— Что ты только что сказала?
— А? Уммммм?..
Джин Су продолжал вращать глазами, глядя на смятую спинку скамьи.
Интересно, Возможно ли это с помощью человеческой силы?
Но сидящая рядом с ним женщина продолжала невозмутимо улыбаться.
— Я сказала, что договаривалась о свидании.
— Нет, нет. Я просто предложил как-нибудь вместе пообедать...
— Разве это не свидание?
— ...
В отличие от начальницы, которая самодовольно улыбалась, Джин Су чувствовал крайнюю тревогу.
Холодный взгляд Юлии остро сверлил его.
— Похоже, тут недоразумение. Джин Су, кажется, не считает это свиданием, мэм.
— Скоро начнёт считать.
— Пойдём со мной на минутку. Джин Су, стой здесь!
— Да...
Наконец, она схватила начальницу за запястье и оттащила её от скамейки.
Оставив Джин Су стоять по стойке смирно.
Пройдя небольшое расстояние, начальница стряхнула руку Юлии.
— Что?
Начальница посмотрела на неё высокомерными глазами и скрестила руки.
Её самоуверенная поза была настолько нелепой, что это вызывало смех.
Теперь, когда они стояли лицом к лицу, она казалась ещё менее похожей на начальника.
В этих обтягивающих леггинсах... и даже сняла очки.
Она с трудом верила, что это та же самая начальница, которая редко мыла волосы и носила мешковатую одежду в офисе.
Если бы не её голос, она могла бы вообще не узнать.
— Что ты пытаешься сделать?
— Сверху пришли указания.
— Указания? Какие?
— Они считают, что ты халтуришь, и велели мне что-то с этим сделать. Так что нам нужно хотя бы делать вид, что мы работаем.
— О чём ты говоришь? У меня всё нормально.
— Вряд ли. Ты слишком занята сбором улик против военных прокуроров, полностью забыв о своей настоящей работе.
— Угх...
— Ты должна была добросовестнее сдавать отчёты по наблюдению. Всё из-за того, что было слишком много пропусков.
— Если так, могла бы просто сделать мне выговор. Зачем все эти сложности...
— Это выглядело весело.
— ?..
Юлия остолбенела от улыбки начальницы.
Это было просто абсурдно.
— А почему нет? Вдвоём же лучше, правда? Количество собираемой информации удвоится.
— Не удвоится. Джин Су на удивление осторожен. Даже если ты подойдёшь к нему, ты не соберёшь и 10% той информации, что собрала я.
— Правда? Всего за 10 минут я узнал его номер телефона, домашний адрес и даже то, в какую школу ходит его дочь.
— Он, наверное, всем это рассказывает.
— Понятно. Тогда ты, должно быть, знаешь и его эрогенные зоны?
— Что?
— Что? Не знаешь? Он рассказал мне, когда мы только встретились.
— ...
Внутри у неё всё закипело от злости, но она сдержалась.
Это была явная провокация.
Начальница явно врала, чтобы поддразнить её! На самом деле она ничего не знает!
Должно быть, это так.
— Ха! Как будто ты можешь его соблазнить?! У него есть ребенок.
— Я уже говорила. Я знала об этом, когда договаривалась о свидании.
— У тебя совесть есть? Охотиться на чужого мужчину...
— Ну. Вы же просто притворяетесь парой, верно? И Джин Су так считает. Так с чего мне должно быть совестно?
— ...Я сама спрошу у Джин Су.
Спорить с этой женщиной было глупо с самого начала.
Юлия, фыркая, развернулась и пошла к скамейке.
Быстрее всего будет позволить Джин Су решить самому.
— Угрозы запрещены~
Начальница последовала за ней, усмехаясь. Юлия никогда не находила её более раздражающим, чем сегодня.
— Джин Су.
— Да-да?
— Говорю же, угрозы запрещены. Улыбайся, Юлия. Улыбайся.
— Хееее...
Грубо оттолкнув руку начальницы, которая подняла её уголки губ, Юлия села рядом с Джин Су.
Начальница села с другой стороны, и каким-то образом Джин Су оказался зажат между ними двумя.
«Это моя миссия. Дело моей гордости.»
И больше ничего!
Она просто размышляла о своей прошлой халатности и пыталась доказать свои способности.
Никакие другие эмоции не были вовлечены.
Это было точно так.
— Джин Су. Тебе что, меня недостаточно?
— ...
Как только начальница услышала первые слова, у неё запульсировала голова, и она схватилась за виски.
«Сказала не применять силу, но теперь она взялась за этот жалкий эмоциональный приём.
Услышав это всего раз, она уже достала меня... Ох. не хочу представлять, насколько это головная боль для Джин Су.»
— Как ты мог думать о встрече с другой женщиной за моей спиной? Да ещё и с той, кого я знаю? Если извинишься сейчас, я прощу. Извинись и прекрати отношения с этой женщиной...
«Эта женщина?»
Начальница даже не могла посмеяться над тем, насколько нелепо это было.
Она видела, в каком отчаянии была Юлия.
Из-за миссии или из-за чувства собственности к Джин Су — она не была уверена.
В любом случае, Джин Су, должно быть, совсем вымотан.
— Ты ведёшь себя так, будто ты моя девушка, Юлия.
— Что? Что ты имеешь в виду...
— Мы же просто притворяемся, разве нет? Притворяемся, что встречаемся.
— Нет, как ты можешь такое говорить здесь?..
— Ой-ой. То есть вы просто притворялись парой? Я и не знала~
— ...
Когда начальница невинно улыбнулась, Юлия бросила на неё злобный взгляд.
Она не ожидала такого.
Она думала, Джин Су будет всё время смущён, но чтобы он был настолько прямым и уверенным...
— Честно говоря, есть ли у тебя вообще право так меня контролировать, Юлия?
— Но чтобы не дать Снайдеру возможности напасть...
— Я буду встречаться с ней тайно. Так, чтобы никто не заметил. Так ведь можно?
— ...
Вот именно этого и нельзя делать, идиот.
Прямо сейчас наняты шпионы, чтобы тебя разорвать — как ты планируешь тайно встречаться?
Всего несколько дней назад я поймала одного и отправила за решётку...
Конечно, она не могла рассказать об этом Джин Су.
Она не хотела заставлять его нервничать.
— На людях я продолжу встречаться с тобой. Но на самом деле у тебя нет права вмешиваться в то, с кем я встречаюсь или у кого ночую. Верно?
— Н-НЕТ!
— Чего?
По красивым щекам Юлии покатились слёзы.
— Смотри только на меня. Пожалуйста... я стану лучше. Мы же можем стать настоящей парой?..
— ...
Джин Су на мгновение растерялся.
«Она всегда так хорошо притворялась?»
Он уже заебался со всем этим.
Он боялся, что если будет сдерживать свои сексуальные желания ещё дольше, то в конце концов накинется на Касс.
Естественно предполагая, что Юлии не понравится ничего, выходящее за рамки притворной пары, он решил искать новые отношения.
Но он и представить себе не мог, что Юлия будет настолько отчаянной и даже разыграет слезливое представление.
— Если я не смогу тебя удовлетворить... тогда я сдамся. Мне будет всё равно, будешь ты встречаться с моей знакомой или с кем-то ещё. Так ты дашь мне шанс?
— Если ты готова на всё.
— Да! Я готова на ВСЁ!
— Хе-хе. Тогда рассказать тебе эрогенные зоны Джин Су?
— Заткнись, пожалуйста...
Это был практически знак согласия.
Теперь у начальницы действительно не было места для вмешательства.
Или, скорее, ей нужно было в этом убедиться.
Для этого ей придётся делать всё, что скажет Джин Су...
Пока Юлия прокручивала в голове сценарии, она покраснела.
— А! Ты ведь ещё не обедал?
— Нет. Как раз собирался что-нибудь перекусить.
— Я принесла ланч-бокс!
— Ой. А мне можно?
— Нет.
Чтобы помешать Джин Су уйти на сторону, ей нужно было начать быть хорошей домохозяйкой уже прямо сейчас.
Пришло время сбросить образ женщины, которая не умеет готовить.
Начиная с простого кимбапа!
— Я приготовила кимбап. Раз ты так любишь корейскую еду.
— Вау, кимбап? Давно я его не ел.
— Хе-хе. Я добавила много маринованных огурцов, халапеньо и капусты.
— Это всё ещё кимбап?..
Она с уверенностью открыла крышку ланч-бокса...
— Э?
— ...
Внутри было нечто более похожее на пибимпап, чем на кимбап.
пибимпап
кимбап
Все роллы полопались по бокам и их содержимое вывалилось наружу.
Вскоре Джин Су уставился на Юлию, его взгляд говорил сам за себя.
— Ты использовала тонкие листы нори, да?
— Да...
— Всего один слой?
— Да...
— И не смазала кунжутным маслом.
— Да...
— Тогда они развалились в тот момент, когда ты их резала.
— Но только несколько штук развалилось, остальные были нормальные...
— Если ты пихаешь так много начинки в такие тонкие листы нори, они развалятся, даже если при разрезании выглядят нормально. Где ты вообще научилась готовить кимбап?
— В интернете...
— Пожалуйста, просто следуй рецепту! Не пропускай шаги, потому что они кажутся тебе ненужными. Ты думаешь, повара — дураки? Думаешь, они добавляют ненужные шаги, чтобы сделать всё менее эффективно? В рецепте есть причина для всего, так что просто нужно ему следовать. Это так сложно? Тебе больно делать так, как сказано?
— У-угх..
Наблюдая, как Юлия неловко ёрзает, её начальница улыбнулась.
Джин Су, который был невероятно собран во время часового разговора, потерял самообладание из-за одного ланч-бокса.
Она предположила, что единственные люди, которые могли заставить его быть таким искренним, — это, наверное, его дочь и Юлия.
***
Ссылка на тгк, где нет ничего важного @BlinEtoBes
Так же, если желаете, поддержать мой недоперевод Тбанк - 2200702069232168 Сбер - 2202208154669916 ВТБ - 2200248097612195
донат https://pay.cloudtips.ru/p/ce1baad0
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления