— В любом случае, теперь нужно приступать к лечению… и это вызывает беспокойство.
— …??
— Лечение возможно, но из-за неудачного расположения… похоже, придётся удалить весь желудок.
— Несмотря на то, что она такая маленькая, нужно удалять весь желудок… вы серьёзно?
— Да, из-за анатомических особенностей желудка при таком расположении опухоли необходимо полное удаление.
— … Это будет большая операция.
— Да.
Тон врача стал тяжелее, и лица родителей снова помрачнели.
Отец, который за всю жизнь ни разу серьёзно не болел, теперь должен лишиться всего желудка. Трудно было даже представить, насколько это масштабная операция.
— А будут ли побочные эффекты?
— Разумеется, могут возникнуть различные проблемы. Было бы хорошо удалить лишь часть, сохранив хотя бы немного, но… из-за неудачного расположения это вряд ли возможно.
С каждым словом тревога нарастала.
Джинхён, молча слушавший их, подал голос:
— Простите… профессор.
— Что такое, студент?
— А нельзя ли провести эндоскопическую подслизистую диссекцию… то есть эндоскопическую резекцию слизистой?
— …!
Глаза профессора Чхве расширились. Это был не тот термин, который ожидаешь услышать от старшеклассника.
Джинхён поспешно нашёлся:
— Насколько я успел изучить этот вопрос… при эндоскопическом лечении не нужно разрезать живот скальпелем, да и побочных эффектов практически нет. К тому же эффективность лечения почти такая же, как при хирургической операции на желудке.
Профессор Чхве поправил очки.
— Разумеется, так оно и есть. Но эндоскопическое лечение применимо только в тех случаях, когда опухоль расположена крайне поверхностно. К тому же на эндоскопическом снимке вашего отца заметно стягивание складки слизистой, а это значит, что рак с высокой вероятностью уже пророс глубоко в подслизистый слой.
Закончив говорить, профессор Чхве пожалел, что вообще стал объяснять это старшекласснику, который всё равно ничего не поймёт.
Однако ответ, который он получил, был ещё более поразительным.
— Если складки сглажены, а размер очага столь мал, велика вероятность, что глубина инвазии невелика. Нельзя ли сначала уточнить глубину с помощью эндоскопического УЗИ, а после подтверждения по КТ отсутствия отдалённых метастазов попытаться провести эндоскопическое лечение? Если глубина окажется значительной, можно будет прибегнуть к полостной операции позже.
— …!!!
Профессор Чхве был настолько ошеломлён, что слегка приоткрыл рот.
Это было поведение, совершенно не вяжущееся с его строгим обликом, но он был действительно поражён.
— Нет… откуда студент может знать такие вещи?
Джинхён понял, что перегнул палку, и поспешно оправдался:
— Я изучал это перед визитом в больницу. Прошу прощения, если я вас чем-то задел.
— … Изучал?
Однако профессор Чхве смотрел на него с явным недоверием.
То, что сейчас сказал Джинхён, могло прозвучать только из уст врача, специализирующегося на лечении рака желудка.
Ни в одной книге не написано о столь точных клинических суждениях, адаптированных под конкретную ситуацию.
Видя это, мать с улыбкой добавила:
— Мой сын пошёл в меня, у него светлая голова! Представляете, всего за пару месяцев учёбы он поднялся с последнего места на первое в школе!
Отец тихо добавил:
— Ну надо же, я же говорю — в меня пошёл.
— Ох, отец. Мама…
Джинхён смутился, а профессор Чхве выглядел озадаченным.
— Как бы хорош он ни был, это просто невозможно…
Он откашлялся и произнёс:
— В любом случае, я согласен с мнением вашего сына. Было бы хорошо избежать большой операции. Раз так, мы поступим, как он предложил, оформляйтесь на госпитализацию.
***
Дальше всё пошло гладко.
После госпитализации пациенту провели ряд обследований, и, к счастью, признаков глубокого прорастания опухоли не обнаружилось, благодаря чему удалось обойтись эндоскопической операцией без удаления желудка.
— Всё будет хорошо, Джинхён?
— Да, всё будет хорошо.
Пока отцу проводили эндоскопическое лечение, Джинхён с матерью тревожно ждали результатов снаружи.
Хотя большинство таких операций заканчиваются успешно, это касалось отца, поэтому они сильно переживали.
Прошло два часа — время, которое показалось Джинхёну вечностью, — и профессор Чхве, проводивший операцию, вышел к ним.
— Профессор, как всё прошло? Всё получилось? — поспешно спросила мать.
Джинхён тоже ждал ответа.
Профессор Чхве слегка улыбнулся своими острыми глазами.
— Лечение прошло успешно. Не беспокойтесь.
— О…! Спасибо вам!
Мать поклонилась. Джинхён тоже поблагодарил его:
— Большое вам спасибо.
— Нет, что вы. И кстати, ты…
Профессор Чхве замялся, и Джинхён посмотрел на него с недоумением.
— Что-то не так?
Однако профессор Чхве, уже было собравшись что-то сказать, покачал головой.
— Нет, ничего. Ничего.
В дальнейшем отец успешно восстанавливался.
А через несколько дней:
— Как вы себя чувствуете, отец?
— Всё хорошо. Я уже поправился, так что тебе больше не нужно приходить в больницу.
— Нет, что вы. Пусть это и лучше, чем вскрывать живот скальпелем, но эндоскопическое вмешательство — тоже серьёзное лечение, так что нужно тщательно следить за здоровьем. К тому же я и здесь занимаюсь, так что за мои оценки можете не переживать.
Отец лишь покачал головой, видя упрямство Джинхёна.
Пока они так беседовали, к койке подошёл кто-то ещё.
Это был профессор Чхве.
Он пришёл на обход, чтобы проверить, как проходит восстановление.
— Боли в животе нет?
— Нет, всё в порядке.
— Результаты окончательного гистологического исследования, выполненного после эндоскопической процедуры, показали, что всё удалено полностью. Если в дальнейшем вы будете вовремя проходить регулярные осмотры, никаких проблем не возникнет.
Сообщив радостную новость, профессор Чхве посмотрел на Джинхёна.
— Ты…
— Да?
Он помедлил, а затем спросил:
— То, что ты говорил во время первого приёма, ты действительно вычитал в книгах?
— Да, именно так.
Ответ был твёрдым, но профессор Чхве не мог этого понять.
И это был не единственный случай.
Даже после госпитализации Джинхён часто демонстрировал знания и суждения, не соответствующие его возрасту.
«Может, он вундеркинд, опережающий свой возраст?»
Звучит нелепо, но другого объяснения не находилось.
Он посмотрел на учебник, который держал Джинхён, и спросил:
— Занимаешься?
— А… да.
— Слышал, ты хорошо учишься… в какой университет планируешь поступать?
Джинхён смущённо ответил:
— В первую очередь… думаю об Университете Хангук.
— Что ж, это тебе подходит. На какую специальность хочешь пойти?
— … Планирую подавать документы на медицинский факультет.
— Правда?
Взгляд профессора Чхве стал глубоким.
Джинхён озадаченно спросил:
— Что-то не так?
— Обязательно поступай на медицинский факультет Университета Хангук… и стань моим учеником.
— Что, не хочешь?
Джинхён поспешно покачал головой:
— Н-нет, что вы. Я не против, просто… это так неожиданно…
— Думаю, ты сможешь стать отличным врачом, спасающим жизни. Увидимся, когда поступишь.
Сказав это, профессор Чхве вышел из палаты.
Джинхён выглядел озадаченным.
«Стать учеником?»
Под «учеником» профессор Чхве Дэвон имел в виду не просто отношения профессора и студента, а желание взять его под своё крыло, обучать как преемника в своей специализации.
Заметив нежелание сына, отец удивлённо произнёс:
— Такой хороший профессор, а ты не хочешь? Мне кажется, было бы здорово, если бы ты стал таким врачом, как профессор Чхве, спасающим жизни…
— Это, конечно, хорошо, но… у меня есть другая медицинская специальность, которой я хочу заниматься.
— Какая?
Врач, спасающий жизни.
Врач, служащий другим.
Это хорошо. Очень хорошо. Это жизнь, к которой он стремился в прошлом.
Но… в этот раз он хотел прожить другую жизнь.
— Дерматология.
***
Поздно ночью Джинхён вышел из палаты.
Так как были выходные, он планировал переночевать в больнице.
— Пациенту в реанимации стало хуже, доктор!
— Уже иду!
Врач и медсестра с тревожными лицами пронеслись мимо него.
Глядя на эту суету, он вспомнил прошлое, и на душе стало тоскливо, он вышел из холла и посмотрел на ночное небо.
— Врач, спасающий жизни… в прошлой жизни я очень старался.
Он горько усмехнулся.
Глядя в беззвёздную тьму, он вдруг захотел выпить соджу и покурить, в прошлом он очень любил выпить и покурить. Да и вообще, любил развлечься.
Поступив в университет на медицинский факультет после четырёх попыток, он решил, что жизнь удалась, ошибочно полагая, что все врачи преуспевают, и бездумно прожигал время. А когда не справлялся со сложной учёбой, снимал стресс алкоголем и сигаретами.
«Тогда я думал, что даже если семья бедствует, всё решится, как только я закончу учёбу. Думал, что все врачи гребут деньги лопатой. Нелепое заблуждение».
Опомнился он лишь тогда, когда на первом году ординатуры по его вине умер пациент.
К счастью, его не засудили, и всё замяли, но он не мог простить себе собственной никчёмности. Ему хотелось умереть.
Поэтому он начал отчаянно трудиться.
Поняв, что невежество и некомпетентность — это грех, он работал до кровавого пота, стараясь изо всех сил.
Спустя годы он обрёл признанное всеми мастерство и получил шанс работать в ведущей клинике страны — Больнице Тэиль, однако в итоге, независимо от своих навыков, был вытеснен из конкурентной борьбы из-за внешних обстоятельств.
А частная практика, открытая от безысходности, полностью прогорела, и он оказался на самом дне.
«В этот раз я так жить не буду».
Успешный дерматолог в Каннаме.
Такова была цель этой жизни.
В этот раз он добьётся успеха и в обществе, и в деньгах.
Поэтому он будет ездить на Porsche, купит здание… будет жить так, чтобы никто не мог упрекнуть, и отплатит родителям за всё.
— А…?
Погружённый в свои мысли Джинхён нахмурился. Он увидел неожиданного человека.
— Ли Санмин?
Он моргнул, думая, что ошибся, но это был точно он.
Высокий рост, лицо, словно нарисованное, как у модели — это был Ли Санмин.
«Что он делает здесь в такое время?»
Он был не один, а разговаривал с кем-то в белом халате.
Это был молодой врач, очень похожий на Ли Санмина. Разве что черты лица были более грубыми.
«Родственник? Брат?»
Однако атмосфера была напряжённой.
Из-за расстояния суть разговора ускользала, но время от времени доносились повышенные голоса, а лицо врача, судя по всему старшего брата, пылало от гнева.
Ли Санмин тоже не выглядел как обычно, скрываясь за маской. Его лицо было готово взорваться.
И в этот самый момент…
Бах!
Джинхён вздрогнул.
«Что за…?»
Врач, похожий на брата, ударил Ли Санмина кулаком!
У упавшего на пол Ли Санмина была разбита губа, из неё текла кровь.
Врач рявкнул:
— Ничтожество!
Эти три слова отчётливо врезались в уши Джинхёна.
Ли Санмин скрипел зубами и что-то ответил, но слов было не разобрать.
Затем врач развернулся и, развевая халатом, ушёл. Ли Санмин вытер губу и тоже куда-то исчез.
Джинхён, ставший свидетелем неожиданной сцены, так и остался стоять, глядя им вслед.