Онлайн чтение книги Мой папа слишком сильный My Dad is Too Strong
1 - 177

Глава 177

Есть такое понятие, как Чхосо (Конец жары).

Сезон, когда жара спадает, и по утрам и вечерам чувствуется свежий воздух.

Наступает свежая осень, когда исчезает назойливость комаров, и начинают появляться сверчки.

Может быть, поэтому?

Бёль проснулась рано, не как обычно.

На часах 9 утра. Ёнёнъи и Карсэль все еще крепко спали.

Бёль, которая пыталась закрыть глаза и снова заснуть, почувствовала прохладный ветерок, проникающий через слегка приоткрытое окно, пошевелилась и сбросила летнее одеяло.

Понедельник!

День, с которого начинается неделя.

По понедельникам Бёль всегда обходила окрестности и здоровалась с людьми.

Бёль, моргая и глядя в потолок, встала, переоделась в уличную одежду и взяла свой милый цыплячий кошелек.

* * *

Для Трансцендента Кириэля Земля стала местом, более родным, чем Глубинный Мир, который был его домом. По сравнению с Глубинным Миром, где они постоянно дрались и никому не было дела до того, умрешь ты или нет, это было поистине мирное место.

Конечно, у землян были свои трудности из-за Разломов, но это было ничто по сравнению с Глубинным Миром.

«Планета, которая должна была исчезнуть давным-давно...»

Место, которое сильнейшие Глубинного Мира пытались захватить несколько раз.

Конечно, Кириэль был в их числе.

Кириэль, размышляя о том, почему Земля может быть такой мирной.

Слабо улыбнулся и подумал, что пора бы ему вернуться в Глубинный Мир.

— А?

В поле зрения Кириэля, лежащего на животе на скамейке перед супермаркетом.

Появилась Бёль, которая шагала маленькими шажками от входа в виллу.

9:20 утра. Этот маленький ребенок проснулся раньше обычного.

Кириэль усмехнулся и снова закрыл глаза. Бёль, которая шла к супермаркету, увидела Кириэля, лежащего на скамейке, и, удивившись, подбежала.

— Ес-ли спать на у-ли-це, ли-цо пе-ре-ко-сит!

— А, что?

Удивленный Кириэль показал смущенное лицо.

Он сел и посмотрел на Бёль.

Бёль надула губы, глядя на его глупое лицо.

— Дя-дя, ты толь-ко что чуть не за-мерз.

Чуть не замерз?

Я, Трансцендент?

Кириэль усмехнулся от абсурдности.

Он пожал плечами и погладил Бёль по голове.

— Что ты тут делаешь в такое время? Рано вышла.

— Се-год-ня день при-вет-ствий.

— Приветствий? Кому?

— Ну, жи-те-лям рай-о-на?

— Понятно. Тогда, может быть, сначала поздороваешься со мной?

После острого замечания Кириэля.

Глаза Бёль расширились, и она поклонилась.

— Здра-вствуй-те!

Кириэль хихикнул и встал.

Он решил, что перед возвращением в Глубинный Мир ему нужно запечатлеть в памяти пейзажи Земли вместе с Бёль.

* * *

Понедельник всегда был напряженным днем.

После сладких выходных.

Школьники шли в школу, а офисные работники — на работу, встречая «понедельничный синдром».

Однако некоторые жители Панбэ-дона, Сочо-гу, Сеул, ждали понедельника больше, чем выходных. Причина была не кто иной, как Понедельничная Фея.

Шур-шур.

Чхве Йерим, владелица парикмахерской.

Она открыла магазин гораздо раньше обычного, в 8 утра.

И при любой возможности подметала улицу перед магазином.

Обычно она подметала около пяти минут после открытия и оставалась в магазине, но ее подметание не прекращалось.

— Хм-м-м.

Взмах! Взмах!

Она поворачивала голову, осматривая улицу.

Она ждала, когда же придет Понедельничная Фея.

В этот момент Чхве Йерим увидела вдалеке ребенка, который шел маленькими шажками.

— Здра-вствуй-те!

Улыбка расплылась на лице Чхве Йерим, когда она получила поклон от Бёль.

— Бёль, привет!

Вдруг Чхве Йерим обратила внимание на волосы Бёль.

Пышные светло-каштановые волосы, спускающиеся до пояса, были растрепаны и торчали в разные стороны.

Видимо, она не помыла голову.

— Зайди на минутку. Тетя сделает тебе красивую прическу.

Затем Чхве Йерим осмотрела волосы Кириэля, стоявшего рядом.

Он плохо ухаживал за волосами, они были длинными, но выглядели неважно.

Она давно хотела заняться его волосами и решила сделать это сейчас.

— Вам тоже сделаю. Заходите.

— М-мне? Но у меня нет денег...

— Конечно, бесплатно.

Чхве Йерим мягко улыбнулась.

.

.

.

.

.

.

После мытья и сушки волос.

Бёль с красиво заплетенными косами.

Бёль посмотрела на свое отражение в зеркале и широко улыбнулась.

— У Бёль при-чес-ка ан-ге-ла!

Она была очень похожа на прическу белоснежного ангела, которую она когда-то видела по телевизору.

Бёль улыбалась и продолжала смотреть на свои волосы, словно это было чудо.

— Хм-м-м.

Тем временем Кириэль, казалось, не мог привыкнуть.

Он осматривал свои коротко подстриженные волосы.

Теперь у Кириэля была прическа, похожая на стиль земных мужчин, которых называют знаменитостями.

— Э-это мне идет?

— Да. Вам очень идет. Для мужчины прическа очень важна. Хотя вы и так красивы.

— ...Спасибо. Я не забуду эту доброту.

* * *

— Здра-вствуй-те!

Пак Докбэ, владелец магазина одежды в центре Панбэ-дона.

Когда Понедельничная Фея поприветствовала его, он выбежал ей навстречу.

— Ха-ха. Бёль пришла!

— Я при-шла по-здо-ро-вать-ся. То-гда я при-ду в сле-ду-ю-щий раз!

— Стой, подожди!

Пак Докбэ не мог просто отпустить Бёль.

Он ждал именно этого дня после инцидента с кроличьей пижамой.

Он принес желтое платье, которое специально отложил для Бёль.

— Это подаро...

Подарок Фее, которая приносила жизненную силу в понедельник, начало недели.

Это платье он купил на рынке Тондэмун за 20 000 вон, но ему было совсем не жалко для Бёль.

Однако, если он скажет, что это подарок, Бёль почувствует себя неловко.

Пак Докбэ изменил слова.

— Я забыл сказать в прошлый раз, но если покупаешь кроличью пижаму, это платье идет в подарок, но я забыл его отдать. Раз уж ты пришла, забери.

При этих словах глаза Бёль заблестели.

— Пра-вда? То-гда это бес-плат-но?

— Ха-ха! Да, бесплатно.

— Спа-си-бо!

Бёль улыбнулась и взяла платье.

— А вы кто?

Пак Докбэ спросил Кириэля, который стоял рядом с Бёль.

— А. Я... можно сказать, брат Бёль. Или сосед... Сегодня я гуляю с ней.

Кириэль запнулся.

Он вспомнил наставление Доджуна быть осторожным, чтобы его личность не раскрылась землянам.

Когда ему приходилось представляться незнакомым землянам, Кириэль всегда мямлил.

— А! Понятно!

Пак Докбэ осмотрел одежду Кириэля.

Он увидел комплект одежды из довольно необычного материала.

Следы ожогов и разрывов. Неряшливый вид.

— Думаю, эта одежда вам очень подойдет.

Он предложил ему джинсы и хлопковую футболку.

— Прости, но у меня нет денег...

— Я подарю вам.

Кириэль был смущен.

— ...Опять?

* * *

Вернувшись на Виллу Чансин, Кириэль осмотрел свой изменившийся вид.

Ему было трудно привыкнуть к новой прическе и одежде, но это было неплохо.

Кириэль вспомнил землян, которых он встретил сегодня с Бёль.

Все они выглядели счастливыми, и это было очень странно.

— Здра-вствуй-те!

Последнее приветствие было для бабушки из супермаркета.

Ее звали Ким Оксун. Кириэль тоже хорошо ее знал.

Ким Оксун собиралась пообедать, и ее меню было чашкой лапши быстрого приготовления.

— Хо-хо. Бёль пришла.

— Угу! Ба-бу-шка, ты е-шь?

— Да.

Чайник кипел.

Лапша быстрого приготовления с высыпанным супом.

Бёль молча наблюдала за этим.

Гр-р-р!

Ее желудок громко заурчал.

Бёль быстро приложила ладонь к животу.

И посмотрела на свой цыплячий кошелек в кармане.

Она открыла молнию и увидела, что общая сумма монет составляет 3000 вон.

Бёль улыбнулась и побежала к полке с лапшой быстрого приготовления.

Она принесла две чашки лапши и положила 2000 вон на кассу.

— Ба-бу-шка, на-лей го-ря-чей во-ды. Для дя-ди и для Бёль.

Вода в чайнике закипела.

Ким Оксун налила горячую воду в три чашки лапши.

От лапши, стоящей на импровизированном столе, начал подниматься горячий пар.

Она накрыла крышки книгой, чтобы пар не выходил.

— Бёль, ты умеешь пользоваться палочками?

При этих словах.

Бёль вздрогнула.

— Я пой-ду до-мой и возь-му вил-ку!

Ким Оксун улыбнулась, глядя на убегающую Бёль.

* * *

В Глубинном Мире было мало еды.

Мясо монстров в основном было ядовитым, и яд не исчезал даже при жарке, поэтому его нельзя было есть. Несколько видов мяса были съедобны, но их было трудно достать, и они были не очень вкусными.

Ви Джун-ги, когда он был на Центральных Равнинах, во время уединения часто готовил и хранил Пиллюли Воздержания от Зерна, доставая их по мере необходимости.

Хруст.

Одна пилюля утоляла голод на несколько дней.

Он делал их в два раза больше, чем те, что обычно ели на Центральных Равнинах.

Но это не насыщало. Это просто утоляло голод.

Пш-ш-ш!

Возле соломенного домика Ви Джун-ги открылись Врата Измерения.

Ему не нужно было проверять, он знал, что это Кириэль.

— В этот раз ты пробыл там довольно долго...

Ви Джун-ги внезапно замолчал.

Прическа-запятая, джинсы и хлопковая футболка.

Если бы не Гунгнир на его спине, он бы подумал, что это совершенно другой человек.

— ...Что, черт возьми, произошло?

— Что?

— Твой вид.

— А, это? Как тебе? Это называется прическа-запятая. Говорят, это очень популярный стиль среди земных мужчин. И одежда, которую я ношу, тоже.

— ..........

Кириэль пожал плечами.

И положил черный пакет, который держал в руке, на скамейку.

— Кстати, тебе стоит быть благодарным. Я принес кое-что очень хорошее.

— Хорошее?

— Да. Для начала приготовь горячую воду.

Стук.

Кириэль достал содержимое из пакета.

Это была лапша быстрого приготовления и деревянные палочки.

Ви Джун-ги не понял, что это, но все же приготовил горячую воду, как сказал Кириэль.

Пока вода в кастрюле кипела на костре.

Кириэль открыл крышку лапши быстрого приготовления и высыпал порошковый суп.

Ш-ш-ш-ш.

Он налил кипяток до отметки на чашке лапши и закрыл крышку.

— Теперь нужно подождать всего 3 минуты.

— ...Это еда с Земли?

Три минуты пролетели быстро.

Кириэль разломил деревянные палочки и дал их Ви Джун-ги.

Когда он открыл крышку лапши, показался красный бульон и готовая лапша.

— Ну, теперь...

Кириэль взял большую порцию лапши деревянными палочками и подул.

— Фу-у, фу-у-у. Главное — дуть, как я. Повторяй.

— ...Фу-у.

Хлюп!

Ви Джун-ги, проглотив лапшу, остановил руку.

— Незнакомый вкус. Но...

Фу-у-у!

Он снова взял порцию лапши и подул.

И с хлюпающим звуком втянул лапшу.

На этот раз он попробовал бульон.

— Вкус неплохой.

Кириэль, вспоминая сегодняшний день, понедельник.

И то, как он гулял с Бёль, сказал:

— Это вкус тепла.