Онлайн чтение книги Адский детектив Нейро Ногами: На краю света порхают бабочки Demonic Detective Neuro Nougami: Sekai no Hate ni wa Chou ga Mau
1 На краю света порхают бабочки

Я проснулся весь в поту. 

Тёплый ветер, задувающий внутрь через разорванную москитную сетку на двери, обдал тело характерной для Южной Америки влажностью. 

На мгновение я забыл, где сейчас находился.

Перед глазами медленно вращался потолочный вентилятор. 

Ещё не рассвело, но из соседней комнаты слабо доносилась местная музыка под названием танго. Пожалуй, было безрассудно ожидать нормальных стен от дешёвого отеля с ценником, при пересчёте в иены, в пятьсот иен за ночь.

Я поднял неподъёмное тело, снял и бросил футболку на пол. А потом закурил.

Не то чтобы я спал.

С того инцидента не было дня, чтобы я мог нормально выспаться. Прошло уже больше двух месяцев, но на меня периодически находила лишь лёгкая дремота.

Стоило мне закрыть глаза, как я возвращался в тот день.

Окровавленная гостиная, погружённая в тишину. Изувеченные отец и мать под люминесцентной лампой, раскрытые глаза сестры...

Наверное, я покинул Японию... потому что хотел сбежать от этих глаз.

На последние гроши я купил мотоцикл и пересёк всю Америку.

Но меня всё равно не отпустило.

Как-то раз я за пару дней преодолел тысячу пятьсот километров. Но куда бы я ни мчал по шоссе через пустыни, везде меня преследовали глаза сестры, подобно луне на ночном небе.

Когда я пришёл в себя, то уже пересёк границу и гнал мотоцикл дальше на юг, на юг. Мексика, Гватемала, Никарагуа, Коста-Рика...

Я только один раз позвонил Наохиро Усую. Мы учились вместе в университете, и он соперничал со мной при каждой возможности.

Назойливый и неуправляемый тип, но после того происшествия он единственный всерьёз волновался за меня. Поэтому я решил хотя бы сообщить ему, где нахожусь.

Я вложил в приёмник монету, начал набирать номер и на половине повесил трубку обратно. 

И что я собирался ему сказать?..

В растерянности я стоял в телефонной будке. Моя психика становилась нестабильной. Поэтому какой мне телефон...

Прыснул небольшой дождь.

Вдруг я разозлился на самого себя.

Я бежал от того дня, а сейчас бегу уже от Усуя?

Сам не понял, как поднял трубку. Набрал номер и начал слушать гудки. 

Спустя четыре гудка соединение было установлено.

— Э... Я...

— Сасадзука! — Усуй рявкнул на меня со всей силы. — И где это ты шляешься?!

— Где-то... в Южной Америке.

— Ты и в этом году не собираешься сдавать первый государственный [1]?!

— Какой теперь смысл мне сдавать экзамен и становиться полицейским?

— На твоём месте я бы обязательно загнал в угол того, кто убил мою семью. Я бы преследовал убийцу... Этого Х, до самого края света!

— Х... Да ведь никто даже не знает, существует ли он на самом деле. О нём кричит всего несколько человек.

— ...Сасадзука, ты это на полном серьёзе говоришь? 

В этот момент в голосе Усуя звучала печаль.

— Полиция не нашла ни одной зацепки, — ответил я. — Нельзя утверждать, что за рядом загадочных убийств стоит один преступник.

— Отсутствие зацепок — тоже зацепка! Разве кому-то, кроме Х, это по силам?!

— Это не слова того, кто вот-вот станет полицейским.

— Хватит с меня! Х это или ещё кто, я схвачу убийцу и поднимусь на самый верх полицейского управления! А все неудачники вроде тебя могут валить куда угодно и сдохнуть! — прооравшись напоследок, Усуй резко бросил трубку.

В ожидании рассвета я рассеянно наблюдал, как табачный дым окутывал потолочный вентилятор.

В конце коридора слышались сердитые крики и звон разбитого стекла.

Х, значит?.. 

Быть может, Усуй был прав.

Вероятно, за всеми этими преступлениями стоял один и тот же человек.

Это даже мне было очевидно.

И всё же почему-то я противился этой мысли. Потому что, если мне придётся иметь дело с Х... Если он действительно существует... то у меня не было ни единого шанса победить...

Вспомнились статьи из газет после того инцидента.

«Ещё один удар зверского маньяка!»

«Убийство семьи Сасадзука! Полиция не в силах установить преступника!»

«Ноль зацепок! Это серия?»

Что я вообще забыл здесь?..

Я же всего лишь страдаю от кошмаров, которые всюду меня преследуют, на краю света, в номере задрипанного отеля?..

Я же увеличиваю расстояние между мной и преступником тем больше, чем дальше вслепую гоню мотоцикл?..

Если вернусь в Японию, там будет Усуй.

Будет и Кохей Цукуши, который в этом году сдавал первый государственный экзамен.

Без сомнения, он сдаст экзамен и станет полицейским. Позже он вновь станет кохаем Усуя, и они вдвоём будут преследовать Х... то есть убийцу.

Разве не будет лучше, если я объединю с ними силы?

Да, как в тот раз, когда мы все вместе защищали от сталкера девушку, в которую Усуй был безответно влюблён.

Это случилось в конце лета, когда мы с Усуем были на третьем курсе университета, а Цукуши — на втором.

Мы устроили засаду у многоквартирного дома, где жила та девушка.

В мерседесе Усуя спали по очереди и делились друг с другом купленными в ближайшем круглосуточном магазине готовыми обедами и булочками.

Цукуши тогда спросил: 

— Усуй-сан, а ничего, что вы без спросу взяли отцовскую машину?

— Тупица! — голос Усуй звучал, как у ученика средней школы в период полового созревания. — Это ради моей девушки. Будто меня это волнует!

Моей девушки?

Мы с Цукуши переглянулись.

Она училась на одном факультете с Усуем, но курсом младше, их познакомил Цукуши. В первый же день знакомства Усуй учил её играть в сёги и трындел об игре без умолку нескончаемых три часа.

По словам Цукуши, в каждой партии Усуй без капли милосердия наносил девушке разгромное поражение, а после этого минимум два часа читал лекцию о том, как правильно держать и переставлять пешки. А в конце с видом глубокого сострадания в клочки разорвал гордость своей оппонентки.

Другими словами, определение «моей девушки» было у каждого своё.

С начала засад прошла ровно неделя. И вот, на седьмую ночь...

Глухой голос Цукуши вытащил нас из лёгкой дрёмы.

Протерев глаза и взглянув, мы увидели, как человеческий силуэт прильнул к окну её квартиры, что была на пятом этаже.

Я и сейчас ясно помню дрожащий голос Усуя:

— О-о-отлично... С-Сасадзука, хватай преступника. Ц-Цу-Ц-Цукуши, обойди здание с тыла и отрежь ему путь к отступлению, одновременно с этим звони 110 [2]!

— А вы, Усуй-сан, что будете делать? 

На вопрос Цукуши Усуй тут же выгнул грудь колесом: 

— Тупица! Если кто-то не снимет отсюда преступление на видеокамеру, у нас не будет доказательств!

Когда я взбежал по лестнице, сталкер, словно геккон, спустился по водосточной трубе и забежал за дом.

Где находился Цукуши.

Среди нас троих Цукуши обладал наилучшей физической формой. К тому же в старшей школе он даже участвовал в чемпионате между школами по дзюдо, так что и телом владел отлично, без единого недостатка.

Вероятно, почувствовав исходящую от Цукуши жажду крови, сталкер изменил маршрут и побежал прямо на Усуя.

Среди нас троих Усуй обладал самой хлипкой физической формой. К тому же в старшей школе он не держал ничего тяжелее чайной чашки в клубе исследований чёрного чая. Скажем прямо, недостатков не перечесть.

Вероятно, почувствовав исходящую от Усуя трусость, сталкер вытащил из кармана нож и начал им размахивать с диким криком.

Обездвиженный страхом Усуй застыл на месте, всё так же глядя в видоискатель видеокамеры.

Сталкер замахнулся ножом и бросился на Усуя.

Тот не мог пошевелиться.

Я кинул с четвёртого этажа дома цветочный горшок.

В сталкера он не попал и разлетелся вдребезги вместе с лобовым стеклом мерседеса.

Однако не было бы счастья, да несчастье помогло — испугавшись шума, сталкер остановился.

Подоспевший на место Цукуши одним резким броском через плечо обездвижил сталкера.

Мы передали полиции преступника и в участке на телевизоре просмотрели запись, которую снял Усуй.

Без претензий, снято было хорошо.

Детективы заверили нас, что это первоклассная улика.

Когда сталкер, размахивая ножом, бросился на Усуя, все громко рассмеялись из-за того, как в этот момент Усуй резко уменьшил зум видеокамеры.

До сих пор он снимал сталкера с увеличением, и в одно мгновение тот стал маленькой точкой.

Казалось, будто до него оставалась добрая сотня метров.

Усуй сказал, что поэтому думал, что у него получилось убежать.

Кстати говоря, девушка, в которую Усуй безответно влюбился, из окна увидела ровно тот момент, как Цукуши одним ударом завалил сталкера.

Вот так Усуй потерпел поражение в любви, а Цукуши обзавёлся миленькой подружкой.

Когда Цукуши попросил прощения за это, Усуй, глотая слёзы, сказал вот что: 

— Т-тупица... я-я из кожи вон лез во имя справедливости. Угх... Да, так приятно делать хорошие поступки... Чёрт, солнце так слепит, что глаза слезятся, т-тупое солнце!

Я поднёс сигарету ко рту и выдохнул дым.

— О чём я только думаю...

И невольно усмехнулся словам, сорвавшимся с губ.

Скорее всего, это будет невозможно — вместе с Усуем и Цукуши искать преступника.

Эти двое кое-чего не понимали. Что, вступив в организацию под названием «полиция», связанные законом люди не могут вечно ловить одного преступника...

Неважно, как зовут его. Хотят называть его Х — пускай.

В любом случае, мы имели дело с дьяволом.

Только так прослеживалась логика.

Но в этом мире не существовало законов, которым подчинялся дьявол.

И бога тоже не было.

Если бы он существовал, моя сестра и родители бы не оказались убиты.

Из этого следовал только один вывод.

Чтобы победить дьявола, надо стать ещё более сильным дьяволом!

По потяжелевшей, словно свинцовой, голове волной разошлась боль.

Меня охватила тревога, от которой едва не разрывало тело на кусочки.

Это паническая атака...

Убеждая себя в этом, я зашарил рукой в рюкзаке.

Паническая атака... как и всегда...

Только бы принять лекарство, и приступ пройдёт.

Разозлившись на бутылёк, который я никак не мог найти, я вытряхнул содержимое рюкзака на кровать.

Футболки, карманный нож, карта, инструменты для ремонта мотоцикла... Когда я отпихнул всё это в сторону, передо мной оказалась небольшая коробочка с жёлтой лентой.

Стоило мне её увидеть, как я не смог пошевелиться, словно связанный.

— Братик? — В ушах зазвучал голос сестры в тот день. Когда я возвращался с подработки, у меня зазвонил мобильник, и она сказала:

— Ты же сегодня придёшь домой?

И я ей ответил... Э... А надо?

— Ах! Ты ужасен! Я же говорила, что сегодня у меня день рождения!

Дрожащими пальцами я взял эту коробочку.

Это подарок на её день рождения, который я купил тогда на только полученную зарплату. Серебряные серёжки в виде роз.

Я не смог вручить их.

Когда я пришёл домой, сестра уже...

Как эта коробка оказалась в рюкзаке, у меня не было ни малейшей догадки. Однако этот крошечный подарок сейчас был здесь.

Я неосознанно взял её с собой?..

Не понимаю...

Не понимаю...

Голова раскалывалась.

Те самые глаза пристально смотрели на меня.

— Хватит! Перестань на меня смотреть!

Я отшвырнул коробку и продолжил остервенело искать лекарство.

Вот оно!

Я свинтил крышку и прямо из баночки отправил таблетки в рот.

Воды в номере не было, поэтому я раскрошил их зубами и проглотил.

Лёг в кровать, свернулся клубком и замер, ожидая, когда подействует лекарство.

Не знаю, сколько времени я так провёл.

Я снова видел тот сон.

Посреди белой комнаты стояли родители и сестра. Она пыталась надеть серёжки, которые я ей подарил, но у неё не получалось. Тогда я ей помог.

Я видел только её уши. Надев на неё серёжки, я поднял взгляд, и белая комната преобразилась в окровавленную гостиную. Зарезанный отец, мать, и глаза сестры, смотревшие на меня...

Я вскочил, резко проснувшись.

На покосившейся кровати всё так же были разбросаны вещи из рюкзака.

По моим щекам потекли слёзы.

Сколько ещё это будет продолжаться?..

От этой мысли я начинал впадать в отчаяние.

По комнате бесшумно порхала белая бабочка.

Я следил взглядом за ней с какой-то непонятной надеждой. Хотел, чтобы она вытащила меня из прошлого против моей воли.

Бабочка покружилась, словно лепесток, и села на коробочку, которую я недавно бросил.

Вновь взлетев, она села мне на нос. Сколько я ни отгонял её рукой, она невесомо порхала у моего лица.

Это было уже смешно.

Я поднёс указательный палец, и бабочка, словно по притяжению, опустилась на него.

— Ты чуднáя...

Я рассеянно любовался тем, как бабочка медленно раскрывала и складывала крылья, пока не заметил, что на них есть любопытные значки.

— Хм?

Я поднёс её ближе к лицу.

Ошибки не было.

Кто-то фломастером рисовал на бабочкиных крыльях.

Я сосредоточил взгляд.

Всего было три символа.

✟

☀

M

Может, это какой-то шифр?

Пока я обдумывал эту мысль, бабочка вспорхнула, подлетела к дыре во входной двери и была поглощена утренним солнцем.

Я и не заметил, как наступил рассвет.

В записной книжке я набросал три символа, отпечатавшихся в памяти, и на некоторое время погрузился в фантазии.

✟

Этот знак был похож на крест. Если эта догадка верна, то символ означал «церковь» либо «больница».

☀

Это солнце. Возможно, указывает на время.

М

Должно быть, это инициал. Относится либо к тому, кто это писал, либо к названию церкви. Возможно, первая буква названия какого-то города.

Я лёг на кровати на спину и прикинул в голове несколько вариантов развития событий.

Получилось придумать несколько историй, которые меня повеселили.

На меня напала сильная сонливость.

Я закрыл глаза.

Когда проснусь... Может, поискать церковь с названием на букву «М»?..

_________________________

[1] В Японии с 1984 по 2011 год студенты университетов сдавали государственный экзамен одного из трёх типов. Сдача первого государственного значительно помогала при трудоустройстве на госдолжности. С 2012 года их заменил единый экзамен.

[2] 110 — номер для экстренного вызова полиции в Японии.