Онлайн чтение книги Отказ от актёрской карьеры Give up and stop acting [Entertainment Circle]
Глава 13: Старая лошадь спотыкается

   Согласно сценарию, после того, как Ло Сяо произнесла эту фразу, Линь Цзыу должен был немедленно прервать её, сказав: — Старший брат, нет нужды объяснять, что вы имели в виду. Прошлое не вернуть — это правда, которую мы оба знаем.

Затем, Линь Цзыу должен бы уйти, и крупный план смещался бы на дальний план, всё дальше и дальше, показывая профиль Ло Сяо, и сцена была бы идеально завершена. Но в этот последний момент Линь Цзыу отвлекся!

 Если это станет известно, все актёры-айдолы, работавшие с Линь Цзыу, будут в восторге. Потому, что обычно король Линь ругал их до полусмерти и кромсая их актёрское мастерство с такой же жестокостью, с какой сдирают шкуру со свиньи. Они и представить себе не могли, что даже невероятно талантливый Линь Цзыу, однажды совершит ошибку.

  Ло Сяо застыла в своей позе, ожидая, когда Линь Цзыу произнесет эти резкие слова. Линь Цзыу смотрел на неё, словно полностью впитав в себя образ персонажа, которого только что понял, и долго молчал. Красивое лицо Ло Сяо выглядело окаменевшим и парализованным, она продолжала жестом подавать знаки Линь Цзыу,: «Говори! Ты что, издеваешься? » 

Режиссёр тоже был встревожен.Что происходит?

Ло Сяо долго ждала, ничего не вышло, никаких дальнейших действий не было. Режиссёр даже не взглянул на отрезанную карточку, поэтому ей пришлось стиснуть зубы и повторить: — Если бы только...

Линь Цзыу долго молчал, его глаза наполнились влагой, казалось он был ошеломлён разыгравшейся драмой:

— Давай. А что, если бы это случилось тогда? Что ты бы сделала сейчас? 

Ло Сяо вдруг почувствовал себя глиняной статуей, которая рассыпалась в прах от порыва ветра.

Это совершенно отличается от согласованного сценария!!!  

Хотя режиссёр не понимал китайского языка, на котором говорили эти двое во время игры, выражение лица Линь Цзыу не соответствовало, оно явно не было таким, как описано в сценарии: «желает бросить старшего брата Юнь Лина, из-за отсутствие каких-либо чувств к нему». Напротив, он был ещё более нежным, чем когда играл с главным героем. И вот режиссер в конце концов не выдержал:

— Снято! – крикнул он, сворачивая сценарий и указывая на них: — Линь, что с тобой?! Что ты играешь?!

Ло Сяо взяла себя в руки и помахал рукой перед глазами Линь Цзыу: — Эй, ты шутишь? Что с тобой?

— ... — Линь Цзыу внезапно пришёл в себя, поняв, что потерял самообладание. Он пристально посмотрел на Ло Сяо и покачал головой: — Чёрт, как странно. Я тоже отвлекся.

Режиссёр подошёл, чтобы узнать, что происходит. Линь Цзыу кивнул с извиняющимся видом: — Извините, я не понимал сценарий. Пожалуйста, начнём сначала.

 Эту сцену снимали ещё много раз, каждый раз удивляя даже тех, кто знаком с актёрским мастерством Линь Цзыу, но всё равно не достигала удовлетворительного результата. Наконец, на последнем дубле она едва прошла.

　　Мысли режиссёра лихорадочно метались: Что, чёрт возьми, происходит? Неужели так сложно, разговаривая со старшим, от которого он так решительно отвернулся, изобразить нужное выражение лица. Просто неловко.

Линь Цзыу тоже был угрюм. Он сидел один поодаль, с угрюмым выражением лица, не подпуская никого близко и не позволяя заговорить. Он так долго снимался, и впервые столкнулся с такой неразрешимой ситуацией.

 Всем известно, что у этой суперзвезды тяжёлая форма синдрома Девы. Другими словами, Линь Цзыу — извращённый перфекционист в том, что касается его увлечений. Это напрямую способствовало к его мрачному и депрессивному настроению. Затем эта сцена заставила Линь Цзыу с тревогой осознать, что, возможно, его чувства к Ло Сяо уже превзошли его ожидания и выходят из-под контроля. Он просто сидел там с мрачным видом, и никто не решался к нему подойти. Только Шу Юнь, популярная актриса из той же компании, не обратила на его настроение никакого внимания. Она принесла Линь Цзыу свою коробку с едой и села на стул рядом с ним.

— Господин Линь, давайте поужинаем.

Линь Цзыу даже не взглянул на неё: — Нет, спасибо.

Шу Юнь не стала говорить о съёмках, а вместо этого передала ему свою коробку с едой: — Вы будете голодны, если не поешьте. Я слышала от Сяо Чуй, что у вас и так не очень хорошо с желудком.

Линь Цзыу ответил: — Нет, вы можете съесть сами. У меня нет аппетита.

Шу Юнь: — Может стакан сока? для восполнения энергии всегда необходим, не так ли? 

Линь Цзыу: — Нет, спасибо! Я не умру, если пропущу приём пищи! — его тон стал крайне раздражённым и нетерпеливым.

— ... — чувствуя его недружелюбие, Шу Юнь замолчала.

Как только он погрузился в тишину, ему подали стакан свежевыжатого апельсинового сока, прохладная стенка стакана коснулась тыльной стороны его ладони. Ярость Линь Цзыу, усилилась. 

Он был изначально вспыльчивым человеком, он схватил стакан и швырнул его на пол, разбив его вдребезги, и апельсиновый сок расплескался по всему полу. Линь Цзыу сердито поднял голову: — Разве я не сказал «нет»? Не могли бы вы оставить меня в покое хоть на время?!

Ло Сяо: — ...

Шу Юнь: — ...

Линь Цзыу: — ...

 Линь Цзыу вручили ещё один стакан апельсинового сока. Стекло по-прежнему было холодным, на этот раз у Линь Цзыу заболел нос, а уши покраснели от смущения. Ло Сяо сделала вид, будто ничего не произошло, и с улыбкой сказала ему: — Тебе нужно выпить, да? На кого ты злишься?

— ...

Линь Цзыу повернул голову, молча взял напиток. Он смотрел на Ло Сяо, у неё были глубокие ямочки на щеках и шрам, а глаза нежными и глубокими. Линь Цзыу сказал: — Мне жаль.

Ло Сяо улыбнулась, обнажив два ряда аккуратных зубов: — Я прощаю тебя. Пойдем поедим.

Шу Юнь, наблюдавший за ними двумя из-за угла, блеснула глазами, словно погрузившись в раздумья.

***

  Время летит незаметно. Прошло несколько месяцев, и в Италии съёмки «Спрашивая дорогу» постепенно подходили к концу. Линь Цзыу уже закончил большинство ключевых сцен, и давление работы уже не было таким подавляющим. Но он был от природы беспокойным, когда у него появлялось свободное время, вместо того, чтобы отоспаться, его старые привычки возвращались.

  У Линь Цзыу, иконы знака зодиака Дева, естественно, имеет свой собственный синдром зависимости: интернет-зависимость.

В тот вечер, когда Ло Сяо распахнула дверь комнаты, она увидела парня, который скрестив ноги сидел на кровати, похожей на собачью будку, с ноутбуком в руках, вздыхая и охая.

Ло Сяо поднял бровь: — Что с тобой? Почему ты выглядишь так, будто тебе кто-то должен пять миллионов?

Линь Цзыу поднял лицо, на нём отразилось глубокое негодование, словно у него разболелся зуб: — Чёрт возьми! Я хочу домой. Я не могу так жить.

Ло Сяо наклонилась, и увидела, что на экране компьютера Линь Цзыу отображается кэшированная версия известной китайской онлайн-игры «Сянься».

Поэтическая картина тушью, изображающая рай, с надписью, выведенной небрежной каллиграфией: «Загрузка сцены, пожалуйста, потерпите, юный герой».

— Ха-ха-ха, — рассмеялась Ло Сяо: — Твой компьютер тоже лагает?

— Дело не в компьютере, а в сетевой карте, — Линь Цзыу был крайне подавлен: — Боже мой, я только что убиваю монстра, а задержка в сети больше 400. С тех пор, как я приехал в Италию, мой рейтинг атаки ни разу не появлялся в тройке лидеров команды.

Ло Сяо похлопала его по плечу: — Всё в порядке, нам всё равно, окажемся ли мы в тройке лидеров, главное, чтобы нас не тянули вниз.

Линь Цзыу холодно ответил: — Но в команде, нас всего пять человек.

Линь Цзыу взглянул на неё: — А ты знаешь? Там ещё и медсестра есть! Чтобы переливать кровь!

Ло Сяо: — Просто сделай вид, что ничего не сказала.

  Игра долго загружалась, и наконец сцена появилась. Ло Сяо не играла в онлайн-игры, она играла лишь изредка в одиночные. Поэтому, глядя на интерфейс Линь Цзыу, она была ослеплена и растеряна. Затем под кроваво-красным закатным солнцем она увидела молодого человека в яркой одежде, с копьём в руке, с развевающимся шлемом, скачущего по бескрайним равнинам с героическим духом. Он был довольно красив, но, к сожалению, застревал каждые десять шагов.

Линь Цзыу вздохнул: — Боже мой, — и продолжил двигаться вперёд, с непоколебимой волей.

Ло Сяо сидела неподалёку и наблюдала какое-то время, не совсем понимая, что видит, но имя Линь Цзыу её поразило. Этот парень, должно быть, был настолько обижен на пользователя Weibo «Маленькие Штанишки, бегущие напролом», что просто назвал свою игру в её честь.

Ло Сяо уставилась на экран и сказала: — Линь Цзыу, я хочу попросить тебя взыскать штраф за нарушение авторских прав.

Линь Цзыу, почесал ногу, сказал: — Тсс, когда я выбрал это имя, я не знал, что ты «Маленькие Штанишки, бегущие напролом». Ты заставила меня быть тебе должен, а ты столько лет не заходила в интернет. Твой ID стал

для меня занозой. Думаешь, мне стоит потребовать у тебя компенсацию за моральный ущерб?

Закончив говорить, Линь Цзыу сосредоточился на управлении Маленькими Штанишками, бегущими напролом, выполняя повседневные задачи. 

Ло Сяо какое-то время смотрела в замешательстве, не понимая, что в этой игре такого интересного. Она покачала головой и сказала: — Я правда не понимаю, почему ты так зависим от онлайн-игр.

Линь Цзыу бесстыдно объяснил: — Такой благородный и холодный красавец, как я, иногда хочет испытать чувство неудачника.

Затем он остановил Ло Сяо и показал ей свой крайне пошлый аккаунт «Дяосы». Показав свой совершенно паршивый аккаунт неудачника, он вздохнул: — Мне никогда не удавалось знакомиться с девушками с помощью этого аккаунта. Я потерял надежду в этом мире, где внешность — это всё.

Ло Сяо в ответ похлопала его по плечу и сказала: — Выключи компьютер и поужинай.

Линь Цзыу поднял радостный взгляд, его глаза сияли от предвкушения: — Что у нас сегодня на ужин?