Мо Найнай чувствовала себя самой несчастной девушкой в мире.
Мне уже давно нравился мальчик, с которым мы вместе росли, но я не осмеливалась признаться ему в своих чувствах, потому что он на три года младше меня. Поэтому я наблюдала, как он встречается с одной девушкой за другой.
Наконец я собралась с духом и прилетела обратно в Китай, чтобы признаться в своих чувствах. – В конце концов, девушка испытала шок. – Мальчик, в которого я была безответно влюблена много лет, сказал, что на самом деле ему нравятся мужчины и что он встречается с девушками, только для того чтобы скрыть свои сексуальные предпочтения.
Она была опустошена! Она не могла принять это. Она подозревала, что ее возлюбленный детства солгал ей.
Тем не менее, мы не видели друг друга несколько лет. Я не могу быть полностью уверена, что он не гей. Я знакома с обеими подружками Е Цин Рана. Они должны знать, гей он или нет.
Мо Найнай создала чат-группу. Вначале там было всего три человека: Мо Найнай, Тан Тан и Чи Сюнь.
Мо Найнай: [Когда ты, наконец, говоришь парню, который тебе нравился много лет, что он тебе нравится, а он отвечает, что он гей, что бы вы сделали? ]
Чи Сюнь, первая девушка Е Цин Рана: [Парень, который тебе нравится, мой парень. ]
Тан Тан, вторая девушка. Она снялась в молодежной школьной драме и в одночасье стала популярной. [Только не говори нам, что Е Цин Ран вышел из шкафа. ]
Coming out of the closet – это буквальный перевод английского «выйти из шкафа», который представляет собой акт сексуальных меньшинств, раскрывающий их сексуальную ориентацию или гендерную идентичность.
Мо Найнай: [Девочки, в тот день я заключила с вами соглашение. Мы втроем можем соревноваться честно. Сегодня я призналась Е Цин Рану, что он мне нравится, но он сказал мне, что ему нравятся мужчины, а с вами он встречается, только для того, чтобы скрыть свои сексуальные предпочтения. Он даже познакомил меня со своим парнем. ]
Чи Сюнь: …
Тан Тан: …
В следующую секунду в группу втащили еще одну девушку. Ее звали Чу Руоруо.
Тан Тан и Чи Сюнь давно не появлялись в городе Цзян, поэтому они не знали текущей ситуации. Но Чу Руоруо все это время была там. К тому же некоторое время Е Цин Ран жил в доме у Чу Руоруо, поэтому они затащили ее в группу, чтобы обо всем расспросить.
Чу Руоруо: [Цин Ран вышел из шкафа? Как это возможно! Рядом с ним только Цзы Ся и я. Нет ни одного кокетливого мужчины, который мог бы его соблазнить. Вы можете спросить Цзы Ся. Она в том же классе, что и Цин Ран. ]
В следующую секунду Цзы Ся тоже втянули в группу.
Мо Найнай изменила название группы на: [Женщины Е Цин Рана. ]
Цзы Ся отправила милый смайлик, чтобы поприветствовать всех. Затем она рассказала всем о действиях Е Цин Рана в классе.
Цзы Ся: [В последнее время он читает в перерывовы между занятиями и уже не флиртует с девушками, как раньше. Большую часть времени Е Цин Ран много работает. ]
Чи Сюнь: [Некоторые мужчины – кокетливые сучки. С ними труднее иметь дело, чем с претенциозными женщинами. Вы двое должны присматривать за ним в школе. ]
Чу Руоруо пообещала: [Сестренка, не волнуйся. Я никогда не позволю, вонючему мужчине его соблазнить. ]
Цзы Ся также пообещала: [Я также буду присматривать за ним в школе. Ни один мужчина не сможет превратить нашего мальчика в гея. ]
Тан Тан: [Съемочная группа уйдет в отпуск через несколько дней. Я вернусь, чтобы увидеть его и, заодно, предупредить. ]
Чи Сюнь: [Будь с ним по строже. ]
Тан Тан: [ Не буду. Ты думаешь, я не знаю, что ты задумала? Ты хочешь его только для себя. ]
Чи Сюнь: [А разве ты не хочешь? ]
Тан Тан: [ Конечно, хочу. ]
У немногих из них было соглашение: если в будущем Е Цин Ран захочет жениться, он может выбрать только одну из них. Независимо от того, кого он выберет, другие должны были бы дать свое благословение.
Чу Руоруо: [Я тоже, но Е Цин Ран сказал, что хочет порвать со мной. Хнык, хнык!!! ]
Чи Сюнь утешила ее: [Милая маленькая Руоруо, не плачь. Если он посмеет тебя бросить, я преподам ему урок. ]
Тан Тан также отправила эмодзи, чтобы успокоить ее: [Если этот подонок посмеет порвать с тобой без нашего разрешения, я разберусь с ним. ]
Цзы Ся: [Он сказал, что хочет порвать с тобой, вероятно, потому, что хотел, чтобы ты больше сосредоточилась на учебе. Он явно души в тебе не чает. ]
Чу Руоруо была счастлива: [ Правда? Неужели? ]
Мо Найнай, которая до этого молчала, вдруг сказала: [ Девочки, пожалуйста, позвольте Е Цин Рану принять и меня. ]
Остальные замолчали.
Мо Найнай была встревожена: [Мне все равно. Я хочу стать номером 5. ]
Чи Сюнь: [Ты самая старшая, но хочешь стать нашей младшей сестрой. Как тебе не стыдно. ]
Чи Сюнь покинула группу.
Тан Тан: [Режиссер зовет меня на съемки. Мне нужно идти. ]
Тан Тан покинула группу.
Чу Руоруо: [ Мне нужно сделать домашнее задание. Приближаются экзамены. ]
Чу Руоруо покинула группу.
Цзы Ся: [ Мне нужно пойти и попрактиковаться в танцах, скоро у меня экзамен по искусству. ]
Цзы Ся покинула группу.
Мо Найнай: [ ... ]
Вы кучка плохих женщин. Подождите, пока Е Цин Ран не станет моим. Я натру это на ваши лица и заставлю вас плакать!!!
Е Цин Ран положил подбородок на ладонь и долго в оцепенении смотрел в окно. Цзы Ся, которая сидела рядом с ним, несколько раз окликнула его, но он этого не услышал.
– Е Цин Ран. – Цзы Ся встряхнула его, и Е Цин Ран, наконец, вышел из оцепенения. – Что случилось?
Цзы Ся нахмурилась.
– О чем ты думал? Ты был так погружен в свои мысли. Я звала тебя семь или восемь раз.
Е Цин Ран ответил:
– Я думал о математической задаче.
Цзы Ся уставилась на него и спросила:
– Это так? Ты ведь не думал о парне, не так ли?
Е Цин Ран был удивлен.
Я действительно думала о мужчине, особенно о вопросе, который он задал прошлой ночью: «кто ты?». Тогда я не ответила, а он не стал развивать этот вопрос. – Это ее еще больше смутило. – Чу Ян что-то подозревает или он уже что-то знает?
Е Цин Ран скривил губы.
– Позже я пойду на урок в класс подготовки к соревнованиям. Я думаю о проблемах, с которыми могу столкнуться.
Цзы Ся поняла. Она достала тетрадь и передала ее Е Цин Рану.
– Это рабочая тетрадь. Я слышала, что все вопросы берут именно из нее. Взгляни.
– Хорошо, спасибо.
После школы Е Цин Ран схватил свою сумку и пошел в класс подготовки к соревнованиям. Класс уже был заполнен людьми. Все были шокированы, когда увидели Е Цин Рана. После секунды молчания комната наполнилась возгласами удивления, поскольку все задавались вопросом, как он сюда попал.
Е Цин Ран проигнорировал их и нашел место, чтобы сесть.
Му Цинсюэ также была в классе подготовки к соревнованиям. Когда она увидела Е Цин Рана, ей вдруг стало не по себе. Она взглянула на, сидящего рядом с ней, Хуа Чи.
Хуа Чи сразу же беспомощно сказал:
– С оценками Е Цин Рана, как он мог попасть в этот класс? Должно быть, это дело рук его отца.
Он говорил довольно громко, и его услышали многие ученики. Выражение их лиц слегка изменилось, и они зашептались друг с другом.
– В нашем классе оценка Е Цин Рана по математике должна быть самой низкой.
– В классе подготовки к соревнованиям есть правило. Ученик, занявший последнее место на каждом пробном экзамене, должен уйти. Е Цин Ран будет исключен после первого же экзамена.
– На его месте я бы не пришел. Но он бесстыдный, и я думаю, совсем не чувствует себя смущенным.
…