"Дядя Е, цена нефрита не важна. Это же подарок малыша Тяня..."
Ван Ин не интересовала стоимость подарка. Она бережно надела нефритовую рыбку на шею, а затем пнула Фэн Куана в бок: "Брат Фэн, отдай то, что мы приготовили для малыша Тяня".
"Дядя Е, малыш Тянь поступил в университет, но мы так и не придумали, что ему подарить. В общем... просто отдай ему эти деньги, пусть потратит на все, что захочет". Помня наставления жены, Фэн Куан выложил на стол банковскую карту.
Е Дунпин на мгновение опешил а затем возмутился: "Ты... вы что удумали? А ну-ка быстро удрали это! Я уже выделил достаточно денег Е Тяню на учебу".
Как говорят, между братьями все должно быть честно. Е Дунпин и брат Фэн раньше были партнерами и остались в хороших отношениях. Но у них было негласное правило: деньги не должны мешать их дружбе. В последнее время, навещая дядю Е, Фэн Куан всегда приходил с подарками, но никогда не приносил вместо них деньги.
"Дядя Е, что ты там выделил Е Тяню — это твое дело. А мы дарим ему деньги в знак нашей любви. Там немного, всего десять тысяч. Но ребенок не должен быть стеснен в деньгах. Кстати, Е Тянь, код от карты — твой день рождения..."
Говоря это, Внан Ин достала из сумки небольшую коробочку: "И еще, малыш Тянь, возьми этот телефон. Он без сим-карты, купишь ее в Пекине. Потом позвони брату Фэну и скажи, чтобы он перевел на сим-карту деньги..."
Ван Ин подарила последнюю модель Мотороллы.достал последнюю модель Motorola. Он тоже был довольно большой, но намного меньше громоздких аналоговых сотовых телефонов первого поколения, популярных в последние годы. (прим. Такие сотовые телефоны работали в стандарте 1G и не имели сим-карт, привязка осуществлялась в офисах аппаратным (аналоговым) способом. В то время они были очень дорогие.)
Помимо удобного размера, эта модель телефона поддерживала сеть GSM, которая лишь недавно стала популярной в Китае. Она обеспечивала более хороший сигнал, чем аналоговое телефоны, номера которых начинались с девятки. У этих кирпичей-предшественников сигнал был такой слабый, что его постоянно высеивали: чтобы говорить по мобильнику, надо самому быть очень мобильным. (прим. Смысл шутки в том, что первые модели телефонов не везде ловили сигнал, и, чтобы ответить на звонок, иногда надо было отойти далеко, выйти на улицу.)
В 1995 году мобильные телефоны были роскошью, их могли покупать только очень богатые люди. Та модель, что подарила Ван Ин, стоила, как минимум, тридцать тысяч юаней. И в сравнении с этой ценой десять тысяч на банковской карте в самом деле были сущей мелочью.
"Е Тянь, тебя ценят гораздо больше, чем меня. Посмотри, брат Фэн до сих пор вынужден кирпич таскать". Покосившись на свой телефон, Фэн Куан хихикнул.
Не только он, но и Е Дунпин пользовался аналоговым сотовым телефоном. Модели с сим-картами появились в продаже недавно, а народ еще не привык к новым телефонным кодам, начинавшимся с 139, поэтому новинки эти еще не стали слишком популярны.
Оценив подарок Ван Ин, Е Дунпин очень расстроился. Глухим от напряжения голосом, он сказал: "Эй, вы оба слишком далеко зашли. Малыш Тянь учиться едет. Зачем студенту мобильный телефон?"
На самом деле, Хоть Е Дунпин и считал свое финансовое положение не слишком хорошим, но даже пятьдесят тысяч на покупку телефона при необходимости мог найти. Всего-то пару вещиц из коллекции продать пришлось бы. Но он не сделал этого, чтобы не баловать сына.
"Дядя Е, я не для него телефон купила. Это чтобы он мог мне звонить. А если я заскучаю по братику, то тоже всегда смогу с ним связаться".
Услышав в голосе Е Дунпина нотки недовольства, Фэн куан смутился и не смог ничего ответить. Но Ван Ин мнение дяди Е не волновало. Ее ребенок еще не родился, и пока вся ее нерастраченная любовь была сосредоточена на Е Тяне.
Ну уж нет. У нас всех есть домашние телефоны. Пусть звони домой раз в неделю. Нельзя потакать вредным привычкам..."
Поговорка гласит, что от бережливости до расточительности всего один шаг. Достаточно несколько раз получить удовольствие от излишних трат, и избавиться от вредной привычки разбрасываться деньгами, будет непросто. По этой причине, хотя у Е Дунпина было достаточно свободных денег, он редко давал их Е Тяню.
Он искренне считал, что настоящий мужчина должен тратить только те деньги, что заработал сам. Как говорят, на еду надо зарабатывать в поте лица своего. Только в таком случае мужчина может жить с чистой совестью. Те же, кто живет за счет родителей, друзей или полагаются на милость неба и земли, не имеют права называться мужчинами.
Спор Е Дунпина и Ван Ин прервал Е Тянь, весело рассмеявшись: "Сестра Инъин, сигнал у этой модели вправду очень хороший? Его можно использовать в горах?"
"Конечно, можно. На Маошане есть вышка сотовой связи. А Пекин — столица, там вообще сигнал прекрасный".
В ответ на вопрос Е Тяня Фэн Куан стал нахваливать последнюю модель и сообщил, что сам собирался перейти на телефон с сетью GSM-телефон. Сигнал аналогового телефона в уездном городе такой слабый, что ему постоянно приходится бегать по улицам, чтобы позвонить.
"Что? И в Маошане можно использовать?"
Услышав это, Е Тянь сразу принял решение: "Тогда мне очень нужен этот телефон. Брат Фэн, пожалуйста, купи для него сим-карту и отвези телефон наставнику. Он в горах совсем один. Если что случится, мы не узнаем об этом..."
Перед отъездом Е Тянь заплатил тетушке из деревни, чтобы она раз в два дня поднималась на гору и приносила наставнику соль, соус, приправы и другие нужные вещи. Но он все равно переживал. Если же у наставника будет мобильный телефон, то с ним можно будет связаться даже из Пекина.
"А себе оставить не хочешь? Ладно, завтра я все сделаю..." С уважением отнесясь к сыновней почтительности Е Тяня, Фэн Куан не стал спорить и кивнул.
Своим нынешним положением Фэн Куан обязан дяде Е и наставнику Е Тяня. Если бы не они, восемь лет назад ему пришлось бы вернуться в деревню с позором и до конца жизни ковыряться в земле.
Отказ Е Тяня принять телефон в подарок, опечалил Ван Ин. Заметив это, он улыбнулся и обнял ее за плечи: "Сестра, Пекин недалеко.И я скоро вернусь, ведь зимние каникулы всего через несколько месяцев. А к тому времени у тебя родится мой племянник, и тебе точно не до меня будет".
"Хорошо. Но если тебе не хватит денег, позвони мне. Если бы не малыш в утробе, я проводила бы тебя до самого Пекина".
Ван Ин была женщиной прямолинейной, но в этот раз спорить не стала. И все равно вложила банковскую карту в ладонь Е Тяня.
"Девочка, ты слишком его балуешь..."
Е Дунпин удрученно покачал головой, но отбирать карточку у сына не стал. На самом деле он понимал, что десять тысяч, — немалая сумма для любого студента. Но его Е Тянь — не обычный студент.
Оставив Ван Ин на обед в гостях, Фэн Куан уехал на недавно купленной сантане. Поезд Е Тяня прибывал около четырех часов дня, поэтому пора было собирать вещи.
Осторожно открыв дверь в комнату сына, Е Дунпин смущенно попросил: "Малыш Тянь, когда приедешь в Пекин, найди время, чтобы навестить тетю и ее семью. Правда, прошло много лет, я не уверен, что они все еще живут по этому адресу..."
"Я понял, папа. Не переживай, обязательно найду их. Кстати, ты правда не хочешь поехать со мной?"
Е Тянь отвлекся от сборов и посмотрел на отца.
"Я... мне... увы, папе жаль. Но лучше будет, если я никуда не поеду".
Голос Е Дунпина дрогнул, словно ему было больно. Он уже несколько лет, занимаясь антикварным бизнесом, путешествовал по всей стране. И единственным городом, куда он не разу не приезжал, был Пекин.
"Папа, это все в прошлом. Думаю, моя тетя и остальные больше на тебя не в обиде".
И, украдкой взглянув на отца, Е Тянь робко спросил: "Папа, можешь ли ты... рассказать мне о матери?"
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления