соблазнишь другого мужчину и не отравишь его? Защищает и врагов, которых я собираюсь убить?.. — В это вино ты тоже подмешала…
Online
4 .0
В его предложении руки и сердца скрыта ловушка
обновлено
переведено

В его предложении руки и сердца скрыта ловушка

116
There is a Trap in His Proposal
4 .0
детектив дзёсэй драма древний восток любовный роман мистика психологический саспенс триллер ужасы эротика
жестокий выбор рабство реинкарнация романтический триллер романтическое саспенс скрытие личности темная романтика
Лиам Шеннон — загадочный миллиардер, чье время стоит дороже золота. Ссылаясь на давний долг перед покойным отцом сестер Со, он приглашает их в свой уединенный особняк с единственной целью: выбрать одну из них в жены. Кажется, выбор уже сделан. Лиам с первого взгляда одержим красавицей Ли Ён, осыпая её вниманием и роскошными подарками. Для Ю Ён, незаконнорожденной сестры, привыкшей быть тенью, это лишь повод для облегчения. Ведь серые глаза Лиама пугающе напоминают ей мужчину из навязчивых кошмаров — жестокого генерала, который в прошлой жизни уничтожил её родину, убил возлюбленного и силой сделал её своей женой. Ю Ён уверена: она в безопасности, ведь в этой жизни её лицо совсем другое, и «генерал»…
Online
4 .5
Кажется, что-то не так
завершён

Кажется, что-то не так

Something's Not Right
4 .5
драма древний восток исторический комедия мистика приключения психологический романтика
BLGL амнезия боевые искусства брак война гендерная интрига парни политика попаданцы современная зарубежная проза элементы игры
Его Величество ударился головой, а после пробуждения обнаружил, что всë вокруг стало каким-то странным. Его величественная и добродетельная императрица по-прежнему величественна и добродетельна, но она выше Его Величества на полголовы. Его бесподобная любимая наложница по-прежнему бесподобна, но еë танец напоминает кадриль. Его абсолютно преданный командир королевской охраны по-прежнему абсолютно предан, но он продолжает пытаться заползти в постель его величества для разговора по душам. Его невероятно амбициозный младший брат по-прежнему невероятно амбициозен, но его целью больше не является трон Его Величества, а возможность приятно провести время с Его Величеством. Его величество чувствует,…
завершён

Генерал особого статуса

8
General Gwibi
5 .0
драма древний восток исторический фэнтези
гендерная интрига историческая сага корейская литература парни фэнтезийный мир
Лю Дам, наследный принц из провинции Хан отправляется в поход против армии Царства Цай. Он глубоко уважает полководца вражеской стороны, Дан Пёна, который до самого конца защищал государство, пришедшее в упадок из-за его бездарного правителя. Но в конце концов Дан Пён и его сыновья погибают смертью храбрых на поле боя, так и не сдавшись. Узнав о трагической гибели всего рода, Лю Дам скорбит, и в этот самый момент перед ним появляется дочь покойного генерала. Заподозрив, что правитель Царства Цай возжелал юную красавицу, Лю Дам берёт девушку в свои наложницы, чтобы уберечь от опасности.
Online
4 .7
За все твои несовершенства
переведено

За все твои несовершенства

265
For All Your Not-So-Beautiful Things
4 .7
драма древний восток любовный роман приключения романтика фэнтези
гендерная интрига любовь и ненависть магия парни потеря памяти семейные тайны
«Слабые существуют для того, чтобы быть ограбленными сильными». В пустынной стране Актан, где история вторжений и резни наполнена кровью, принц Кайл,живущий в страхе под гнётом тирании императора Халифа,потомка бога Солнца,неожиданно оказывается вынужден вступить в политический брак. «Какая же это свадьба? Это настоящее насильственное бракосочетание!…Почему я?…Чем провинилась эта принцесса?» Принцесса Кальдерайи, появившаяся на свадьбе, сыгранной всего через неделю, была прекраснее всех, кого он когда-либо видел. Хотя ее сверкающие, как драгоценные камни, глаза были полны непонятной враждебности.
Online
4 .8
Принц и его тень
переведено

Принц и его тень

29
I Got Marked By My Shadow Guard After Pretending To Be An Alpha
4 .8
древний восток комедия романтика юмор
BLGL азиатские новеллы древний китай китайские новеллы мужская беременность омегаверс парни
Второй принц государства Янь, Юй Янь, много лет притворялся альфой, но однажды в результате внезапного приступа жара переспал со своим личным теневым стражем. В добавок к этой неприятности выяснилось, что его тело слишком привыкло к подавляющим лекарствам, которые долгое время использовал Юй Янь, и они престали оказывать на него воздействие. Чтобы преуспеть на пути к желанной цели — стать правителем Империи Янь — Юй Янь должен был любой ценой сохранить эту тайну в секрете. И он не придумал ничего лучше, кроме как попросить своего теневого стража регулярно помогать ему справляться с течкой. Хорошо, что слуга Юй Яня очень послушен и готов на всё ради господина. Но когда новый монарх Империи Янь…
Online
4 .6
Потерянный рай
завершён

Потерянный рай

57
Lost Paradise
4 .6
драма древний восток любовный роман романтика
BLGL парни
Случайно спасший преследуемого мальчика Наcада из Османской империи, византийский монах-послушник Рихаил. Длинные серебристые волосы и переливающиеся золотом глаза Рихаила покоряют мальчика, и, оставив лишь слова: «Я вернусь за тобой», он исчезает. Проходит девять лет. Рихаил, хранивший в сердце лишь смутную тоску по тому мальчику, в конце концов забывает его… но мальчик не забывает. В итоге повзрослевший Назад возвращается султаном и, чтобы заполучить Рихаила, захватывает Византию. Однако сам Рихаил не узнаёт его и, осуждая как иноверца, отвергает Наcада. Но надменный и властный завоеватель-султан неожиданно крадёт его сердце…
Online
4 .8
После того, как я стал наставником Императора Черного Лотоса
завершён

После того, как я стал наставником Императора Черного Лотоса

13
After Becoming the Black Lotus Emperor’s Imperial Preceptor
4 .8
древний восток романтика сянься сёнэн
главный герой мужчина древний китай красивый главный герой любовный интерес влюбляется первым недооценённый главный герой от слабого до сильного попадание в книгу преданный любовный интерес система спокойный главный герой умный главный герой
Шэнь Цинчжо переселился в вымышленный политический роман и стал императорским наставником тирана из книги. В мире оригинальной книги красивый, могущественный и трагичный человек-инструмент превратился в злодея и убил всех главных героев и второстепенных персонажей. Болезненный и слабый императорский наставник был разрублен тираном на куски, а его кости превратились в пепел. Когда Шэнь Цинчжо переселился в наставника, первоначальный владелец тела наказывал маленького тирана и заставлял его стоять на коленях в снегу, чтобы он задумался о своем поведении. [Ваша миссия - не дать персонажу превратиться во зло, поэтому Вы должны—] «Ударить первым и одержать верх?» [......] «Шучу, как я могу решиться…
Online
3 .5
Буддизм чистой земли. Разгадка «Таннисё»
Сборник

Буддизм чистой земли. Разгадка «Таннисё»

3 .5
древний восток научно-популярный нон-фикшн философский
буддизм японская литература японская философия
Кэнтэцу Такамори, японский учитель Дзёдо—синсю (Истинная Школа Чистой Земли), на протяжении семидесяти лет читающий лекции о буддизме в Японии и по всему миру, раскрывает читателям смысл «Таннисё», опираясь на главный труд Синрана — « Учение, практика, вера, просветление». Он рассказывает о счастье, что «заключает в объятия и никогда не оставляет». Счастье это может испытать любой, независимо от расы, пола, возраста, способностей или статуса. И главное — автор дает недвусмысленный ответ на вопрос, как же обрести такое счастье уже сейчас.
3 .5
Начальное обучение юных отроков

Начальное обучение юных отроков

童蒙先習
3 .5
древний восток научно-популярный философский
зарубежная классика корейская культура корейская литература
«Начальное обучение юных отроков» на протяжении почти семисот лет считалось одним из самых важных текстов в системе начального конфуцианского образования. Этот текст на протяжении многих веков закладывал в сознание учащихся философско-нравственные основы конфуцианской идеологии. Составленное в 40-х годах XVI в., «Начальное обучение…» очень быстро приобрело славу самого известного пособия по конфуцианству для детей. Его использовали повсеместно — как в маленьких школах глухих деревень, так и для обучения наследников престола вплоть до нового времени. Не будет преувеличением сказать, что этот текст знал наизусть любой человек, когда-либо учившийся грамоте. Перевод памятника снабжен подробными комментариями,…
5 .0
Принц Персии: Пески времени — Хроники юного Дастана
переведено

Принц Персии: Пески времени — Хроники юного Дастана

26
Prince of Persia: The Sands of Time: The Chronicle of Young Dastan
5 .0
альтернативная история боевик драма древний восток исторический мистика приключения фантастика фэнтези
аристократия богатые персонажи выживание героическое фэнтези главный герой мужчина дворяне древние артефакты дружба книги по играм королевская семья маги магические артефакты магия магия и волшебство магия и колдовство насилие и жестокость охота за артефактами поиск артефактов протагонист - ребенок спасение мира средневековье темная магия
Насаф, место престолонаследия Персидской империи, место царских дворцов и шумных рынков. Но если заглянуть под его гладкую поверхность, то вскоре вы обнаружите её гнилую сторону, где беспризорные дети дерутся за еду и действуют лишь некоторые правила. Именно в этой части города, рядом с жалкой мусорной кучей, нашёл свой дом мальчик по имени Дастан. Однажды этот мальчик станет принцем Персии. Но о его жизни в качестве приёмного сына царя здесь не рассказывается. Это история мальчика Дастана, который решил отомстить за своего единственного друга погибшего от рук злобных белых гуннов. В процессе он узнаёт таинственную легенду о пламени, дарующем своему обладателю власть над людьми, и вынужден бороться…
Online
5 .0
Жемчужная рубашка. Китайские новеллы
Сборник

Жемчужная рубашка. Китайские новеллы

5
5 .0
героика древний восток мистика мифы и легенды приключения фантастика
древневосточная литература древний китай зарубежная классика китайская литература народный фольклор сказочные существа
Конец XVI—первую половину XVII вв. в истории китайской литературы по праву называют "золотым веком" народной повести. Китайские книжники того времени прилагают огромные усилия, разыскивая и собирая по стране образчики повестей в жанре хуабэнь. Настоящее издание включает в себя повести из пяти известных сборников того времени. Истории "Жемчужной рубашки" удивительные, достойные быть запечатленными на долгие времена: здесь любовно-романтические повести и сочинения детективного плана, бытовые случаи и рассказы о легендарной дружбе древних, произведения исторические и самая настоящая фантастика, — своего рода китайский Декамерон.
Online
4 .5
Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 2
переведено

Книга и меч. Записи о доброте и ненависти. Том 2

2
書劍恩仇錄
4 .5
древний восток исторический приключения уся
боевые искусства древний китай зарубежная классика китайская литература
Впервые на русском языке! «Книга и меч» — легендарный роман в жанре уся от мэтра китайского исторического фэнтези Цзинь Юна. Автора по праву называют одним из столпов «треножника уся»: рекордные тиражи, десятки фильмов и сериалов, видеоигр, созданных на основе сюжетов произведений, принесли Цзинь Юну мировую славу. Действие романа «Книга и меч» разворачивается в эпоху династии Цин во время правления императора Цяньлуна (1735-1796). Основная сюжетная линия строится на противостоянии власти императора и ордена Красного цветка, деятельность которого направлена на свержение маньчжурского правительства Цин. Все члены Ордена во главе с благородным Чэнь Цзялуо — прославленные мастера боевых искусств,…
Online
4 .5
Дзен и японская культура
переведено

Дзен и японская культура

2
Zen and Japanese Culture
4 .5
древний восток культурология философский
Япония
Известный японский буддолог Дайсэцу Тэйтаро Судзуки (1870 - 1966 гг.) приглашает читателя погрузиться в мир причудливой японской культуры. Своеобразие этой культуры во многом связано с долгим и плодотворным влиянием на нее дзэн-буддизма. Излагая тему одновременно и в качестве представителя дзэн, автор школы описывает и анализирует творческий вклад этой школы буддизма в японскую духовную культуру, а именно в фехтование и чайную церемонию, поэзию и драму, живопись и изучение конфуцианства. Он объясняет, почему учение дзэн оказалось созвучным принципам самурайского сословия, а также показывает, какие особенности японского национального духа проявились под влиянием дзэн. Автор приводит читателя к…
Online
4 .7
Мифы и легенды Китая
переведено

Мифы и легенды Китая

3
中国神话与传说
4 .7
древний восток мифы и легенды эпический
китайская литература фольклор
С чего начать знакомство с культурой Китая? Лучше всего — с истоков этой культуры, с древних легенд и сказаний. Ма Чжэнь собрал в своей книге самые известные китайские предания — о сотворении мира, о богах и о героях. Каждый представленный автором миф сопровождается множеством различных иллюстраций, а также кратким анализом, главная цель которого — показать сходства и различия восточной и западной мифологий.
Online
4 .5
100 старинных корейских историй. Том 2
переведено

100 старинных корейских историй. Том 2

3
4 .5
древний восток мифы и легенды
древневосточная литература зарубежная классика корейская литература корейская мифология народный фольклор фольклор
Второй том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» продолжит знакомить читателя с древним корейским фольклором.
Online
4 .8
Сто старинных корейских историй. Том 1
переведено
Сборник

Сто старинных корейских историй. Том 1

18
100 старинных корейских историй. Том 1
4 .8
древний восток
древневосточная литература зарубежная классика корейская литература корейская мифология фольклор
Первый том двухтомного издания «Сто старинных корейских историй» познакомит читателя с древним корейским фольклором.
Online
5 .0
Повесть о стране цветных облаков
переведено

Повесть о стране цветных облаков

2
The Story of Saiunkoku
5 .0
альтернативная история драма древний восток комедия мистика романтика сёдзё трагедия фэнтези
обратный гарем сверхъестественное
Ко Сюрэй, бедная девушка благородного происхождения, мечтает стать государственным служащим при императорском дворе, однако женщинам не дозволено занимать такие должности. Император Си Рюки отказывается исполнять свои обязанности, взвалив всё на плечи советников. Сюрэй попросили стать его супругой, чтобы наставить непутёвого императора на истинный путь.
Online
3 .5
Путь веры. Буддизм в переводах
переведено
Сборник

Путь веры. Буддизм в переводах

3 .5
древний восток философский
религия трактат
В сборнике "Путь веры" собраны переводы Е. А. Торчинова основополагающих религиозно-философских буддологических трактатов. Среди них "Письмена истинного сознания" третьего патриарха Чань Цзианьчжи Сэнцаня, "Компендиум Махаяны" Асанги, "О началах человека" Цзун-ми и другие произведения.
4 .0
Месть Акимити. Средневековые японские рассказы
переведено
Сборник

Месть Акимити. Средневековые японские рассказы

4 .0
древний восток мистика мифы и легенды приключения ужасы
фольклор японская литература японская мифология японские сказки
Впервые на русском языке так полно представлен жанр средневековых японских "отогидзоси". В сборнике двадцать девять рассказов, созданных в период XIV-XVI веков и являющихся подлинной энциклопедией волшебного и реального мира средневековой Японии. На страницах этой книги вы встретитесь со знаменитыми историческими личностями и сказочными героями, министрами хэйанского двора и юными красавицами, монахами и монахинями, торговцами сельдью и солеварами, оборотнями и голодными демонами. Они поднимаются на небо и спускаются в ад, путешествуют по подводному миру и посещают сказочные острова. Но всеми ими движут высшие силы - боги и будды.
4 .0
Песни Великого спокойствия при южном ветре
переведено
Сборник

Песни Великого спокойствия при южном ветре

4 .0
древний восток философский
корейская литература сентиментальный
Поэтическая антология «Песни Великого спокойствия при южном ветре», которая впервые увидела свет в 1863 году, включает в себя наиболее популярные тексты эпохи Чосон (1392–1897). Все они относятся к стихотворным жанрам на родном языке (корейцы сочиняли как на корейском языке, так и на ханмуне — кореизированном варианте китайского литературного языка). Выбирая произведения для своего сборника, неизвестный составитель учитывал вкусы новой читательской аудитории, которая сформировалась в XIX веке и состояла из представителей разных сословий. В сборник вошли самые знаменитые образцы корейской поэзии, принадлежащие кисти выдающихся мастеров слова, а наряду с ними — новейшие стихи, написанные неизвестными…
4 .7
Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае
переведено
Сборник

Кара моногатари. Средневековые японские рассказы о Китае

Kara Monogatari: Tales of China
4 .7
древний восток приключения фантастика философский фэнтези
зарубежная классика японская литература
В книге представлен перевод средневекового памятника японской литературы «Кара моногатари» («Рассказы о Китае»). Предполагается, что текст был написан придворным Фудзивара-но Сигэнори (1135–1187)в конце периода Хэйан (794–1185). «Кара моногатари» состоит из двадцати семи историй, действие которых происходит в Китае. Основными художественными особенностями произведения являются литературный японский язык и наличие одного или нескольких стихотворений вака (японские песни) в каждой истории. Вступительная статья освещает основные вопросы, связанные с появлением и бытованием текста «Кара моногатари». В Комментарии обсуждается каждая из историй, входящих в памятник, даются переводы отрывков из возможных…
3 .5
Сон. Буддийская проза Кореи
переведено
Сборник

Сон. Буддийская проза Кореи

3 .5
древний восток философский
зарубежная классика корейская литература
В сборнике «Сон. Буддийская проза Кореи» представлены четыре повести, сюжеты которых принадлежат уже собственно корейской, более поздней буддийской традиции. Эти сюжеты продолжают питать и современную корейскую литературу — примером тому может служить повесть, название которой вынесено на обложку этой книги. Пути распространения буддийской культуры по странам и континентам чрезвычайно разветвлены, и доказательство тому — мировая литература. Вкрапления элементов буддийских притч и даже целых сюжетов из канонических текстов буддизма можно обнаружить и в арабских сказках, и в европейских средневековых памятниках, а некоторые исследователи находят буддийские следы даже в текстах древнерусских житий.
5 .0
Луна над горой
переведено

Луна над горой

6
5 .0
древний восток психологический социальный философский
зарубежная классика повседневность
Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716–1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т. Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством «Гиперион», любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избранных переводов из Бусона, выполненных такими мастерами, как К. Д. Бальмонт, Н. И. Фельдман, В. Н. Маркова, А. А. Долин. Книга являет собой прекрасный подарок для всех любителей классической японской поэзии.
Online
5 .0
Записки на досуге
переведено

Записки на досуге

5 .0
древний восток
зарубежная классика японская литература
..."Записки на досуге" Ёсида Канэёси (Кэнко-Хоси) (1283-1350) — замечательное произведение японской литературы. Автор знал придворную жизнь, монашеский быт, слышал голоса улицы. Он видел зыбкость этого мира и восхищался им. Был наблюдателен и ироничен, сочинял стихи, возглашал молитвы и выпивал с друзьями. Пытался остановить бег времени, сгустить его текучесть, удержать его мимолетный след. Ёсида Канэёси был одним из тех выдающихся людей, кто заложил основы японской эстетики. Переводчик А. Н. Мещеряков
5 .0
Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура
Сборник

Сэндзи. Повесть о Сагоромо. Оно Такамура. Повесть о Такамура

5 .0
древний восток
японская литература японская поэзия
В романе японской писательницы XI века Сэндзи повествуется о жизни и приключениях блестящего молодого человека по имени Сагоромо. Совершив немало ошибок, порой не задумываясь об их роковых последствиях для людей, с которыми он оказался связан, этот изысканный аристократ все же способен и на любовь, и на сострадание, и на раскаяние. Замечательный перевод В.И.Сисаури бережно сохранил стиль писательницы. "Повесть о Сагоромо", насыщенная поэзией, передает несравненный аромат прошлых времен. Следуя за увлекательным сюжетом, любознательный читатель познакомится также с правами и обычаями, культурой и искусством средневековой Японии. "Повесть о Такамура" принадлежит кисти известного каллиграфа и поэта…
5 .0
Восточная новелла
переведено
Сборник

Восточная новелла

5 .0
древний восток мистика мифы и легенды
иранская литература китайская литература корейская литература турецкая литература японская литература
Издание 1963 года. Составители З.Н.Ворожейкина и О.Л.Фишман, автор предисловия О.Л.Фишман. В сборнике два раздела, в раздел "Средневековая новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Китай (Гань Бао, Юань Мэй); Корея (Ли Ин Но, Лю Мон Ин, Пак Ту Се); Япония (Кэнко-хоси, И.Садзанами); Иран (Низами Арузи Самарканди, Мухаммад Ауфи); Арабские страны (Ахмад ал-Хамадани); Турция; Во второй раздел "Современная новелла" вошли произведения авторов из таких стран как: Арабские страны (Махмуд Теймур, Никола Курбан, Шауки Багдади, Абд ар-Рахман аль-Хамиси, Исмаил Хабрук); Индия (Рабиндранат Тагор, Михир Шен, Исмат Чугтаи); Иран (Фаридун Таваллоли, Джамал Мир Садики, Садык Чубак, Бозорг Аляви);…
5 .0
Сто печалей
переведено

Сто печалей

5 .0
древний восток философский
зарубежная классика китайская поэзия
В настоящем издании творчество легендарного поэта Древнего Китая Ду Фу (712 - 770) впервые представлено с должной полнотой. Помимо ставших уже классическими переводов А. И. Гитовича, в книгу вошли работы таких мастеров переводческого искусства, как В. М.Алексеев, Ю. К. Щуцкий, Н. И. Конрад, Л. З. Эйдлин, К. Д. Бальмонт, Л. Е. Бежин, И. С. Лисевич, Э. В. Балашов и др. В книге использованы оригинальные китайские миниатюры. Издание предназначено для всех любителей классической китайской поэзии.
5 .0
В поход за Великую стену
переведено

В поход за Великую стену

5 .0
древний восток философский
зарубежная классика китайская поэзия
Ду Фу - величайший поэт Китая, выдающийся корифей-классик, чей талант сравним лишь с талантом Ли Бо и Ван Вэя. Ду Фу оставил огромное поэтическое наследие - около 1400 стихотворений, от четверостиший до поэм, разнообразных по стилю и содержанию. Поэзию Ду Фу называют "историей в стихах". Словно бесконечные свитки, исполненные кистью вдохновенного художника, предстает перед нами далекая жизнь. Замечательный мастер стиха оставил потомкам совершенные, реалистические произведения, яркие и многообразные. "Песня о боевых колесницах" и "В поход за Великую стену", "Засохшие пальмы" и "Большое мандариновое дерево", "Прощание старика" и множество других лирических и открыто гражданских стихотворений составляют…
0 .0
Как создавалась Библия
переведено

Как создавалась Библия

Who Wrote the Bible?
0 .0
древний восток исторический нон-фикшн
религия
В книге рассматривается библия с точки зрения истории. Кто и когда написал первые пять книг Ветхого завета, как именно историки, лингвисты и теологи анализировали текст. Большая часть книги посвящена документальной гипотезе (теории JEDP)
0 .0
Фольклор в Ветхом завете
переведено

Фольклор в Ветхом завете

Folklore in the Old Testament
0 .0
древний восток исторический мифы и легенды нон-фикшн
интеллектуальная проза религия трактат
Книга антрополога и историка религии Фрэзера рассматривает отдельные библейские сюжеты. К каждому из сюжетов автор приводит список мифов и легенд других древних народов. Хотя отдельные части теории Фрэзера не выдержали критики, его труды составили основу для дальнейшего изучения вопроса заимствования в религиях.
0 .0
Египетские сказки, повести и легенды
переведено
Сборник

Египетские сказки, повести и легенды

3
Fairy Tales Of The Ancient Egyptians
0 .0
древний восток исторический мифы и легенды
Древнеегипетские сказки - это увлекательные повествования о приключениях героев, о борьбе с силами зла, о деяниях знаменитых фараонов и полководцев. Тексты, включенные в эту книгу, собраны и переведены Уоллесом Баджем - звездой первой величины в мировой египтологии. Выдающийся ученый-ориенталист, удостоенный за свои труды дворянского звания, создатель оригинальной транскрипции египетского языка, автор множества книг о Древнем Египте, Бадж собрал прекрасную коллекцию сказок, повестей и легенд. Книга предназначена для широкого круга читателей - от научных работников и студентов до всех, кто увлекается Древним Египтом. (с) озон
Online
5 .0
Законы Хаммурапи
переведено

Законы Хаммурапи

Code of Hammurabi
5 .0
древний восток исторический
трактат
Законы Хаммурапи – древнейшие из сохранившихся законодательств, относящиеся ко времени царствования древневавилонского царя Хаммурапи (1792–1750 гг. до н. э.).
5 .0
Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»
переведено

Предания о дзэнском монахе Иккю по прозвищу «Безумное Облако»

Ikkyu and the Crazy Cloud
5 .0
биографический древний восток философский
Иккю Содзюн (1394–1481) — самый, пожалуй, знаменитый в Японии дзэнский монах. Согласно наиболее известной версии, он был сыном императора Го-Комацу от придворной дамы Южного двора, но после замирения Северного и Южного дворов был сослан вместе с матерью в землю Сага, на Кюсю, как неудобный для сёгунов Асикага претендент на престол. За свою жизнь Иккю встречался со многими людьми, оказавшимеся у истоков формирования культуры эпохи Муромати — актёром, автором пьес и создателем эстетической теории театра «Но» Дзэами Мотокиё (1363–1443), встречался с автором пьес Но Компару Дзэнтику (1405–1471), который широко использовал философию Дзэн в своих пьесах. Мурата Дзюко (1422–1502), один из создателей…
0 .0
Предания о героях, стреляющих в орлов
завершён

Предания о героях, стреляющих в орлов

The Legend of the Condor Heroes
0 .0
героика древний восток приключения уся
современная зарубежная проза
Го Цзин и Ян Кан должны были вырасти названными братьями, однако волей судьбы оказались разлучены еще до рождения. Один из них воспитывается как китайский дворянин. Другого растит сам Чингисхан. Что будет, когда Го Цзин и Ян Кан все же встретятся?
0 .0
Предание об удивительном рыцаре из-за Великой стены
переведено

Предание об удивительном рыцаре из-за Великой стены

Saiwai Qixia Zhuan
0 .0
героика древний восток приключения уся
зарубежная классика
Китай. XVII век. Великий воин Ян Юньцун оберегает отдаленные провинции от нападения войск империи Цин. Он и легендарная героиня Хамая — последняя надежда северо-западных народов. Но смогут ли они и дальше сражаться рука об руку, если их лучшие чувства станут невозможны, а сами они окажутся в эпицентре интриг и предательств?
5 .0
Легенда о Юн Ми
завершён

Легенда о Юн Ми

5 .0
древний восток любовный роман мифы и легенды романтика фэнтези
любовь современная русская проза
Впервые на отечественном рынке представлен уникальный и единственный роман в своём роде, написанный не китайским, а отечественным автором-востоковедом о мире мифического Китая. Роман создан в полном вдохновении от дорамы «Удушающая сладость, заиндевелый пепел» и понравится всем ценителям китайского мифического жанра. Ничтожный тёмный дух Юн Ми, обладающая только двумя достоинствами: красивыми синими глазами и умением заклинать животных – сбегает со своей собственной свадьбы и случайно попадает в Небесное Царство, где и начинаются удивительные приключения низшего духа.
5 .0
Чудесная жемчужина
переведено
Сборник

Чудесная жемчужина

5 .0
древний восток исторический культурология мифы и легенды
народный фольклор
Книга открывает читателю мир старинных корейских преданий. В этом мире живут реальные люди - цари, создавшие в давние времена государства па Корейском полуострове. Их подданные, советники мудрым словом предостерегают государей от необдуманных поступков, а воины, преданные и отважные, спасают от гибели страну и своего правителя. Бывает, цари соблазняются красавицами и богатства страны тратят на свои удовольствия, по в конце концов дурные правители теряют свои владения. Многие персонажи преданий обладают волшебной силой и умеют ладить с обитателями иного мира, способными управлять человеческими судьбами. В преданиях действуют монахи-волшебники, предсказатели и геоманты, драконы, тигры и лисы-оборотни,…
5 .0
Хроники трёх королевств
переведено
Сборник

Хроники трёх королевств

Memorabilia of the Three Kingdoms
5 .0
древний восток исторический мифы и легенды
Самгук Юса или Хроники трёх королевств — собрание легенд, преданий и исторических записей, относящихся к Трём государствам Кореи (Когурё, Пэкче и Силла), а также к другим периодам и государствам до, во время и после периода Трёх государств. В отличие от более исторически достоверной «Самгук саги», «Самгук юса» основывается большей частью на легендах, сказках и жизнеописаниях ранней корейской истории. В книге описано множество легенд об основании корейских государств.
4 .5
Возвышение в ранг духов
переведено

Возвышение в ранг духов

The Investiture of the Gods
4 .5
древний восток исторический фантастика
религия
«Вложение богов» или «Создание богов», также известное под китайскими именами «Фэншэнь Яньи» и «Фэншэн Банг», представляет собой китайский роман 16-го века и одно из главных народных произведений китайского языка в жанре богов и демонов, написанных во время Династия Мин.
5 .0
Западный флигель
переведено

Западный флигель

Romance of the Western Chamber
5 .0
драма древний восток романтика
"Западный флигель" - это знаменитая театральная постановка которая была создана в эпоху династии юань и по сей день пользуется в китае популярностью. Ван Шифу — китайский драматург живший на рубеже XIII-XIV веков. является автором этой театральной драмы из более ранней поэтической новеллы "Повесть об Ин-ин" созданной известным поэтом Юань Чжэнем (799—831) который жил в эпоху династии Тан. Позднее сюжет этой драмы ещё очень много раз перерабатывался и изменялся. При переводе на русский язык взято за основу критическое издание, подготовленное и подробнейшим образом комментированное Ван Цзи-сы (Шанхай, 1954). Привлекалось также и критическое издание У Сяо-лина (Пекин, 1954) Автор перевода Л. Меньшиков
5 .0
Дневник Идзуми Сикибу
переведено

Дневник Идзуми Сикибу

Izumi Shikibu Diary
5 .0
автобиографический древний восток исторический
дневник
Идзуми Сикибу. Эта изумительная женщина, жившая около тысячи лет назад, стоит у самых истоков японской изящной словесности наряду со своей великой современницей Мурасаки Сикибу, автором "Повести о Гэндзи". Поэтический дар Идзуми Сикибу был высоко оценен и современниками, и особенно потомками. Ее стихи есть во всех ведущих поэтических антологиях, начиная с конца X века.
4 .5
Тибетская книга мёртвых
переведено

Тибетская книга мёртвых

The Tibetan Book of the Dead
4 .5
древний восток философский
религия трактат
«Тибетская книга мертвых» – это мудрое восточное учение, своеобразный путеводитель по таинственным областям продолжающейся жизни души после смерти физического тела. Предание относит ее к числу «сокровенных» книг, в которых описан специфический способ магического «исцеления души» после смерти. Своей человечностью и глубоким проникновением в тайны человеческой души она привлекает внимание каждого, жаждущего расширить свои знания о жизни.
4 .6
Дневник путешествия из Тоса
переведено

Дневник путешествия из Тоса

1
Tosa diary
4 .6
древний восток философский
путешествия
«Дневник путешествия из Тоса» - поэтические путевые заметки японского поэта X века Ки-но-Цурюки. Текст представляет собой детальное описание 55-дневного возвращения из Тоса, где Цураюки был губернатором этой провинции, в Киото в 935 году. Отрывки прозы перемежаются с поэзией. Книга написана при помощи слоговой азбуки кана, которой в те времена пользовались преимущественно женщины. Вероятно поэтому, Дневник написан от имени женщины. Это первый известный литературный дневник в истории японской литературы, положивший начало целому направлению в искусстве. До него, слово «дневник» означало сухие официальные отчеты государственных чиновников, написанных по-китайски. В противоположность этому, Тоса…
Online
4 .8
Легенды и мифы о растениях
переведено
Сборник

Легенды и мифы о растениях

4 .8
древний восток исторический мифы и легенды
древнерусский эпос европейский эпос
Цветы играют важную роль в жизни многих народов. В древности цветы не только радовали человека, но и помогали ему в целительстве, охраняли от сглаза, служили для украшения алтарей и жертвоприношений. С ними связано множество красивых легенд и мифов, о которых мы и поведаем вам в этой книге. Вас ждут легенды Древнего Востока и языческие мифы, античные предания и библейские истории… Мы расскажем, почему эльфы любят азалию, как белая роза превратилась в красную и какой цветок богиня Флора наделила чудесной силой возвращать память людям. Вы прочтете о том, что кувшинка – не что иное, как знаменитая сказочная одолень-трава, которая может оградить от бед, но и способна погубить того, кто ищет ее с…
5 .0
Панчатантра
переведено

Панчатантра

16
Panchatantra
5 .0
древний восток философский
народный фольклор
«Панчатантра» (санскр. पञ्चतन्त्र, Pañcatantra IAST, буквально «пять принципов или текстов») — памятник санскритской повествовательной прозы. Сложился к III—IV векам н. э., имеет более давние фольклорные истоки; при этом самые ранние сохранившиеся санскритские рукописи «Панчатантры» относятся к XI столетию. Авторство, история создания книги, степень её «фольклорности» и «литературной обработки» представляет собой до сих пор не разрешённую научную проблему. Традиция называет автором некоего брахмана Вишнушармана, будто бы жившего в V—VI веках, который по просьбе одного раджи научить его мудрому управлению государством и составил этот сборник аллегорических поучительных рассказов.
Online
4 .1
Последняя фраза
переведено

Последняя фраза

1
The last sentence
4 .1
древний восток исторический
зарубежная классика
Рассказ написан по материалам собрания заметок-дзуйхицу «Лаконичные беседы» (Итива итигэн). Это собрание представляет собой документальные записи, которые велись приблизительно на протяжении сорока лет (1779-1820). Оно состоит из 50 томов, в каждом томе 30-40 сюжетов, содержание которых разнообразно: различные общественные происшествия, сведения о чем-либо прославившихся людях, действие законов, стихотворные произведения (танка, хайку).
Online
5 .0
Восточные повести
завершён
Сборник

Восточные повести

4
5 .0
древний восток мистика мифы и легенды приключения
народный фольклор русская классика
Первым опытом Сенковского в русской литературе стал цикл «Восточных повестей», которые, в сущности, были наполовину переводами с восточных языков. <...> Это были едва ли не первые образцы оригинальных русских переводов с арабского, монгольского, персидского, татарского языков, созданные зрелым мастером-филологом и ставшие своеобразным сплавом литературы и ориенталистики. Не случайно «Витязь буланого коня», например, получил высокую оценку А. С. Пушкина, который в письме к Бестужеву заметил: «Арабская сказка прелесть; советую тебе держать за ворот этого Сенковского». © В. Кошелев, А. Новиков, «...Закусившая удила насмешка...» Содержание цикла: Бедуин (1823) Витязь буланого коня (1824) Деревянная…
Online
5 .0
Жизнь Будды
переведено

Жизнь Будды

29
Aśvaghoṣa
5 .0
драма древний восток
зарубежная классика поэма религия
Поэма в 28 песнях, от санскритского оригинала которой сохранились лишь первые тринадцать с половиной, а остальные дошли в тибетском и китайском переложениях.
Online
4 .4
Окагами
переведено

Окагами

4 .4
древний восток исторический
зарубежная классика
Знаменитое японское повествование, предположительно конца XI века, жизнеописания императоров и высших сановников «золотого века» японской традиции и культуры из рода Фудзивара. «Великое зерцало» написано в жанре «беседы посвященных», воспоминаний двух фантастических старцев, свидетелей событий незапамятной древности. Герои «Великого зерцала» действуют и в других классических произведениях: в «Исэ моногатари», «Ямато моногатари», в «Дневнике эфемерной жизни», в «Повести о славе». Стихотворения, сочиненные ими, включены в знаменитые «императорские» антологии «золотого века» — «Кокинсю», «Синкокинсю» и др.
1234
Добавить книгу
Добавить персону
Супер поиск
Сортировать
Фильтровать
Авторы
Составители
Жанры
Теги
Года написания
Русское издание
Иллюстрации
Переводчики
Награды
Герои
Издательства
Возрастная рекомендация
Редактировать описание
Создать элемент
Меню