Возвратившись в дом старосты, я поужинал. После этого, вернувшись в свою комнату, я прождал несколько часов, но Тейрихи так и не пришла.
Что ж, это было ожидаемо. Нечто подобное я и предполагал, но всё же тешил себя надеждой, что в этот раз мне улыбнётся удача. Но увы, заяц несудьбы. Это было бы слишком хорошо, чтобы быть правдой.
Даже интересно... неужели это всё потому, что я не гигачад?
Так что ночь я провёл в одиночестве, прохныкав как полный неудачник и, наконец, заснул.
Кажется, мне что-то снилось, но что конкретно вспомнить я так и не смог. Честно говоря, на утро я был немного удивлён, когда проснулся не от шума и суеты утреннего Токио, а от звуков, характерных для типичной сельской местности.
Кстати, моя теория, что этот мир был виртуальным, окончательно разрушилась, когда я почувствовал, что мой мочевой пузырь вот-вот взорвётся, и я поспешил в туалет, дабы облегчиться. Это ощущение было слишком реальным, чтобы просто списать его на иллюзию мозга. Правда, всё ещё оставался шанс, что это просто глюки и сейчас я лежу в коме в какой-нибудь больнице, подключённый к аппаратам, поддерживающим меня в живых. Если это так, то я не знаю, захочу ли вообще просыпаться от такого сна. Нет, теперь это был мир, в котором мне придётся жить. Насколько понимаю, сейчас я никак не смогу вернуться на Землю.
- Н-н-н-н-н-н-нх...
Я медленно потянулся, поудобнее устраиваясь в кровати. Она была очень грубо сколочена, а её простая деревянная поверхность была застелена тонким матрасом, поверх которого лежало ещё более тонкое одеяло. Интересно, так живут все люди этого мира, или же только бедным деревенским мужикам приходится мириться с чем-то настолько неудобным?
За дверью поскреблись и я услышал голос старосты.
- Прошу прощения... Господин Мичио, это староста. Простите, что беспокою вас так рано, но повозке пора отправляться в Вейл.
- Хорошо, я скоро буду.
Я встал с кровати и спустился вниз со всем своим скудным багажом, то есть с Медным мечом и мешочком на шнурке. В нём были все мои деньги и Персональные карты, полученные после битвы с бандитами. На данный момент эти вещи – моя единственная собственность.
- Доброе утро, господин Мичио.
- *зевок* Доброе утро.
- Мы почистили одежду, которая была на вас вчера. Вот она, пожалуйста.
Внимательно осмотревшись, я обнаружил, что моя футболка действительно лежит на столе возле входа.
- Ах да, точно. Эта красотка тоже моя.
Не могу поверить, что я чуть не забыл о ней. Конечно же, меч и сумка были не единственным моим достоянием. Была ещё и моя верная футболка!
Входная дверь в дом была открыта, поэтому я выглянул наружу и увидел, что на улице ещё относительно темно. Над горизонтом только-только начало подниматься солнце.
Я забрал футболку, которая была тщательно вычищена от всей крови, испачкавшей её во время вчерашней битвы, и вернул одежду, которую одолжил мне староста. Сейчас моя футболочка для меня ощущалась как вторая кожа. Не знаю, что бы я сделал, если бы больше не мог её носить.
- Похоже, ваша одежда сделана из какого-то очень необычного материала. Должно быть, он весьма ценный.
- Вы так думаете? Там, откуда я родом, он считается вполне простым.
Это просто дешёвая футболка, идентичная сотням тысяч других, которые можно купить в Японии, но судя по тому, что сказал староста, у них здесь нет одежды из полиэфирных волокон. Вероятно, такого материала в этом мире просто не существует.
- Также можете взять эту сумку, если хотите.
И староста вручил мне довольно большую сумку, к которой было пришито что-то похожее на лямки. Почти как рюкзак!
- О-o-o, здорово!
- А вот и ваш завтрак. Пожалуйста, кушайте его, пока будете ехать.
- Простите, что заставил вас сделать всё это для меня.
Вежливо поблагодарив старосту, я сложил все вещи в сумку и завязал горловину. Сама сумка выглядела очень дёшево и была довольно изношенной, но в моей нынешней ситуации я воспользуюсь всем, чем только смогу.
- Что вы! Это самое малое, что я могу сделать, чтобы отблагодарить вас за спасение нашей деревни.
С этими словами он протянул мне ещё один небольшой мешочек.
- А?
Когда я открыл его, то увидел, что он наполнен монетами, переливающимися тусклым желтоватым цветом. Они... золотые? Похоже, их там больше десяти.
- Я понимаю, что этого недостаточно, чтобы полностью отплатить вам за ваше...
- Нет, нет, всё в порядке, этого достаточно, правда.
Чувствуя себя немного неловко, я решил с благодарностью принять предложенную старостой награду.
- Мне очень жаль, что я не могу дать вам больше, чем здесь есть.
Я ещё раз заверил старосту, что этого более чем достаточно. Мне хотелось покончить с этой неловкой ситуацией и одновременно не выглядеть жадным ублюдком, который вымогает у бедных крестьян их последние сбережения. Учитывая моё шаткое положение, я не хотел привлекать к себе излишнее внимание... так что будет лучше, если вся деревня запомнит меня именно как скромного человека.
Собрав весь багаж, я взвалил сумку на плечи и последовал за старостой к месту у окраины деревни, где торговец уже готовил свою повозку к отъезду. Мы с Пикером буднично обменялись приветствиями.
- Доброе утро.
- Утречка.
- Мы выезжаем, как только рассветёт. Могу я попросить вас занять место впереди, рядом со мной?
- Конечно.
Я забрался на повозку и занял место рядом с ним. Надеюсь, телегу не будет сильно трясти.
В задней части повозки были сложены недавно полученные вещи: снаряжение всех побеждённых разбойников, два меча, принадлежащие Тейрихи и небольшая клетка, напоминающая конуру. Однако в числе предметов, которые мы собирались продать, кинжала Тейрихи не было.
Клетка же была сделана почти полностью из досок и лишь спереди имела стальную перегородку. Мне стало интересно, зачем нужна эта необычная вещь, но мой невысказанный вопрос отпал сам собой, когда к повозке подвели человека, которого вчера обвинили в краже, после чего запихнули внутрь.
- Поскольку он преступник, то его отвезут в город и продадут торговцу рабами, - пояснил староста деревни, вероятно, заметив мой вопросительный взгляд.
- Да ладно!
- Половина суммы от сделки, будет выплачена вам, господин Мичио, поскольку вы хозяин этого человека.
- Что ж, раз уж мне всё равно удалось вернуть украденное, то стоит ли так далеко заходить, наказывая этого парня?
- Если мы не сделаем это, то всегда останется вероятность, что он украдёт снова, поскольку он не извлечёт из этого никакого урока. Так что это единственный способ гарантировать, что подобное не повторится.
Значит вот оно как здесь устроено. Как бы мне этого ни хотелось, я должен был признать, что подобное рассуждение весьма практично. Кроме того, такой чужак как я не должен пытаться вмешиваться во внутренние дела и традиции этого мира, поэтому мне ничего не оставалось, как кивнуть в знак согласия.
Прежде чем мы тронулись в путь, к повозке подошёл молодой человек и заговорил с человеком в клетке.
- Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х.
- Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х Х.
Может, он его родственник?
- X X X X! X X X X X X X X X X X X X X!!!
Вместе с молодым человеком пришла и маленькая девочка, которая, как мне показалось, была дочерью сидящего в клетке. Даже если я и не понимал слов, которые они говорили, то вполне мог прочесть атмосферу. Вероятно, она говорила что-то вроде «Папа! Пожалуйста, не уходи! Не оставляй нас!». Они просили мужчину не сдаваться и смириться со своей судьбой, но мне кажется, что в глубине души они понимали, что это тщетно.
- Уже достаточно рассвело. Мы отправляемся!
Торговец занял место рядом со мной, взял в руки вожжи, и в следующее мгновение пара лошадей тронулась, увлекая за собой повозку.
- Спасибо, что взяли меня с собой.
- Не стоит.
Реплика торговца о том, что на улице уже достаточно светло, была на мой взгляд существенным преувеличением, потому что я едва мог разглядеть лошадей перед нами. С другой стороны, похоже что этот парень постоянно так ездит, так что он, должно быть, уже привык к этому.
Город Вейл, да? Интересно, что меня там ждёт?
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления