— С-Сон Чхан всегда немного на взводе во время тренировок. Прошу за него прощения, госпожа директор.
— Ничего страшного, бывает.
Ён Шик вёл себя так подобострастно вовсе не из-за желания вернуть сорвавшийся спонсорский контракт. Скорее, он пытался хоть немного сгладить выходку своего подопечного, к которому относился как к младшему брату.
Понимая это, Су Джон сделала вид, что ничего не заметила, и вежливо улыбнулась в ответ.
...Да и в её отчаянном положении это было просто необходимо.
«Если тебе что-то нужно, для начала хотя бы сделай вид, что готов пресмыкаться».
Именно к такому выводу пришла Су Джон.
Ухватившись за слова Ён Шика о желании принести официальные извинения, она сама вышла с ним на связь. Отказавшись от предложения встретиться за ужином, она приехала сюда — в крытый гольф-центр, которым управляло агентство «The Dragons».
— Кстати, я думала, профессионалы обычно тренируются на индорах — открытых площадках с зелёной сеткой, — а оказывается, вы и в закрытых помещениях практикуетесь.
— А, из-за расположения и правил здания мы не можем оборудовать здесь открытую зону. Поэтому арендуем индоры в других местах. Приходится чередовать занятия в помещении и на улице, подстраиваясь под графики ребят. — Широко улыбнувшись, Ён Шик добавил: — Но, как ни крути, удобнее всего там, где ближе к дому. В любом случае, спасибо, что вышли на связь и приехали лично. Вы очень вовремя! Как раз сегодня у Сон Чхана тренировка. Ха-ха.
Как Ён Шик и говорил, Сон Чхан находился на тренировке. Точнее, тренировался не он — тренировал он сам.
После отстранения от турниров гольфист регулярно натаскивал подопечных «The Dragons». Как рассказал Ён Шик, несмотря на скандальную репутацию, гениальный талант Сон Чхана никуда не делся, поэтому спортсмены выстраивались в очередь, чтобы попасть к нему на занятия.
Более того, хватало желающих платить кругленькие суммы с множеством нулей всего за час его времени.
«Выходит, в деньгах он не нуждается?»
Су Джон наблюдала за гольфистом, который как раз корректировал чью-то стойку. Девушка, с которой он занимался, была восходящей звездой отечественного гольфа — Су Джон несколько раз слышала её имя. На вид ей было чуть за двадцать.
Кажется, она даже мелькала в паре рекламных роликов. Насколько Су Джон знала, «The Dragons» её активно продвигали.
Ловя на себе взгляд наставника, девушка слегка краснела. Сон Чхан же — то ли действительно не замечая откровенной симпатии, то ли делая вид — вёл себя безупречно, не позволяя ничего лишнего.
Глядя на то, как чётко он разделяет работу и личное, Су Джон подумала, что это весьма неожиданно.
«А я-то думала, он просто выезжает на голом таланте».
«А этот его взгляд, словно...»
Она на мгновение задумалась, но её мысли прервали. Ён Шик нарушил молчание:
— Насколько я знаю, занятие закончится минут через десять. Может, пока выпьем чаю?
И правда, просто стоять и ждать было неловко. Мешать спортсменам не хотелось, поэтому Су Джон уже собиралась согласиться.
Но в этот миг на неё упала тень.
Подняв голову, она увидела стоявшего прямо перед ней Чу Сон Чхана.
Склонив голову набок, он смотрел на неё сверху вниз. Затем кивнул в сторону и бросил:
— Отойдём на пару слов?
* * *
— Разве мы всё не выяснили в прошлый раз?
Как только он завёл Су Джон в пустую тренировочную комнату, Сон Чхан резко перешёл в наступление.
— Если забыла, напомню: мне от тебя ничего не нужно. Сколько бы ты ни размахивала деньгами и ни пыталась мне угрожать, я не собираюсь на тебе жениться, заделывать ребёнка и страдать прочей хернёй.
Кажется, он окончательно отбросил даже видимость вежливости и теперь рубил сплеча. Су Джон молча посмотрела на его лицо, выражавшее лишь раздражение и скуку, и после короткой паузы произнесла:
— Так вы решили отказаться от возвращения в спорт? Это ведь не так.
— С чего ты взяла? — усмехнулся Сон Чхан с неприкрытой издёвкой. — Гольф у меня уже вот где сидит, и сейчас ничего не изменилось. Чтобы заработать бабок, мне не обязательно возвращаться, да и сожалений нет. Так с какого перепугу я должен ползать перед тобой на коленях ради этого?
И хотя на этот раз он обошёлся без мата, от его слов всё равно веяло угрозой.
Любой другой растерялся бы или испугался, столкнувшись с такой агрессией, но Су Джон оставалась невозмутимой. Она посмотрела на мужчину прямым, немигающим взглядом и спокойно произнесла:
— Всё написано в ваших глазах.
— Чего?
— В ваших глазах, Чу Сон Чхан. Даже обучая других, вы смотрите на поле так, словно играете сами.
— ...
— Человек, которому плевать на гольф, никогда бы так не смотрел.
— ...
Сон Чхан промолчал.
С его лица, до этого выражавшего лишь раздражение и скуку, вдруг схлынули все эмоции. Выражение стало нечитаемым. Казалось, её слова попали в яблочко и выбили его из колеи, но в то же время он выглядел оскорблённым.
Су Джон не понимала, что именно вызвало такую реакцию. Однако она почувствовала, что это её шанс, и, не давая ему опомниться, продолжила:
— Не знаю всех деталей, но вижу, что вы хотите вернуться. И также понимаю: для возвращения, помимо денег, нужен кто-то, кто прикроет вашу спину.
— ...
— Поэтому помогите мне. А я помогу вам.
Су Джон выдержала его взгляд. Но лицо Сон Чхана оставалось всё таким же непроницаемым.
— Если мои слова в прошлый раз вас задели, приношу извинения. Но то, чего я от вас хочу, остаётся неизменным. Родить ребёнка и продержаться один год в браке. И на этом действительно всё. После я не буду вас беспокоить, и вы сможете делать всё, что захотите.
Тут Сон Чхан снова помрачнел.
Сложная гамма чувств, только что мелькнувшая в его глазах, бесследно исчезла. Теперь было совершенно невозможно понять, о чём он думает. Нацепив маску равнодушия, он смотрел на Су Джон сверху вниз.
А затем до её ушей донёсся его низкий смех.
— Сама ни черта не помнит... а лезет на рожон.
Сон Чхан пробормотал это так тихо, что слова едва можно было разобрать.
Су Джон слегка нахмурилась. Она не расслышала фразу чётко, но даже если бы и разобрала, всё равно бы ничего не поняла.
«Снова отказ».
Глядя на молчаливого гольфиста, Су Джон почувствовала приближение провала.
— Если вы отказываетесь, ничего не поделаешь.
Она попыталась переубедить его, но если и это не сработало — значит, он действительно не хочет. Дальнейшие уговоры выглядели бы просто жалко.
Су Джон решила отступить.
И именно в тот момент, когда она уже собиралась развернуться и уйти...
— По рукам. — Внезапно прозвучал его ответ. — Давай заделаем этого ребёнка, которого ты так сильно хочешь.
Тон, которым он произнёс эти слова, был насквозь пропитан сарказмом.
Су Джон на секунду замерла. Возможно, он не ожидал настолько спокойной реакции — в его глазах промелькнуло лёгкое сомнение. Затем Су Джон кивнула и ответила:
— Договорились.
«Договорились»? Сон Чхан вскинул брови, услышав её резкий переход на «ты».
— С этого момента я тоже буду обращаться к тебе на «ты». Мы теперь пара, к тому же ровесники, верно?
— ...Ха!
Сон Чхан презрительно скривил губы и коротко рассмеялся:
— Как скажешь, милая. — Он кивнул, принимая новые правила игры. — Но понимаешь, в чём дело... Каким бы конченым блядуном я ни был, я не смогу трахнуть ту, на которую у меня не встанет...
«И что ты будешь с этим делать?»
Он не произнёс этого вслух, но его взгляд говорил сам за себя. Это была откровенная издёвка, призванная вогнать её в краску.
— Я поняла, к чему ты клонишь. — Су Джон и бровью не повела. — Для начала пойдём со мной. Нам нужно кое-куда съездить.
* * *
— И вот сюда нам нужно было приехать?
Поздняя ночь. Скрытое от посторонних глаз помещение.
Сон Чхан скривился, озираясь по сторонам.
Су Джон привезла его в частную клинику, уже закрытую для обычных пациентов. Внутри их ждали врач и несколько медсестёр, нанятых ею в строжайшей тайне.
✨P.S. Переходи на наш сайт! Больше глав уже готово к прочтению! ➡️ Fableweaver