Онлайн чтение книги Редактор — это дополнительный герой романа The Editor Is the Novel’s Extra
1 - 21

— Что? В чем дело, сэр?

— Твой отец здесь, и он ждет в приемной. Выйдешь в коридор, повернешь налево, и в конце будет дверь в кабинет. Вот туда тебе и нужно.

Не может быть, почему мой отец прибыл сюда именно сейчас? Я думал, он очень занят своими делами.

Лицо Клая скривилось.

Неужели декан пригласил его для того, чтобы сделать мне сюрприз?

Идеи о том, что барон Ассер навестит сына в приемной декана, не было в последней редакции романа. Однако ранее его подозревали в том, что он был анонимным спонсором, который и финансировал Артура во время Гражданской войны. Но трудно было подтвердить это утверждение.

Что ж, отец должен присматривать за своим сыном. Задумался Чончин.

Он покинул декана. Чончин шел по однообразному коридору. Затем он осторожно открыл дверь в приемную. Это был поступок, о котором он мог пожалеть через несколько минут.

* Шлеп! *

У него не было времени поздороваться со своим впервые появившимся "отцом". Как только он вошел в комнату, то получил пощечину и покатился по полу. Тощий мальчик улетел, потому что был худощав и не мог противостоять силе взрослого мужчины. 

Стоп, биологический отец никогда не бил Клая.

По правде говоря, он еще не успел узнать своего отца.

Да что за беда такая? В растерянности подумал Чончин.

Он, потеряв дар речи, чувствовал себя скорее нелепо, чем плохо. Его форма была испорчена и пропиталась кровью.

— Ты хорошо себя чувствуешь, отец?

Барон холодно ответил: 

— Неважно. Неужели ты думаешь, это вопрос, который стоит сейчас задать?

Наконец, столкнувшись лицом к лицу с бароном Ассером, Чончин, вопреки ожиданиям, обнаружил схожие черты с Клаем.

Интересно, изменяла ли ему мать Клая и как с ним обращались в детстве? У его отца были аккуратно причесанные каштановые волосы, карие глаза, слегка впалые щеки и выдающиеся скулы. Почему его отец похож на кинозвезду, а Клай выглядел истощенным и ослабленным? Презрительно подумал Чончин.

У барона Ассера было ужасно холодное лицо, в то время как молодой Ассер выглядел жалким и не мог произнести ни единого слова и даже присесть.

— Мне стоило 2000 динаров, чтобы пошить тебе эту уже навсегда испорченную школьную форму. На пуговицах пиджака выгравированы твои инициалы. Он сделан из льна, с подкладкой из настоящей шерсти, а галстук шелковый.

***

Чончин выглядел свежим и чистым после того, как надел свою новую форму. Действительно, инициалы были выгравированы на пуговицах рукавов.

Она сидит просто идеально. Почему барон так хорошо обошелся со своим несуразным ребенком?

— Я заплатил 780 000 динаров и еще 20 000 за социальное обеспечение. Твое обучение стоит 50 000 динаров за семестр. Я уже заплатил 200 000 вперед за все четыре семестра. Я не преувеличу, если скажу, каждый твой день здесь стоит мне кучу золота! — сказал барон.

Это была оглушительная сумма денег, которая обязывала Клая, который в данный момент стоял, неуклюже расставив ноги, вести себя прилично. А в это время, корейский менталитет Чончина хотел вырваться наружу и обвинить во всем Клая.

— Клай Ассер, я спрашиваю тебя еще раз. Мы разобрались с этим?

— Нет, но если ты остановишься после одной щеки, ты будешь милосерднее, чем кажешься. 

— Ладно, хватит. Ты прыгнул в реку посреди ночи, не так ли?

— На самом деле это был несчастный случай. Дорога была темной, когда я шел… —  увиливал Клай, отвечая отцу.

Сейчас он чувствовал себя униженным, потому что отец критиковал его за то, что он не умеет смотреть прямо в глаза.

Мне жаль. Ты вложил миллионы динаров в мое образование в этой школе. Как я мог сказать, что прыгнул в реку, потому что моя жизнь была куском дерьма? Подумал Чончин.

— Твоя мать мечтала отправить тебя в эту школу. Твоя мать, Тельма, не боялась лишиться жизни, вытаскивая тебя из беды. Что бы она подумала, если бы увидела тебя в таком состоянии?

Чончин, который раньше был остроумным человеком, потерял дар речи. Слово "мать" потрясло его. Хотя он был полон решимости бросить школу из-за трудностей, он не думал о матери Клая. Но Чончин ничего не мог поделать, потому что это уже было частью истории. Он быстро пришел к печальному выводу.

Покойная Миссис Тельма Ассер, несомненно, решила предоставить своему сыну возможность учиться в этой школе. Казалось, она сделала это ради своего сына.

Когда Чончин вернулся из своих мыслей, барон сидел на стуле рядом с ним. Отец, которому на вид было чуть за пятьдесят, казалось, о чем-то усиленно размышлял. Казалось, он испытывал двойственное чувство любви и привязанности, ненависти и гнева.