Онлайн чтение книги Я украла первую ночь главного героя The First Night With the Duke
Глава 18 - Выходи замуж или умри (1)

— Мисс, что случилось? 

－Сильвия, почему ты не помешала отцу войти в комнату! 

－Я горничная, а граф — владелец особняка, как мне его остановить? 

Это тоже правда. 

－Все просто испорчено. 

Я просто села на свое место. 

— Почему, мисс? Что происходит? Что-то не так? 

－В этот день я обручусь. 

Я указала на цифру 4 в календаре на столе. 

－А? Через два дня? 

－Дата хорошая, но не слишком ли скоро? 

－Что хорошего в этой дате?! 

－Это моё любимое число. 

Почему в этом городе так много людей, которым нравится 4? 

－Ой, я облажалась! Что мне делать! 

Я заскулила и топнула ногой. 

Сильвия, которая спокойно смотрела на меня, села напротив меня. 

－А вы не можете просто выйти замуж? 

－Нет. 

－Честно говоря, я не знаю, почему барышня так не хочет выходить замуж за герцога Ингрида. Разве герцог Англии на самом деле не очень хороший партнёр для брака? 

Грубо говоря, дворяне женятся исключительно на основании семейного происхождения, а не на романтических отношениях. Барышня родилась дочерью обычного графа, рядового графа. 

Вы сказали, что хотите создать семью, жить и умереть обычной графиней.Я, как горничная, не понимаю вас. 

 Сильвия пожала плечами. 

－Не лучше ли быть герцогиней, чем графиней? 

－Но это не моё место. 

－Кто первый сядет, тот и хозяин. Где моё место, и ваше место? Просто закройте глаза и сидите там. 

Не так ли? 

－Ох, обычно вы не такая упрямая, так почему вы сейчас упрямитесь? 

－Я испытала это на себе. 

Мой взгляд, смотревший на Сильвию, автоматически опустился вниз. Сквозь ее платье, белую кружевную скатерть, ножки стола и, наконец, пол, голоса из прошлого, которых никогда не было слышно, вернулись в мои уши. 

«Сука! Мне жаль, что я поверила, что такой человек, как ты, была моим другом». 

«Почему бы тебе не перестать оправдываться? Мне надоело слушать твою ложь!» 

«Отойди от меня, я не хочу видеть твоё лицо». 

Когда я закрыла глаза, перед моими глазами смутно появились сердитые лица, критиковавшие меня. 

Было больно. 

Когда я думаю о том дне, когда я думаю об этом лице, когда я думаю об этом голосе, моё сердце болит в любой момент. 

－Раньше я... 

История, которую я пыталась рассказать, застряла у меня в горле. 

Когда я подняла голову, я увидела лицо Сильвии, смотрящее на меня любопытными глазами. 

Это было лицо, наполненное бесконечным доверием к молодой леди, которой она служила. 

Иногда она меня пилит, а иногда говорит мне чистую правду и меня это задевает, но я прекрасно знаю, что все её слова исходят от привязанности и доверия. 

Я не хотела видеть это лицо, искажённое разочарованием и критикующее меня. 

Более того, именно Сильвия близко знала Рипли. 

Даже если бы я рассказала эту историю, она могла бы спросить, когда произошло что-то подобное. 

－Ничего. 

В конце концов я снова промолчала. 

— Что с вами?— спросила Сильвия с обеспокоенным лицом, но я не смогла объяснить ей причину. 

Это была моя история, а не Рипли. 

История моего уродливого прошлого, которую я не могу никому рассказать. 

— Просто я немного устала, мне нужно немного отдохнуть. 

－Правильно.Вы плохо выглядите. Отдыхайте быстрее. Пожалуйста, позовите меня, если что-нибудь понадобится. 

Я услышала, как Сильвия закрыла дверь и ушла. 

Я была одна в тихой комнате. 

Нет, это не было тихо. Голоса, критикующие меня, все еще звучали в моих ушах. 

«Сука!» 

В конце концов, у меня упала единственная слеза, когда я услышала этот резкий голос, полный плохих чувств. Прошло мгновение, прежде чем тихая комната наполнилась тихими рыданиями. 

****

－А теперь давай снова начнём совещание по стратегии.

Мы с Сильвией снова сели за стол с торжественной решимостью.

－Если есть идеи,скажите вслух!

Никто не заговорил. Это была просто жуткая тишина.

－У меня.

Осторожно,Сильвия подняла руку.

－У тебя есть идея?— спросила я Сильвию с ярким выражением лица.

Даже если идея была плохой, я была полностью готова его принять.

－Нет, мне нужно развесить бельё,встреча будет долгой?

－...Нет,всё в порядке.Ты свободна....

Я возлагала большие надежды на Сильвию, но когда разочаровалась, прислонилась вздымающейся задницей к стулу.

－Я думала, что эта операция была идеальной…

－Да, я тоже думала, что вкусы герцога уникальны, но я не знала, что они настолько уникальны.

－Но дом он сделал со вкусом.

Я вспомнила спальню герцога, которую видела утром, когда была еще в здравом уме.

С эстетическим чувством, похоже, не было ничего плохого.

－Думаю, у него просто уникальный вкус в взгляде на женщин.

－Что со мной что-то не так?

－Нет, ну не то чтобы.....Честно говоря, я думаю, что это одно из двух.

－Один из двух?

Сильвия, которая говорила до этого момента, медленно наклонилась.

－Что случилось?Дальше платно?Да? Могу ли я заплатить? Сколько стоит за одно слово?

Мои тревожные ягодицы снова начали трястись.

－Возможно, это больше не имеет смысла…

Опять же из-за колебаний Сильвии моя задница упала со стула.

－Я заплачу! Сколько? Сколько это стоит?

Я закричала, решив немедленно отдать свою банковскую книжку.

— Разве не правда, что вы ему нравитесь?

Сильвия выпустила следующую серию, не получив оплаты.

Но хаха... это действительно был эпизод с нулевой вероятностью.

－Извините, автор Сильвия, но вероятности слишком малы, я просто оставлю это.

－Что это значит?

－Все в порядке. В любом случае, это не то, что думает Сильвия.

— Почему вы так уверены?

— Дама не помнит это, но, возможно, в ней есть какое-то обаяние, о котором знает только герцог.

— Я не помню?

— Да, например, вы сказали, что были настолько пьяны, что не могли вспомнить, как провели свою первую ночь с герцогом.

－Да, я это сделала.

－Тогда не могло ли случиться что-то, что заставило герцога влюбиться в вас в то время,пока вы были в алкогольном состоянии.

－Я не помню.

Я медленно оглянулась на воспоминания того дня.

Это была вечеринка по случаю дня рождения Этуаль. Мы весело пили и ели вкусные закуски. Я мало что помню, но слышала, что я жонглировала мандаринами и делала бомбический ликёр, который всем понравился, да? Не думаю, чтобы он влюбился в клоуна. Значит, я сказала или сделала что-то после того, как была пьяна...

－Точно,Сильвия!

— Да, мисс! Вы вспомнили?

－Это всего лишь моё предположение…

— Да, мисс!

Сильвия смотрела на меня сверкающими глазами, задаваясь вопросом, сможет ли она наконец услышать, что произошло в тот день.

－Я не помню, но, наверное, в постели я была незабываемой?

－.....Что?

－Может быть, когда я лежала в постели, мой сексуальный потенциал взрывался.И я стала для него соблазнительной.

－Оказывается, я тоже хороша в этом. Это то, с чем я родилась! Вот почему герцог в тот день попал в рай. Потому что я так хорошо в этом разбиралась!

На меня смотрели мутные глаза Сильвии.

— Мисс, я не знаю.

Эти сверкающие глаза оглядели меня с головы до ног.

Чтобы выглядеть немного сексуальнее, я расправила плечи и гордо выпятила грудь.

－Я так не думаю.

－Почему?

－Просто посмотрите на себя.

－Никогда не знаешь,какой я могу быть в постели когда пьяная.

－Я не думаю что ваше состояние меняет дело.....

Сильвия снова взглянула на меня, на этот раз покачав головой и говоря.

— Нет, но это единственное, что я могу предположить.

－Мэм, я немного старше вас,и пила дольше чем вы и, вероятно, видела гораздо больше пьяных людей. Судя по тому, что я видела, когда вы пьяны, вы пьяны. как человек.

Дело не в том, что вы меняетесь, а в том, что проявляется ваша истинная природа.

— Да, правда?

－Да. Конечно. Когда вы пьяна, вы не можете перестать любить то, что вам нравится, и вы не можете начать любить того, кто вам не нравится. Напротив, когда вы пьяны, остаются только ваши инстинкты, поэтому истинная природа человека проявляется более точно, а ваши симпатии и антипатии становятся сильнее. Вот почему существует поговорка «серьёзный разговор в нетрезвом виде»

После твёрдых слов Сильвии я отказалась от теории, что превращусь в искусительницу мира.

－Тогда вот оказывается почему,герцог был чрезвычайно одержим первой ночью...

— Тогда как насчёт того, чтобы признаться, что это была не первая ночь?

－Умру.Я и правда умру.

－Ну, вы уже говорили, что умрёте, даже если у вас будет кто-то другой, кто вам понравится. Так что, вам придётся выбирать между смертью и замужеством?

－Почему вы думаете, что есть только тёмные варианты: «Я жила счастливо, не выходя замуж.»Разве нет таких же вариантов?

－Да.Я не думаю, что такое существует.

Но как бы я на это ни смотрела, кажется, что его там нет.

Кто осмелится победить герцога Английского?

Кто мог бы быть таким? В конце концов, даже если она выйдет замуж или умрёт, я думаю, у нее не будет другого выбора, кроме как умереть, если ей это не понравится.

Я топнула ногами и попыталась высказать свое мнение, но, как сказала Сильвия, похоже, выхода не было.

Либо умри, либо выходи замуж.

Мне пришлось выбрать одно из двух.

Если бы мне пришлось выбирать, кого из двух я ненавижу больше, это была бы смерть.

Смерть так страшна.

Однако если они все-таки поженятся, все пойдёт не так, как в оригинале, поэтому я понятия не имела, чем обернётся эта история. Возможно, мне придётся жить в книге вечно.

«Может быть,я вернусь обратно, когда я умру?»

— Вы выбрали смерть?

－Я еще не выбрала!

－Но если возможно, просто выберите замужество. По моему мнению, вам следует просто выйти замуж. Почему вы такая упрямая?

－Всему есть свои причины! У герцога есть возлюбленная, которой суждено быть похожей на Ромео и Джульетту!.. А?

В тот момент, когда я разозлилась на Сильвию, мне в голову пришла удивительная мысль.

Это было так.

Теперь у меня был выбор: «либо умереть, либо выйти замуж».

А в «Ромео и Джульетте» Джульетта приняла препарат, позволявший ей притвориться мёртвой.

Хотя все закончилось трагедией, это был идеальный план, если план Джульетты пошёл по плану.

－Сильвия, я выбрала!

－Вы правы замужество лучше....

－Нет, я выбираю смерть.

Сильвия какое-то время молчала. Она просто спокойно посмотрела мне в лицо.

Затем её цвет лица постепенно стал бледным.

－Мисс! Вы серьёзно? До сих пор я подумывала о том, чтобы выдать вас замуж, поэтому дала вам выбрать подходящую пару, но действительно ли вы так сильно не хотите выйти замуж за герцога, мисс, подумаете еще раз?Если вы выйдите замуж, я, конечно, последую за вами.Я знаю, что брак не так уж и плох, и я слышала, что герцог обязательно будет относиться к вам с уважением.

— О, нет! Успокойся, Сильвия!

Я успокоила Сильвию, которая с бледным лицом пыталась меня убедить. Это Сильвия ударила меня ударом по солнечному сплетению, но тот факт, что я слегка храпела при мысли, что она действительно заботится обо мне, меня смущала, поэтому я держала это в секрете от нее.

Я должна это сделать.

－Я не говорю, что действительно умру.

－Что?

－Я думаю, что мне следует притвориться мёртвой.

— Притворятся мёртвой?

Я кивнула, глядя на лицо Сильвии, полное озадаченности.

－Церемония помолвки … до нее осталось всего два дня.

Я вздохнула, глядя на висящий календарь.

－Я по какой-то причине заболею перед церемонией помолвки.

－Чем именно?

－Мне придётся подумать об этом еще раз. В любом случае, после того, как это произойдёт, я умру.

－Если вы это сделаете, это будет действительно большая проблема, верно? Поскольку вы на самом деле не мертвы, вы даже не сможете устроить похороны? Что же я скажу графу и графине?

－Что, если я скажу,что я не хочу выходить замуж?

－Нет никаких оснований. Кроме того, я слышала, что граф сказал, что молодая леди поддерживает брак, если вы сейчас откажетесь, у графа будут проблемы.

－Это действительно так?

Это не была неожиданная проблема.

Брак был не просто историей между мной и герцогом, но также затрагивал вопросы семьи и семьи.

— А как насчёт травм, сравнимых со смертью?

－Какие травмы?

Должно быть, это была травма, из-за которой одержимый герцог добровольно отказался от меня.

Было очевидно, что люди сочли бы это незначительным событием, например, небольшой потерей способности пользоваться ногой или потерей способности пользоваться рукой.

Я думаю, герцог сдастся только тогда, когда она будет хотя бы в вегетативном состоянии или парализован.

В противном случае, я просто не думаю, что смогу стать герцогиней...

— А что, если вы повредите лицо?

－Лицо?

－Вы официально становитесь герцогиней. Но что, если ваше лицо станет настолько уродливым, что вы не сможете выходить даже на официальные мероприятия?

Сильвия погрузилась в свои мысли.

－Конечно, для герцогини это может оказаться трудным. Было бы нормально выжить, даже если бы ваше тело было немного повреждено или ваше лицо было бы повреждено, но все было бы по-другому, если бы вы были герцогиней. Как вы и сказали, будут официальные мероприятия и много светских мероприятий, но если вам физически некомфортно и вам тяжело выступать перед другими... Герцогиней не возможно стать из-за таких проблем.

— Это возможно?

Я посмотрела на Сильвию сверкающими глазами.

Эта операция должна была увенчаться успехом.

Я воспламенила свой боевой дух мыслью, что это действительно последняя миссия.