Онлайн чтение книги Мой папа слишком сильный My Dad is Too Strong
1 - 143

Глава 143

Позавтракав, Доджун.

Перед выходом на работу читал утреннюю газету.

Прошло уже семь месяцев с тех пор, как он вернулся на Землю из Центральных Равнин.

Доджун уже довольно хорошо освоился в современной жизни.

Вероятно, газета сыграла в этом большую роль.

— Па па.

Доджун отложил газету.

И улыбнулся Бёльи, которая подошла к нему.

Она рано встала, что было похвально.

— Бё льи ухо дит из до ма.

Доджун не изменился в лице, услышав, что Бёльи уходит из дома.

Может быть, потому, что его эмоции иссякли? Нет, это было не так.

В этот момент Соль Юнхи, которая готовилась к школе, подбежала к Бёльи в удивлении.

— Б-Бёльи. Зачем ты вдруг уходишь из дома?

Соль Юнхи не понимала, почему она так остро реагирует.

Она же просто уходит из дома.

Доджун поднял Бёльи на руки, посмотрел ей в глаза и спросил:

— Ты уходишь из дома?

— Угу. Ухо жу.

— Когда вернешься?

— Ко гда Бё льи про го ло да ется?

— Хорошо. А ты можешь позвать Ёнёнъи?

— Ён ё нъи спит.

— Разбуди.

— Угу!

Бёльи, обрадовавшись мысли о том, что она «уходит из дома» вместе с Ёнёнъи, побежала в спальню.

Соль Юнхи, не понимая, в чем дело, посмотрела на Доджуна, который вздохнул.

* * *

«Кхых. Уйти из дома! Уход из дома, сбежать!»

Ёнёнъи обиженно постучал передними лапами по полу.

Конечно, если бы он приложил чуть больше силы, вся вилла рухнула бы.

Поэтому он очень умело контролировал силу, ударяя слабо.

Карсиэль, наблюдавшая за ним, вздохнула и указала на страницу в энциклопедии.

— Конечно, слова Изааса не совсем неверны, но в основном «уход из дома» означает, что человек недоволен семьей или не имеет стабильной жизни и покидает дом. То есть, он объявляет, что больше не вернется.

«Как несправедливо. Несправедливо. Я хочу, чтобы Хозяин меня любил! Почему всегда возникают такие недоразумения?!»

Если бы другие Драконы, не знающие о Доджуне, увидели это.

Они бы, наверное, очень удивились.

То, что Лорд доминирующей расы Драконов хочет, чтобы его любил человек, не поддавалось здравому смыслу.

— В любом случае, Изаас. Не учи Бёльи тому, чего сам не знаешь. Вот почему происходят такие ситуации, как сегодня утром. Бёльи недавно приехала на Землю, поэтому тем более нельзя давать ей неверную информацию.

Карсиэль давала советы, словно секретарь.

На самом деле, хотя Карсиэль пришла в этот дом позже Ёнёнъи, она постоянно изучала и исследовала корейский образ жизни и язык, чтобы выжить, и благодаря этому достигла нынешнего уровня.

«Ха».

Ёнёнъи вздохнул, глядя на Бёльи, которая мирно спала.

Он всегда хотел показать Бёльи свою крутую сторону, но сегодня он выглядел жалко.

Ёнёнъи, подперев подбородок лапой, о чем-то задумался.

Затем он принял решительный вид и куда-то вышел.

* * *

Короткий перерыв на чай после обеда.

Сотрудники Отдела Исследования Разломов пили растворимый кофе в «Комнате отдыха для сотрудников».

Из восьми часов регулярной работы один час приходился на обеденный перерыв.

Чем быстрее они ели, тем больше времени оставалось на отдых, поэтому уставшие сотрудники старались поесть как можно быстрее или пропускали обед, чтобы поспать.

— Как ни крути, проблема в интернете.

Кан Чхольсу, один из троих, спокойно пивших кофе, нарушил тишину.

Проблема в интернете? Что он хочет сказать?

Доджун отпил кофе и прислушался к словам Кан Чхольсу.

— Почему они так сокращают слова?

— Что-то случилось?

Квон Хёк-су слегка наклонился вперед и спросил.

— Вчера вечером я слушал, как мои дети разговаривают за ужином. Я сидел рядом, но ничего не понял. Я думал, что за слово «пиккосот», оказалось, это сокращение от «кровь из глаз». Невозможно понять. А еще «нумульбо» или «джанахгве»... Эх, ц-ц.

Доджун тоже слышал об этом.

Когда он общался с коллегами своего возраста из того же отдела.

Несмотря на то что они старались быть осторожными в государственной службе, сотрудники часто использовали интернет-сленг.

Честно говоря, Доджун уже два месяца назад освоил интернет-сленг.

Он самостоятельно изучал его, потому что было неудобно не понимать.

— Доджун, а ты знаешь?

— Немного знаю. Я изучал, потому что посчитал, что это будет полезно.

Услышав, что он изучал.

Кан Чхольсу и Квон Хёк-су посмотрели друг на друга.

Они смутно знали, что Доджун много изучает современную жизнь, чтобы восстановить память после амнезии.

Но они не могли представить, что он будет изучать даже интернет-сленг.

— Когда я впервые увидел Хёк-су, я подумал, что он похож на робота.

Квон Хёк-су слегка вздрогнул и посмотрел на Кан Чхольсу.

Зачем он сейчас об этом говорит?

— А теперь у нас два робота.

Кан Чхольсу рассмеялся.

* * *

Ёнёнъи вышел на улицу с блокнотом для заметок.

Он направился не куда-нибудь, а в Центр для пожилых Панбэ-3-дон.

Место, где собирались пожилые люди, живущие в Вилле Чансин.

— Генерал.

— Ах, старик Ким. Сдайся хоть разок!

— Ха-ха. А кто тебе сказал ставить туда короля?

Двое стариков играли в корейские шахматы.

Ладья угрожала королю.

В любом случае, куда бы ни пошел король, он был обречен.

— Это Стрельба Жемчужиной по Воробью. Если бы ты не взял мою пешку, ты бы победил.

— Хватит. Я сам виноват, что бросил вызов тебе, которого когда-то называли Королем шахмат. Это как Бросать Яйца в Камень.

— Можно было бы и Одинокий Зверь в Ловушке.

Шурх.

Ёнёнъи начал записывать слова стариков в блокнот.

Старики посмотрели на Ёнёнъи, который внезапно подошел к ним во время игры.

А, это же, наверное, домашний питомец молодого человека, который живет в 301-й комнате.

Вилла Чансин была небольшим и старым зданием, где все соседи знали друг друга.

«Дедушка. Что это значит?»

— А? Что ты говоришь?

«Вы только что использовали очень сложное слово».

Старик почесал голову.

— А зачем тебе это?

. . . .

— Юнхи, ты сегодня сразу домой?

Все уроки на сегодня закончились.

Чон Хеджон остановила Соль Юнхи, которая собиралась домой после классного часа.

— Да. Мне нужно готовить ужин.

— И снова? Разве не несправедливо, что ты всегда готовишь?

Чон Хеджон не знала о личных обстоятельствах Соль Юнхи.

Приготовление ужина было не выбором, а необходимостью.

К тому же, готовить для семьи было для нее большой радостью.

Даже если она устала за день, если Доджун и дети ели ее еду с удовольствием, это было лучше любого средства от усталости.

— Сегодня в актовом зале общежития для первокурсников будет развлекательное мероприятие. Говорят, приедут знаменитости, разве не обидно пропускать? Это не часто бывает...

Для первокурсников Академии Охотников.

В актовом зале общежития, только вечером, проводились различные мероприятия.

В Академии Охотников было много студентов, живущих в общежитии, поэтому администрация иногда устраивала такие мероприятия для их благополучия. Сегодня было одно из них.

— ...Спрошу у папы.

Соль Юнхи нажала кнопку быстрого набора 1.

* * *

Перед возвращением домой Доджун зашел в местный супермаркет.

Он собирался купить продукты для ужина, и его походка была легкой.

Соль Юнхи, которая обычно не общалась с друзьями, позвонила и попросила разрешения на один вечер.

Какой отец не обрадуется этому?

— Хм.

Он избегал блюд, требующих много времени.

Хотя в последнее время он стал готовить лучше, чем раньше.

Но ему все еще приходилось пропускать сложные блюда, потому что он был не очень искусен.

Что же приготовить? Пока он размышлял.

— Вот, кальбиччим! Одна упаковка за 9 тысяч вон!

Доджун вспомнил, как утром отчитал Ёнёнъи.

Его беспокоило, что он немного отругал его за то, что тот неправильно объяснил Бёльи слово. Ёнёнъи, конечно, сделал это не специально, и Доджун почувствовал вину.

— Дайте две упаковки кальбиччима.

. . . .

Щелк.

Он набрал пароль от дверного замка.

Когда он открыл дверь, Бёльи подбежала к нему навстречу.

Доджун улыбнулся и поднял Бёльи на руки.

— Хорошо себя вела?

— С нетерпением ожидать.

Доджун моргнул.

Может, он ослышался?

Он опустил Бёльи и пошел на кухню, положив пакеты на стол.

«Кальбиччим. Чем Больше, Тем Лучше».

Ёнёнъи завилял хвостом, увидев пакеты с кальбиччимом.

Доджун подошел к Карсиэль, которая наблюдала за этим издалека.

И спросил ее на ухо: «Что случилось?»

— Я тоже не знаю подробностей... Но после того, как он сходил в Центр для пожилых, он вдруг начал использовать четырехсимвольные идиомы. А Бёльи вообще старается говорить только ими...

Оба держали блокноты с идиомами.

Ёнёнъи, увидев удивленное лицо Доджуна.

В душе ликовал.

Разве он не будет гордиться тем, что он так свободно использует идиомы, хотя утром не знал даже слова «уход из дома»?

Доджун проверил блокнот, который держала Бёльи.

Кривым почерком были подробно написаны идиомы и их значения.

Ладно Ёнёнъи, но почему Бёльи?

— Бёльи.

Бёльи полистала блокнот.

И смущенно сказала:

— Па па. Са джа со нъо «Я го ло ден» не т.

. . . .

Развлекательное мероприятие для первокурсников Академии Охотников закончилось.

Соль Юнхи смогла вернуться домой только в 10 вечера.

Бёльи подбежала и обняла ее.

— Ма ма. Ожи да ние.

— ...Э, что?

Соль Юнхи посмотрела на Доджуна.

Доджун лишь вздохнул.

* * *

На следующий день.

Сотрудники Отдела Исследования Разломов снова собрались на чаепитие.

Кан Чхольсу, выглядевший усталым, выпил ледяной латте залпом.

Он, казалось, страдал от невроза из-за того, что его дети постоянно сокращали слова.

— А что такое «дапджонно»?

— Это означает «ответ уже определен, а ты должен только ответить», то есть, когда человек задает вопрос, пока не получит желаемый ответ... Вот что это значит.

Квон Хёк-су, который уже поискал в интернете.

Прочитал объяснение.

— Действительно, интернет — это проблема. Ц-ц.

В этот момент.

Кан Чхольсу заметил Доджуна, который просто пил кофе, ничего не говоря.

Казалось, он о чем-то задумался.

Доджун вспомнил блокноты Ёнёнъи и Бёльи, которые он видел вчера вечером.

Вероятно, сегодня добавится еще больше идиом.

— ...У нас проблема в Центре для пожилых.