— Чёрт… Это реально тяжело. Я ни на секунду не могла расслабиться. Стоило ошибиться хоть раз — и всё.
— Вот именно. Я так боялся, что случайно задену вас…
Мы с До Юном лежали на полу разгромленной кладовой, совершенно без сил.
— Если честно, я немного боялась, что ты в меня попадёшь.
— Да ну. Я бы никогда не попал в нуну.
— Кто знает. Ты ведь раньше вообще из лука не стрелял.
— Это так, но… всё равно я ни за что не попаду в нуну.
«А вот я в тебя попасть могу, между прочим.»
Мне уже давно казалось, что с прицелом у меня не всё в порядке.
Иногда мне удавалось попасть точно в цель, но в основном брошенные мной предметы летели куда угодно, только не туда, куда нужно.
А иногда я умудрялась попасть даже в До Юна…
— Кажется, у меня от того мяча, который нуна бросила, даже синяк остался.
— Прости… Я ведь не специально в тебя попала.
— Если вам правда жаль, подуйте на мой синяк.
— …Ты ребёнок, что ли?
— Я уже говорил, что у меня ещё день рождения…
— Всё, хватит. Ладно, подую. Довольный?
Я прекрасно знала, что он собирается сказать дальше, поэтому с усталым выражением лица первой сдалась.
-Дин-дон.
— Начался пятый урок.
Просим преподавателя приступить к поиску учеников, скрывающихся на территории школы.
Повторяем.
Начался пятый урок.
Просим преподавателя найти всех учащихся, отсутствующих на занятиях.
И тут прозвучало объявление о начале пятого урока. Я решила, что это отличный повод, и тут же вскочила.
— Всё, времени нет. Я бы подула, но нам пора.
— Что? Ну хотя бы немного можно!
— Нельзя. Мутант пятого урока специализируется на интеллекте. Он управляет обычными зомби. Нас быстро обнаружат.
Я подняла оружие и приготовилась выходить.
До Юн сник, но послушно последовал за мной.
Я обернулась, проверяя, идёт ли он следом, и ещё раз окинула взглядом спортзал.
Честно говоря, мне хотелось остаться здесь до самого конца. Спортзал находился довольно далеко, поэтому был относительно безопасным местом. Сюда могли добраться разве что мини-босс с высокой мобильностью да мутанты, специализирующиеся на скорости или интеллекте.
Если просто отсидеться здесь, можно было бы без особого риска пережить даже вечернюю самоподготовку.
Но это стало бы ловушкой.
В худшем случае мы оказались бы заперты в спортивной кладовой, зажатые толпой зомби, а снаружи не было бы ни единого укрытия — только открытое поле.
К тому же с наступлением ночи наша видимость неизбежно ухудшилась бы.
Зомби же прекрасно передвигались в темноте, ничуть не испытывая от этого неудобств.
В итоге преимущество оказалось бы на их стороне.
— Как и ожидалось, он отправил сюда целую кучу.
— Ага. Лучше поскорее отсюда уйти.
Я приоткрыла дверь и выглянула наружу.
Из главного корпуса как раз хлынула целая толпа зомби. И все они направлялись прямо сюда.
Вот и подтверждение.
Мутант, специализирующийся на интеллекте, явно решил сначала измотать нас обычными зомби.
Если здесь действительно находилась добыча, он мог просто отправить своих подчинённых разобраться с ней.
Хитрый ублюдок.
— Тогда сразу идём в новый корпус.
Ближе всего к спортзалу находился новый корпус.
Теперь, когда Привратника не было, передвигаться стало гораздо проще, и в случае чего можно было нормально убегать.
С этой мыслью мы благополучно добрались до здания.
Конечно, внутри тоже кишели обычные зомби. Но теперь их количество уже не казалось мне чем-то страшным. Я легонько покрутила биту в руке, а затем перехватила её обеими руками и со всей силы взмахнула.
Пробивая себе дорогу сквозь толпу, мы добрались до библиотеки.
Чтобы хоть немного передохнуть, я заперла дверь и растянулась на длинном столе.
«Фух…»
Если подумать, это ведь тоже был один из самых тяжёлых отрезков после вечерней самоподготовки.
В самом начале я несколько раз проигрывала именно здесь.
Мутант, специализирующийся на интеллекте, был невероятно хитрым и потому особенно раздражающим противником.
От других мутантов можно было просто убегать, стараясь не попадаться именно им.
А этот управлял обычными зомби. Получалось, будто у него были глаза повсюду.
Стоило задержаться на одном месте слишком долго — он быстро нас обнаруживал и просто заваливал числом.
— Может, уже пойдём? Мне кажется, снаружи становится всё больше народу.
— Похоже, он уже нас заметил.
— Ну, неудивительно. Мы ведь не совсем тихо добрались сюда из спортзала.
«Фух…»
Мне уже становилось страшно от одной мысли о том, сколько зомби собралось по ту сторону двери.
Я была готова к этому.
Но всё равно не хотелось даже думать о том, что ближайший час нам придётся носиться по всей школе. Иногда мы сможем ненадолго прятаться в ближайших классах.
Но это будут считаные минуты. Потом снова придётся бежать.
— Тогда я открываю. Готов?
— Да.
Я крепко сжала биту одной рукой и положила другую на ручку наглухо закрытой двери библиотеки.
Собравшись с духом, я открыла её.
─── ⟦ ◈ ⟧ ───
— Чёрт! Почему время вообще не идёт?!
— Осталось пять минут…
— Ах, чёрт…
Я изо всех сил отбивалась битой от зомби, один за другим ломившихся внутрь, и до боли закусила губу.
Я больше не выдерживала.
Ноги уже давно стали твёрдыми, словно камень. Ладони с самого начала саднило так, будто кожа вот-вот лопнет.
Казалось, стоит мне хоть немного расслабиться — и я просто не удержу биту.
«Что же делать?..»
«Это намного тяжелее, чем я думала.»
Если честно, то, что я вообще до сих пор продержалась, уже было настоящим чудом с учётом моей физической выносливости.
«Чёрт…»
«Неужели на этом всё?..»
Стоило мне начать мысленно принимать собственную смерть, как тело на мгновение обмякло.
И зомби тут же воспользовался этой возможностью, бросившись прямо на меня.
— Нуна! Очнитесь! Осталось совсем немного! Ещё чуть-чуть…
«Совсем немного?..»
Но…
Я посмотрела на До Юна, который вместо меня расправился с зомби.
И не смогла ничего ответить.
У нас уже не осталось даже крупицы надежды. Зомби ломали двери классов и разбивали окна, врываясь внутрь со всех сторон.
Нас постепенно оттесняли к окну. Мы продолжали цепляться за жизнь, как пламя свечи на ветру.
Я вычитал отрывок и сохранил ранобэ-стиль, тире в диалогах и эмоциональность сцены. Также выровнял лица/времена, убрал буквальные конструкции и сделал переходы естественнее.
Особенно хорошо здесь работает контраст: после смертельно опасной сцены До Юн совершенно спокойно начинает массировать ей ноги, а героиня сама не понимает, почему от его слов ей становится спокойнее.
Она закрыла глаза, глядя на головы зомби, заполнивших весь коридор.
Она не хотела умирать. Не хотела, чтобы эти твари разорвали её на части и сожрали заживо. Если уж ей суждено умереть, то хотя бы смерть должна быть человеческой. Не могла исчезнуть, не оставив после себя даже тела.
Приняв решение, она распахнула глаза, развернулась и открыла окно. Будто сама судьба не хотела её смерти, неподалёку оказался большой грузовик.
— Нуна! Выбирайте. Либо сейчас умрёте от их рук, либо сделаете последнюю попытку выжить.
Грузовик оказался довольно высоким. Если прыгнуть на него, казалось, можно было хотя бы сохранить жизнь.
«Да. Это всего лишь второй этаж. Даже если упаду на землю, в худшем случае сломаю ногу. А если приземлюсь на грузовик, удар будет сильным, но, скорее всего, я останусь цела».
Стиснув зубы, она встала на подоконник и прыгнула вниз.
Сзади донёсся голос До Юна, но он тут же потонул в бешеном стуке собственного сердца.
«Чёрт. Я ведь правда не разобьюсь? Выживу?»
В тот миг, когда тело оказалось в воздухе, в голове промелькнули десятки самых ужасных вариантов развития событий. Она уже успела пожалеть о своём безумном поступке, но изменить ничего было нельзя.
Она прыгнула.
Теперь оставалось только приземлиться на тот грузовик.
─── ⟦ ◈ ⟧ ───
— Динь.
[Начался шестой урок. Ответственные учителя, пожалуйста, найдите учащихся, скрывающихся на территории школы.]
[Повторяем. Начался шестой урок. Ответственные учителя, пожалуйста, найдите учащихся, не посещающих занятия.]
— Ха... ха-ха... Я выжила.
Она лежала на крыше грузовика и, глядя на раскинувшееся над головой небо, нервно рассмеялась.
Едва-едва, но она всё-таки выжила.
— Нуна. Вы так безрассудно поступили. Вы ведь чуть не погибли!
— ...Но у меня не было другого выхода.
— Если бы вы продержались ещё немного...
— Продержалась? Извини, но я уже на пределе! У меня выносливость не такая, как у тебя. Ноги уже словно каменные, а руки трясутся так, что я с трудом могу что-нибудь держать!
— Но всё же...
— В конце концов, я выжила. Значит, всё хорошо. Какая разница, каким был процесс? Главное — результат!
Честно говоря, она была раздражена.
Тело уже скрипело от усталости, а тут ещё и До Юн начал читать ей нотации. От этого внутри вспыхнуло раздражение.
Она резко выкрикнула всё, что думала, и с трудом поднялась, повернувшись к нему спиной.
Она была слишком измотана, чтобы нормально контролировать свои эмоции.
Хотелось просто бросить всё к чёрту.
Но далёкая вибрация, сотрясавшая землю, заставила её вновь прийти в себя.
Игра ещё не закончилась.
— Я больше не могу двигаться. Судя по тому, что звук доносится издалека, эта тварь пока не близко. Давай немного отдохнём, а потом двинемся дальше.
Голос уже звучал спокойнее.
Но До Юн не ответил.
«Неужели он обиделся из-за того, что я только что на него накричала?»
Она осторожно обернулась.
Как бы там ни было, нуждалась в нём именно она. Чтобы выбраться из этого мира, ей был необходим До Юн. Поэтому, даже если придётся первой уступить, она должна оставаться рядом с ним.
— А? Подожди... Ай!
В тот момент, когда она повернулась, чтобы проверить его состояние, кто-то прикоснулся к её ноге.
Она вздрогнула и посмотрела вниз.
Оказывается, До Юн уже подошёл к ней и осторожно надавливал на её ногу.
— Очень болит? Простите. Я не подумал о том, в каком вы состоянии...
— Нет, подожди. Сначала убери руку...
— Всё сильно затекло. Я разомну. Вы ведь говорили, что руки тоже болят. Просто сидите спокойно. Как вы и сказали, мутировавший зомби шестого урока, похоже, находится далеко. Давайте пока отдохнём.
Словно не заметив её крика, До Юн молча продолжил массировать ей ноги.
От этого она растерялась.
И от странного ощущения, поднимающегося от ноги вверх, ей стало неловко.
— Просто... я немного отдохну. Так что не надо...
— Нам ещё долго придётся двигаться. Лучше как следует отдыхать, пока есть такая возможность.
— А-а... Я же сказала, всё нормально... Перестань, щекотно... Нет, больно...
Но он, похоже, и не собирался останавливаться. Напротив, До Юн только сильнее надавил на затёкшие мышцы, разминая их.
«Да что с ним такое?!»
Она крепко сжала губы, стараясь не издавать смущённых звуков, которые то и дело норовили вырваться наружу.
— Нуна, у вас лицо покраснело. Вам неудобно?
— ...Нет. Лучше скажи, мутировавший зомби шестого урока ведь специализировался на силе?
Она сделала вид, что совершенно спокойна, и сменила тему, чтобы отвлечь его.
— Да. Опасная тварь.
Насколько она помнила, мутировавший зомби, специализировавшийся на физической силе, был небольшого роста.
Когда она впервые играла, то поначалу недооценила его, решив, что из-за маленького тела он не представляет особой угрозы.
И жестоко за это поплатилась.
Невозможно было представить, откуда у такого небольшого тела столько силы.
Он с лёгкостью вырывал из земли деревья и мог просто схватить человека за руку и оторвать её. После этого она вспомнила поговорку «мал, да удал» и больше никогда не судила мутантов по внешности.
— Было бы здорово вообще с ним не встретиться.
— Нам обоим от этого только лучше. Но... не переживайте слишком сильно. Я обязательно вас защищу.
— А... Да. Спасибо.
Улыбнувшись ей, До Юн произнёс это так естественно, что она на несколько секунд застыла, глядя на него.
Затем поспешно отвернулась.
«Защитит он меня...»
Да встретится им такая тварь — первым делом придётся спасаться бегством. Где уж тут думать о защите кого-то другого?
К тому же...
Сколько они вообще знакомы?
И всё же, прекрасно понимая, что он, скорее всего, просто хотел её подбодрить, она неожиданно почувствовала, как напряжение постепенно отпускает.
От одной его фразы в груди стало тепло.
И почему-то...
Ей совсем не было неприятно.
