Онлайн чтение книги Редактор — это дополнительный герой романа The Editor Is the Novel’s Extra
1 - 59

- Артур, зайди ненадолго. (Клай)

- Ты наконец впустишь меня? Я успел соскучиться по тебе. (Артур)

- Давай не будем разговаривать... (Клай)

Перед камином Артур, сидевший в кресле, скрестив ноги, выглядел так спокойно, как будто сидел в своем собственном доме.

- Почему ты утащил этих опасных парней и решил сражаться в одиночку? (Клай)

- На днях я заметил, что, когда подпространство перезагрузилось, все внутри исчезло. Только живые люди возвращаются в этот мир. Я не буду поднимать шум из-за нападения, но утилизация тел всегда была большой проблемой, вот почему. (Артур)

Клаю пришло в голову, что он может только почесать затылок и посмеяться над этим.

"Сколько людей убил этот ребенок, чтобы иметь дело с подобными телами?"

- Кроме того, я спешил из-за страха, что будущий архимаг может быть убит. (Артур)

- Ты хорошо говоришь для старшеклассника с засохшей кровью на теле. Это произошло из-за тебя, но я благодарен, что ты остановил их. Я благодарен. Я действительно рад. Но, где гарантия, что я стану архимагом? (Клай)

Артур поправил ноги и сел прямее.

- Покажите мне доказательства обратного. Эти люди обладали силой фехтовальщиков 5-го уровня, но они не могли проникнуть в вашу защитную магию, мага 3-го уровня? (Артур)

"Нет. Как вы обратили на все это внимание, когда ваша жизнь была в опасности?"

- Мои глаза не ошибаются, скоро все это узнают. Ваша истинная ценность не только как волшебника, но и в вашей способности анализировать и прогнозировать события. (Артур)

Клай закрыл рот, не найдя слов, чтобы опровергнуть его. Артур засмеялся и обернулся.

- В конце концов, подумайте о том, как вы обнаружили реликвию в аукционном доме Тринити. Что, если об этом узнает столица? (Артур)

От одной только мысли у него пропал аппетит.

- Итак, я помогу вам заранее. Если вы поставите на меня сейчас, позже я верну вашу ставку в десять раз. (Артур)

- Насколько конкретно ты просишь меня быть на твоей стороне? Как коллега? Друг? Или ты просишь меня присягнуть на верность? (Клай)

Артур пожал плечами, когда последовал ответ, отличный от обычных отказов.

- Вы хотели бы присягнуть на верность? (Артур)

- Нет, я никогда этого не сделаю. (Клай)

- Понятно. Тогда какого рода верность? Было бы неразумно сразу просить вас стать другом или коллегой, хотя я знаю, что вы будете хорошо ко мне относиться. Но, по крайней мере, не стойте рядом с Мельхиором или Асланом. (Артур)

Клай повернулся и посмотрел на далекую гору.

"Это другие варианты, да? Даже если сейчас они выглядят нормально, один когда-нибудь набросится на меня, а другой - злодей. Ха."

Тон Артура понизился, поскольку он, казалось, каким-то образом истолковал молчание Клая.

- Вы, кажется, уже догадались, но Аслан стоит за убийцами. Он больше не может ходить туда-сюда. Ни один из них не принесет пользы миру, если они будут наделены силой архимага. (Артур)

Клай снова сосредоточился на Артуре, оторвавшись от своих мыслей. Артур считал и Аслана и Мельхиора опасными.

"Хм, наследный принц в газете кажется идеальным человеком, красивым, компетентным, трудолюбивым и очень популярным".

- Я убежден насчет второго принца, но как ты в этом уверен? У наследного принца хорошая репутация, верно? На каком основании вы это делаете? (Клай)

Артур коротко выдохнул, как будто его ударили ножом, и на них опустилась тишина. Его колебание было кратким, так как Артур быстро и решительно сжал кулак.

- Дело в том... Нет, я не думаю, что вы мне поверите, но у меня нет выбора. Я знаю, что они сделают. (Артур)

- Я знаю только результат без причины; в этом суть моего проклятия. (Артур)

В отличие от своего обычного "Я", Артур медленно подбирал слова, когда говорил. Казалось, что он никогда раньше не думал о том, чтобы поговорить о своей проблеме.

- Это также причина, по которой я был заключен со своей матерью в летнем дворце еще до того, как я смог написать свое собственное имя. Я знаю, что они будут делать какие-то ужасные вещи.(Артур)

Это звучало так, будто он не мог этого объяснить, но у Клая была догадка.

"Автор написал одну и ту же историю восемь раз, так что она повторяется снова и снова." 

- Я просто знаю, что слишком много крови прольется от их рук. (Артур)

Его острые сине-зеленые глаза смотрели прямо на Клая, чьё Восприятие могло уловить бурлящую в них яростную энергию. Принц не мог отступить; слишком многие надежды и убеждения людей уже легли на его плечи. Клай не мог найти слов, чтобы отказать ему. Воля этого главного героя была слишком сильна.

"Но это раздражает, так что перестань так на меня смотреть."

- Хорошо, я понял. Независимо от того, встану я на вашу сторону или нет, по крайней мере, я не присоединюсь к фракциям другим принцев. (Клай)

- Ты это обещаешь? (Артур)

- Я обещаю. (Клай)

Обещание вспыхнуло золотыми буквами.

[- Вовлеченность пользователей в повествование быстро возросла.]

Он ожидал, что все будет именно так, но он бросил на предмет неприятный взгляд, когда появилось уведомление. Чувствуя, что Восприятие действует ему на нервы, Клай в изнеможении глубже зарылся в кресло.

- Но почему второй принц так сильно ненавидит тебя? (Клай)

Он задавался этим вопросом с тех пор, как прочитал предыдущую рукопись. Аслан был порочен с детства, еще до того, как Артур научился ходить. Артур не был целью Аслана из-за того, что он знал, а скорее из-за того, что Аслан постоянно подталкивал его, казалось, что Артур смог стать фехтовальщиком 4-го уровня в возрасте семнадцати лет. Конечно, это было странно, быть таким жестоким по отношению к третьему принцу.

"Это не подходит. Опять же, следствие предшествует причине. Возможно..." 

- Это верно... Может быть, потому, что я родился? (Артур)

Ответ Артура дал Клаю некоторое представление. Мотив Аслана, о котором даже Артур не мог догадаться, был целью его существования. Такова была судьба этого персонажа - преследовать главного героя.

- Аслан ненавидел меня с тех пор, как я себя помню. Нет, скорее... он сказал, что стал ненавидеть меня, с момента моего рождения. (Артур)

Одна из королевских служанок, Хиллейда, сказала Артуру, что Аслан был веселым и дружелюбным мальчиком еще до рождения Артура. Рассказал Артур, подперев подбородок сжатыми руками.

- Аслан, которого я знаю, смотрит на меня глазами, как сторожевой пес ада. Но я не виноват в том, что родился. Мои глаза и волосы того же цвета, что и у Леонида: я немного больше похож на свою маму. Проклятая Легенда о Завоевателе, Аслан, крутится вокруг этого. (Артур)

Клай быстро воспользовался Памятью, чтобы найти Легенду о Завоевателе в рукописи. Это была легенда о короле Леониде Первом, короле-рыцаре, у которого были волосы, как солнце, и глаза, как море, и история о народе Альбиона.

- Легенда о Завоевателе, твой брат немного романтик... (Клай)

- У него плохие глаза. С такими романтичными братьями и сестрами моя жизнь не продлится долго. (Артур)

"Почему слово Завоевателя всплывает так рано? В последней рукописи о нем стали упоминать ближе к концу."

Конечно, элементы истории здесь работали по-другому.

- В любом случае, после этого я подумал, что должен дать ему повод ненавидеть меня. Ну, это не похоже на то, что его имя написано на короне. (Артур)

Смысл слов Артура был ясен: он заявлял о своем стремлении к трону.

- Теперь, когда король жив и есть принц, который закрепил свою позицию. Неужели вы не боитесь греха измены? (Клай)

- В курсе только ты и я. Если бы собирались сдать меня, вы бы сделали это раньше. Я уже провёл с вами несколько личных встреч, но ты ничего не сделал. (Артур)

- Эй, я не говорил, что меня это устраивает. (Клай)

- Подумай об этом хорошенько. Если вы убежденный молодой человек, разве не стоит самому выбрать короля, который оправдает ваши убеждения? (Артур)

- Н~Е~В~Е~Р~Ю.

- Будущий архимаг - сложный противник. Но если вы хотите преуспеть в своем бизнесе, вы должны быть со мной. Знай, что я не собираюсь сдаваться. (Артур)

Сказав все, что должен был сказать, Артур вышел за дверь террасы и, перепрыгнув через перила, исчез. Тонкие льняные занавески медленно задрожали словно единственный признак того, что он когда-либо был там. Уткнувшись в свое кресло, Клай уставился за пределы террасы, чувствуя подобную пульсацию внутри себя.

"Был ли Артур единственным, на которого повлияла способность узнавать результат без причины? Повлияло ли пребывание в центре повествования девять раз и на других принцев?"

Персонажи жили по воле автора, принимая или сопротивляясь своей предопределенной судьбе. Персонажи внутри него исказили историю, и он был единственным человеком, который мог распознать и исправить ее. Право осуществлять полномочия, равные полномочиям автора, если это не противоречит намерениям автора...в этом заключалось значение Полномочий Редактора.

"Если бы Аслану отказывали в праве на трон каждый раз на протяжении восьми перезаписей, его накопившаяся обида была бы огромной. Может ли это быть причиной того, что он послал могущественных убийц, выходящих за рамки намерений автора? Все здесь живут слишком тяжело."

Ему бы хотелось посмотреть, сколько "свободы воли" у него было, пока он жил в другом мире. Он жил, потому что был жив, проводя каждый день в борьбе с тем, что происходило вокруг него. У Ким Чон Джина не было никаких особых целей или задач в жизни, которых он должен был достичь. Все, что у него было, - это воспоминания о тех, кто умер без предупреждения. Итак, его привлекла идея, что он может начать новую жизнь в новом мире. Скорее, этот мир мог бы быть лучше для него. У Клая Ассера, по крайней мере, была цель, поставленная ему автором.

Если Артур умрет и мир рухнет, в худшем случае он погибнет. Даже в лучшем случае он вернется в мир, где у него не останется ничего, кроме студенческих ссуд. Клай должен был спросить себя, было бы хорошо, если бы эта вторая жизнь закончилась. Вернуться в комнату, где зимой было холодно, а летом жарко... Захочет ли он снова просыпаться в одиночестве в этом маленьком доме? Он этого не хотел.

"Даже если все это иллюзия...Я надеюсь, что она продлится еще немного."

В этом месте звучал звонкий смех Дионы, тихое ворчание Бегемота, когда он просыпался, и нежная забота миссис Кантон о нем. У него было два мира: реальный мир, который в нем не нуждался, и вымышленный мир, который отчаянно нуждался в его присутствии, чтобы выжить.

"...Я на самом деле не понимаю Матрицу. Даже если вы примете голубую таблетку, стейки на вкус были как настоящие. Почему кто-то выбрал красную?"

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

П.П. Всем привет. Возможно, вы заметили в последних 2 главах, что местами перевод непонятный. Объясняется это тем, что в корейской версии кончились, а в англ. версии бывает странные вставки или откровенная отсебятина, поэтому местами перевод неточный. На платные корейские главы денег у меня нет, так что в какой-то момент может появиться платный перевод.