Онлайн чтение книги Месть Пожирателя Душ The Revenge of the Soul Eater
1 - 55

Принцесса Сорванец

Король Толлвалд, кронпринц Азар и Маркиз Колкиа.

На церемонии награждения я запомнил имена и лица только этих трех людей.

Если говорить о его величестве, то замечательно, что он провел церемонию так просто. По сравнению с длинными, скучными, роскошными, грандиозными церемониями Империи Ад-Астера, он сделал её в два раза менее утомительной.

Что касается Принца Азара, первое, что он сказал мне, было впечатляющим. Едва увидев меня, он сразу же подошел ко мне и сказал: «Предложи мне свою виверну индиго». 13-летний принц, похоже, хочет сделать Клау Сораса своим будущим драконом.

Виверна индиго - один из самых сильных видов среди виверн. Кроме того, будучи дикой виверной, Клау Сорас обладает силой на другом уровне по сравнению с ручными вивернами.

Если вы спросите, какую власть Клау Сорас имеет над ними... Когда я привел его в конюшню драконьих всадников, все их виверны притихли и положили шеи на землю, словно подчиняясь ему.

Вполне естественно, что принц сразу же влюбился в него.

Не стоит и говорить, что у меня нет ни единого шанса отдать Клау Сорас ему.

Просто... принц казался намертво убежденным, что я собираюсь это сделать.

Судя по его поведению, я не чувствовал каких-то злых мотивов внутри него. Я чувствовал, что он хочет Клау Сораса, потому что тот ему действительно нравился.

Но то, как он ни на секунду не задумался о возможности отказа на его желание, было ничем иным, как высокомерием.

У него были амбиции молодого человека и высокомерие члена королевской семьи. Он был принцем, который чувствовал себя принцем.

Кстати, поскольку этот принц неловко поспешил уйти, увидев Герцога Драгнаута и Астрид, я упустил свой шанс сказать ему нет.

Пока я размышлял о случившемся, герцог с горечью объяснил мне ситуацию.

Из того, что он мне рассказал, следовало, что кронпринц на днях разорвал помолвку с младшей дочерью Герцога, Клаудией Драгнаут.

Хотя об отмене их помолвки Герцогу было передано из уст короля, кронпринц ничего не сказал Паскалю. И даже по отношению к Клаудии он, разумеется, не только не навестил ее, но и не послал ей ни одного письма.

Да, если все так и было, ему будет трудно смотреть в глаза Герцогу и Астрид.

Последним был Маркиз Колкиа. В Королевстве Канария его семья - вторая по могуществу среди дворян, естественно после семьи Герцога Драгнаута.

Он настаивает на дружеских отношениях с Империей Ад-Астера и, кажется, выступает против Герцога Драгнаута при каждом удобном случае, поскольку Паскаль подталкивает королевство к самостоятельности.

「Сора, вы ведь из империи? Поскольку в ближайшее время состоится банкет, я хотел бы узнать о вашем родном городе и других вещах」

Телосложение Маркиза Колкиа напоминало цифру «1», когда он говорил со мной улыбаясь. Тонкий, как игла, высокий, как дерево, от него я не чувствовал давления воина, как от Герцога Драгнаута.

Но, с другой стороны, его глаза были острыми. Блеск в его темно-серых очах сверкал остро, как недавно наточенный нож. Вероятно, он из тех людей, которые обладают талантом правящего чиновника.

О том, что помолвка принца и Клаудии была отменена, я также узнал от Маркиза Колкиа. Думаю, он сказал мне это, чтобы намекнуть на упадок могущества дома Герцога Драгнаута.

... Хоть я и не интересуюсь политическими спорами внутри королевского дворца, количество ненужных знаний, которыми я обладаю, быстро увеличивалось.

Я также разговаривал с некоторыми другими графами и капитанами корпуса драконьих всадников, но мне было трудно даже вспомнить их.

◆◆◆

「...И поэтому я хочу вернуться домой как можно скорее」.

「Даже если вы мне это говорите... Ах, но я согласна, королевский дворец - удушающее место!」

Та, кто решительно кивнула мне, хотя и была озадачена, являлась не кто иной, как дочерью Герцога Драгнаута, Клаудия Драгнаут.

Мы находимся в конюшне расположенной рядом с особняком Герцога Драгнаута и специально построенной для виверн.

После окончания церемонии награждения я попросил Герцога разрешить мне перевести Клау Сораса сюда. Если бы я оставил его во дворце, кто знает, что бы сделал этот принц.

А когда я спросил, почему больная Клаудия находится в этой конюшне...

「Я на прогулке, потому что в последнее время чувствую себя лучше. Если я не буду двигаться, пока могу, мое тело ослабнет」

... Это произошло из-за чего-то подобного.

Длинные светлые волосы и светло-фиолетовые глаза. Слишком худые конечности и чрезмерно бледная кожа. Она выглядит как больная принцесса, но ее личность очень живая.

То, как она говорит, больше напоминало мальчика, чем на девочку.

Клаудия смотрела на Клау Сораса блестящими глазами.

「Но все равно, он очень красивый, вы не находите? Эта голубая чешуя... Теперь я понимаю, почему моему отцу так нравятся виверны индиго... Ничего, если я его немного потрогаю?」

「Это не мне решать, вы сами должны спросить у этого парня」

「Ах, вы правы! Клау Сорас, извини, но не позволишь ли ты мне немного потрогать твое тело?」

「*Пугии*!」

「Пожалуйста! А, меня зовут Клаудия. Близкие называют меня Клау」

「*Пуи*?」

「Тебя зовут Клау, и меня тоже зовут Клау. Нас уже можно назвать друзьями! 」

「...*Пугиу*?」

Клау Сорас выглядел так, словно он чем-то обеспокоен, но для виверн, которые высоко ценят свои имена, ее заявление о том, что у них «одинаковые имена», похоже, возымело действие.

Он ударил хвостом по земле, как будто говоря: «Ну и ладно, ничего не поделаешь».

「Спасибо!」

Поблагодарив его, Клаудия протянула руку, чтобы коснуться его чешуи.

Расстояние, на преодоление которого у Сиель ушло много дней, этой девушкой было сведено к нулю за такое короткое время.

...Есть ли что-то в крови драконьих наездников, что позволяет им общаться с вивернами естественным образом?

Кстати говоря, ее старшая сестра Астрид тоже трогала Клау Сораса в конюшне Ишки.

Виверны, на которых ездят драконьи наездники, в основном принадлежат королевству, но, как видно из конюшни в их доме, у семьи Драгнаут есть две собственные виверны.

Возможно, Клау Сорас тоже что-то чувствует к этим двум сестрам, раз они выросли в таком доме.

「Кстати, Сора」

「Что?」

「Аза... то есть его высочество... он что-то говорил об этом драконе?」

「Первое, что он сказал мне, когда открыл рот - предложить ему Клау Сораса」

「Я так и знала... Не думаю, что у его высочества были какие-то плохие намерения. Иногда он не следит за своими словами, его легко провести и он слаб к лести. Но в остальном он хороший человек. Поскольку он всегда любил драконов, то постоянно говорит, что станет драконьим всадником, поэтому я думаю, что он просто не смог сдержаться, увидев виверну индиго」

Сказав это, Клаудия заметила, что я ничего ей не ответил, и продолжила торопливо говорить.

「Я не думаю, что он будет злоупотреблять своей властью, чтобы заставить вас предложить виверну ему, так что не волнуйтесь」

「Ох? Это так?」

Действительно, он не ощущался как человек с волевым характером типа «Я могу делать все, что захочу!», судя по тому, как он избегал Герцога Драгнаута из-за разорванной помолвки.

Если бы он был таким дерзким типом, то, вероятно, поприветствовал бы Герцога, не заботясь помолвке.

「Да, именно так! Если Маркиз Колкиа уговорит его сделать что-то плохое, я его остановлю! Хоть я и выгляжу так, мое мастерство фехтования лучше, чем у его высочества, понимаешь? И с драконами я справляюсь лучше него!」

Похоже, в прошлом Клаудия была принцессой-сорванцом.

Пока я размышляла об этом, дочь Герцога продолжила немного грустным тоном,

「Поэтому... я не очень понравилась его высочеству. Он предпочитает нежных девушек. Хотя я отрастила волосы, следила за речью и прилагала всевозможные усилия, я так и не смогла изменить себя внутри...」

Сказав это, Клаудия внезапно осознала происходящее.

Она в панике посмотрела налево и направо. Ее темные, золотистого цвета волосы колыхались влево и вправо, как хвост, в ответ на ее движения.

「Ах, простите, я начала говорить о вещах, которые не имеют к вам никакого отношения」

「Нет, нет, я почувствовал облегчение после того, как вы рассказали мне о личности принца Азара. Честно говоря, я просто беспокоился о том, что мне делать, если королевская семья попытается принудить меня предложить им Клау Сораса. Я буду полагаться на вас, чтобы остановить жадного кронпринца, если это случится, Леди Клаудия」

「Ах... Д-да, пожалуйста, предоставьте это мне!」

После секундного смущения выражение лица Клаудии просветлело.

Когда я вижу ее такой, на моем лице тоже появляется улыбка.

Ее старшая сестра Астрид тоже была такой, но, несмотря на то, что Клаудия - дочь герцога, она не ведет себя высокомерно.

Я думаю, что возможно она чувствует себя в долгу из-за фруктов Джирайи, но ее поведение, которое я видел до сих пор, скорее всего её истинная натура.

Их социальный статус выше моего, их власть выше моей, но они все равно обращаются со мной вежливо, как с равным. Я не особо отношусь к подобным им людям.

В конце концов, большинство людей, которых я встречал до сих пор, не имели по отношению ко мне никаких добрых намерений.

Вот почему я не могу не желать дружеского отношения к таким, как эти двое.

...Если возможно, я хотел бы сделать что-нибудь с проклятием, которое разъедало эту молодую девушку, стоявшую передо мной.

Ее ненормальность отражалась в моих глазах. Ее душа стала чрезвычайно тонкой.

Состояние Мирославы было точно таким же после того, как я съел ее душу.

Поэтому сначала я заподозрил, что рядом с Клаудией может быть кто-то, обладающий способностью подобной моей.

Но, насколько я мог судить, в доме Герцога никого подобного не было. Во-первых, поскольку она находится под постоянной защитой своей семьи и их вассалов, никто не мог съесть ее душу.

Душа Клаудии не должна была быть никем съедена.

Тогда почему она так сильно уменьшилась?

Это потому, что контейнер ее души вышел из строя.

Наверное, будет легче понять, если вы представите себе чашу с дыркой на дне.

Душа человека восстанавливается, даже если по какой-то причине он теряет ее часть. В этом я убедился вместе с Мирославой. Сколько бы раз я ее ни ел, через некоторое время она восстанавливалась.

Поэтому душа Клаудии тоже должна восстанавливаться каждый день.

Однако, если количество вытекающей души больше, чем количество восстанавливающейся, это означает, что емкость ее контейнера уменьшается.

Вероятно, именно это и есть то проклятие, которое пожирает ее. Все остальное - лишь последствия иссушения ее души. Это также объясняет, почему даже если чудеса и эликсиры полного исцеления оказывали на нее кратковременный эффект, симптомы вскоре появлялись вновь.

Такими темпами ее душа скоро иссякнет. Дыра на дне ее контейнера должна быть заполнена, чтобы она могла исцелиться... но я не могу этого сделать.

Я не знаю, как это сделать.

Я могу только пожирать. Я не могу вылечить кого-то.

В этой ситуации мне следовало бы спросить совета у других, но все эти разговоры о душах - всего лишь моя теория. Я просто выражаю словами то, что чувствую.

Как мне объяснить что-то подобное другим людям? Я не могу сказать им, что экспериментировал с поеданием душ людей.

Кроме того, есть инцидент, о котором я слышал от Лунамарии, когда мы направлялись сюда. Даже с мифическим видом в качестве моей «Анимы», я должен держать все в секрете, если это касается моей крови и плоти.

Иначе я точно окажусь в роли подопытного кролика.

Но, несмотря на это, я не хочу игнорировать аномальное состояние Клаудии по этой причине.

Аххх, блиннн, что делать?!

Может, смешать мою кровь и мой «экстракт» в крепком зелье и дать ей выпить? Это может оказаться удивительно эффективным.

Лунамария и Сиель сказали, что после ночи со мной возможности их тел резко возросли.

Поскольку они обе не подняли уровень после этого, думаю, что это повлияло на их души, но зелье, вероятно, может заменить полноценные эликсиры исцеления.

Впрочем, проблему так не решить.

Важно то, как остановить утечку ее души.

...Если я не смогу придумать решение, мне не останется ничего другого, как влить в нее часть своей души.

Конечно, я никогда не делал этого раньше. Мне даже в голову не приходило попробовать.

Именно поэтому я не знаю, смогу ли это сделать, и даже если бы я смог, не представляю, что с ней произойдет.

Если я дам ей большое количество души, контейнер может разбиться.

Кроме того, наши губы должны соприкасаться, чтобы я мог влить в нее свою душу, это не то, что я могу просто попробовать. Если я предложу что-то подобное, Герцог Драгнаут точно убьет меня.

О да. Есть идея... Я могу попробовать это на Луне... нет, лучше попробовать на Мирославе, когда вернусь в Ишку.

Если это сработает на Мирославе, я смогу вернуться в столицу и убедить Герцога... а если я не уверен, что смогу это сделать, я могу просто прокрасться ночью и устроить засаду на его дочь, пока та будет спать. Если я выберу именно этот путь, то мне нужно поскорее, пока еще есть возможность, определить маршрут вторжения, который я собираюсь использовать.

...А, то, что я пытаюсь сделать, это пробраться в постель девушки.

Размышляя о таких вещах, я вернулся в особняк вместе с Клаудией. Там нас встречала целая армия служанок с обеспокоенными лицами.

Причина, по которой Клаудия не взяла с собой никаких слуг, видимо, заключалась в том, что она не хотела расстраивать Клау Сорас. Да, она все-таки хорошая девушка.

Я должен вернуться в Ишку как можно скорее. Учитывая, как Клаудия выглядит сейчас, я решил, что у нее будет по крайней мере немного времени.

...Позже в тот же день я узнал, что это был всего лишь мой беспочвенный оптимизм.

***

Тут англ переводчик что-то написал. Вроде уточнение. Я просто решил перевести.

Король Толлвальдо > Толлвальд.

Также просто чтобы прояснить/освежить некоторые термины на данный момент

Анима: второе существо (душа), обитающее глубоко в душе человека. Люди, принадлежащие к семье Мицуруги или к той же школе (например, пользователи фантомного клинка), могут установить с ним связь. Обретение своей «Анимы» дает им тонны «жизненной силы», которую можно использовать как ману, и усиливает их искусства кей и т.д.

Экипировка души- Анима, проявленная в форме оружия.

Некоторые примеры мифических видов Анимы- драконы, великаны, демоны и т.д.

Кей - еще один термин, обозначающий жизненную силу. Искусства Кей - это навыки, использующие жизненную силу в качестве энергии вместо маны.

***

BlackJackIQ: Хотел бы уточнить, как вам будет удобнее читать название виверны: индиговая виверна или виверна индиго (ещё есть виверна цвета индиго, но звучит криво и слишком длинно). Наиболее правильным является индиговая виверна ибо её окрас - цвета индиго, но мне не нравится звучание поэтому пишу виверна индиго.

Ваше мнение прошу написать в комментариях!