Онлайн чтение книги Я не могу растить дочь инопланетного монстра I Can't Raise an Alien Monster Daughter
79 Вундеркинд (2/2)

«Нам нужно серьёзно поговорить о Касс.»

За всю жизнь я не слышал фразы страшнее.

Ладно бы это было написано в сообщении. Но когда слышишь такое живым голосом, сердце ухает куда-то вниз и начинает там танцевать чечётку.

Какое-то время я не мог нормально дышать, потому что меня прошиб холодный пот.

— Больше я эту хуйню ни за что не повторю.

Оставалось только молиться, чтобы мне снова не пришлось встречаться с этим… Снайдом? Слайдом? Как его там.

Неужели Касс опять не выдержала и вмазала Тому по лицу?

Я же ей сто раз говорил: если уж бить, то бей в живот.

— А, точно, блять…

Мамаша у того пацана ведь такая, что и взрослого сыночка разденет и осмотрит.

Значит, даже удар в живот спалили.

Вот же обидно до усрачки.

Будь это нормальная вонючая школа где-нибудь в трущобах, там половина матерей были бы настоящими матерями и сказали б: «Тебе не стыдно домой избитым приходить?» — и выгнали бы обратно на улицу.

Но нет.

Какого хрена нас занесло в этот ёбаный инкубатор неженок, где на нас нарвалась психованная мамаша?

— Я сегодня уйду пораньше.

— Что? Почему?

— Потому что сегодня первый рабочий день.

— ?..

Начальник… нет, теперь уже зам, посмотрел на меня как на умалишённого.

А что?

Разве в первый день не принято просто разложить вещи, пройти какую-нибудь ориентацию, познакомиться с людьми и свалить?

— Эй, придурок. И сколько я ещё должен прикрывать твою задницу? Работай. Работай, пока у меня крышу не сорвало.

— У меня важное дело.

— Какое ещё?

— Родительская собрание.

— Хаа, бля… Ну это… Ладно. Делай что хочешь.

Зам нехотя разрешил.

Похоже, раз у него самого есть ребёнок, он понял серьёзность ситуации.

— Эй! Джин Су! Ты куда это?

— Ухожу.

— Я сказал уйти пораньше, а не прямо сейчас! Ты же только что пришёл!

— Тогда я уйду очень сильно пораньше.

— Эй, мудак! Завтра чтоб работал! Если будешь работать как раньше, тебя уволят! Я больше прикрывать не смогу!

— Да-да! Знаю!

Я оставил орущего зама позади.

шёл я так рано не только потому, что мне было в лом сидеть в офисе

Хотя и поэтому тоже.

Была и нормальная причина.

Если такой необразованный идиот, как я, снова выйдет на словесную дуэль, меня там отмудохают как пса в дождь, а потом я подпишу какое-нибудь убогое соглашение.

Мне нужен был совет.

Совет молодой, красивой, умной и способной женщины.

Ту-ру-ру…

Занята?

Я звонил, пока вёл машину, но она никак не брала трубку.

Я уже собирался сбросить, когда…

— А, да! Джин Су! Что случилось?

Раздался торопливый голос Юлии.

То ли она только проснулась, то ли ещё что, но голос гудел как-то не так, как обычно.

Похоже, я позвонил не вовремя.

— Я помешал? Позвонить позже?

— А, нет. Нет-нет. Говори. Что случилось?

— Мне нужна консультация. Могу попросить?

— Какая консультация? Юридическая?

— Консультация по жизненной мудрости.

— Пф… Это ещё что такое?

— Всё, в чём я не разбираюсь. Меня снова вызывают из-за Касс. Боюсь, что опять, как в прошлый раз, пойду один, начну разговаривать и подпишу какой-нибудь несправедливый договор.

— Если так, конечно помогу. Но, Джин Су-уууу…

Голос Юлии стал тише.

— Я сейчас не в Лос-Анджелесе…

— А где?

— В Вашингтоне.

— В DC?

— Да…

Ай-ай-ай.

Молодая, красивая, умная и способная женщина уже успела оказаться на другом конце континента.

— Ах… Вот ведь засада.

— Я, я могу прямо сейчас выехать! Если сесть на Гиперпулю, меньше чем за три часа доберусь, так что…

— Всё равно опоздаешь. Ты же туда по делу поехала. Спокойно занимайся.

— …

Повисла тишина.

Такая неловкая, когда продолжать разговор странно, но и сбрасывать как-то не хочется.

Прошло секунд десять.

На том конце послышалось, как Юлия шевельнула губами.

— Джин Су.

— Да.

— У меня появилась гениальная идея.

— Какая?

Голос у неё чуть поднялся.

Это был тон Юлии, когда она воодушевлена, но пытается это скрыть.

Что там за настолько гениальная идея?

— Мы будем на связи. Через встроенный телефон я буду слушать и подсказывать…

— У меня нет встроенного телефона.

— Ах, точно…

Послышался звук, будто она хлопнула себя по лбу.

План рухнул.

Ещё и тихое досадное «у-у-у» донеслось, так что я невольно усмехнулся.

— Тогда беспроводной наушник. Он же у тебя есть.

— И мне сидеть с ним весь разговор? Это выглядит невежливо. Нельзя.

— Что? Невежливо? Это? Почему?

— Ну как можно слушать человека, когда у тебя что-то в ухе торчит?

— Там же есть усиление звука, всё будет слышно.

— Дело не в том, слышно или нет. Дело в том, что у тебя в ушной дырке что-то засунуто.

— Иногда я вообще не понимаю Джин Су…

Это я её не понимал.

Современная молодёжь правда не видит ничего странного в том, чтобы разговаривать с человеком с чем-то в ухе?

Хотя да.

Сейчас ведь мир такой, что люди уже не просто что-то в уши вставляют, а прямо внутрь уха механизмы запихивают.

Блять, старый я стал.

За будущим хрен угонишься.

— Другого способа нет, так что… ладно. Так и сделаю.

— Тогда позвони, когда будешь готов! Я буду ждать!

— Понял. Спасибо, Юлия.

— Хе-хе. Да что ты. Всё оки.

— Нет. Я серьёзно. Если подумать, я только и делаю, что получаю от тебя помощь. Мне бы как-то отплатить…

— Джин Су.

Голос был твёрдый.

Я сразу представил лицо Юлии, которое подходит к такому тону.

На секунду даже показалось, что мы по видеосвязи общаемся.

— Есть такая поговорка: «Тот, кто первым влюбился, — тот и проиграл».

— Да? Впервые слышу…

— Есть такая! В общем! Поэтому… поэтому-у… ничего не поделаешь. То, что я сильнее цепляюсь за Джин Су. Не говори лишнего. Когда вернёшься, просто люби меня как следует… Этого будет достаточно в качестве благодарности.

— Юлия…

— Всё! Я сбрасываю!

На этом её торопливый голос оборвался.

Я прямо представил, как она мечется от смущения, и от этого она стала ещё милее.

Если бы она была рядом, точно не смогла бы так громко сказать такую стыдную фразу.

Любовные разговоры по телефону, оказывается, не такая уж плохая штука.

Значит, сильнее цепляется тот, кому больше надо…

Юлия так сказала, но сколько ни думай, она всё равно слишком хороша для меня.

Мне самому становилось неловко от того, что я только получаю.

Может, купить какой-нибудь нормальный подарок?

Десятикаратное кольцо с бриллиантом я со своими деньгами не потяну, но что-то душевное подарить смогу.

Пока я думал о подарке, на глаза попался телефон на запястье.

— Кстати… а она вообще услышит?

Мне вдруг стало любопытно.

Максимальная громкость во время звонка не такая уж высокая.

Уловить каждый тихий звук с другого конца стола будет трудновато.

Тогда как, чёрт возьми, она собирается?..

— Да ну. Не может быть.

Я резко остановился у обочины и осмотрел воротник.

Тут всё нормально.

В карманах тоже ничего.

Тогда подкладка?

Заглянул внутрь и увидел следы кривого шитья.

С замирающим сердцем я подпорол нитку и отогнул подкладку.

А затем мне оставалось только крепко зажмуриться.

— Юлия. Хорошо слышно?

— …

Как я и думал.

Внутри лежал чип размером с ультратонкий презерватив.

***

— Спокойно. Успокойся.

Касс и классная, похоже, ещё не пришли.

Я сел за стол и глубоко вдохнул.

Левой рукой, засунутой в карман, я крутил этот сраный жучок.

— Ау… Ах… Джин Су. Пожалуйста, не трогай его так сильно. Он очень чувствительный и ловит звук даже от прикосновений.

— А. Правда?

Голос в ухе раздражал до невозможности.

Со злости я начал тыкать по жучку указательным пальцем.

Тук-тук-тук.

— Ых! Хык! Ха-а… Прости, Джин Су. Правда прости. Поэтому, пожалуйста, переста-аааааааань… Хык!

Когда голос Юлии уже начал всхлипывать, я наконец отпустил жучок.

И всё равно... это уже привычка, что ли?

Может, у неё какой-то новый психический синдром — «хроническое навязчивое расстройство установки жучков»?

Как вернусь домой, надо будет устроить капитальную зачистку.

Может, даже у Боба металлоискатель одолжу и всё нормально проверю.

Так жить невозможно.

Блять, меня ещё до федерального правительства собственная девушка начала прослушивать.

— Когда вернёшься, готовься.

— Э? Что?

— Ты же сказала, чтобы я любил тебя как следует. Исполню желание. Всю ночь.

— Н-не надо… Я не хочу-ууу…

Слова и тон голоса были полной противоположностью.

Если сейчас посмотреть на её лицо, она наверняка улыбается как дурочка.

Мазохистка хренова.

В этот момент дверь открылась, и показались знакомые серебряные волосы.

— Пришли.

— Кто?!

— Касс и классная.

— А остальные? Только они двое?

— Теперь я не могу тебе отвечать.

Надо же делать вид, что я не разговариваю по телефону.

Я помахал Касс и классной рукой.

Касс тут же обогнала учительницу и подбежала ко мне.

— Торт!

— Не трогай. Это не тебе.

Я заказал кусочек тирамису.

Конечно, для классной.

Деньги она упорно не брала, но от такого мелкого угощения вряд ли откажется.

А потом, если много раз так угостить, она очнётся... и окажется, что приняла взяток на миллион вон. Хи-хи.

— Здравствуйте, учитель Джоанна.

— Джейн.

— Да. Учитель Джейн. Я знал.

Милая улыбка классной слегка исказилась.

Касс притащила стул рядом со мной, села и тут же прилипла.

Учитель Джейн аккуратно устроилась напротив.

Но это же не всё, да?

— Остальные немного опаздывают?

— Что? Какие остальные?

— Вы ведь вызвали меня, потому что Касс что-то натворила?

— Что? А-ха-ха! Нет. Вообще нет.

Даже Юлия в наушнике не смогла скрыть растерянность.

Похоже, я реально ошибся.

— Это хорошая новость, папа Касс. Вы знали о таланте Касс?

— …

Я повернул голову.

И увидел зверёныша, который не мог оторвать глаз от торта и чуть ли не пускал слюни.

Вы сейчас это талантом называете?

— У неё есть талант?

— Да. Судя по всему, Касс обладает мышлением как минимум на уровне четвёртого класса, а особенно сильны у неё устный счёт и память.

— Ха. Устный счёт?

Она хорошо считает в уме?

Хотя, раз она так быстро освоила человеческий язык, вычислительные способности у неё правда могут быть неплохими.

— И насколько хорошо?

— Джин Су, вы можете в уме посчитать… м-м… 2036 умножить на 5692?

— Что? Да как такое вообще в уме…

— Одиннадцать миллионов пятьсот восемьдесят восемь тысяч девятьсот двенадцать.

— ?!..

Касс внезапно выдала число пулемётной очередью.

Я охренел и быстро открыл калькулятор на телефоне.

Будто ожидая моей реакции, учитель Джоанна просто смотрела на меня с довольной улыбкой.

— Совпало?..

Может, они договорились?

Я всё ещё не мог поверить.

После этого я проверил ещё раза четыре-пять.

Сначала тысячные числа, потом уже десятки тысяч.

За всё это время Касс остановилась только один раз.

— Джин Су. Что идёт после ста миллионов?

— Миллиард…

Просто не знала название разряда.

Если не считать этого, считала она быстро и точно.

Даже быстрее, чем я успевал вбивать цифры в калькулятор.

— Хе-хе. Видели?

— А вы почему так гордитесь?..

— Потому что я это обнаружила! Папа ведь тоже не знал, верно?

— Да, ну… Я тоже впервые узнал. Не думал, что всё настолько закручено...

Честно говоря, вообще не верилось в реальность.

Будто сон.

Эта мелкая, которая каждый день забывает простейшие просьбы и получает от меня щелбаны, считает в уме быстрее калькулятора?

Я думал, такие вундеркинды существуют только в телепередачах типа «Невероятно, но факт».

Поверить было тяжело.

— Может, проведёте ей IQ-тест? И отдельно от этого, она может перескочить через класс. Конечно, нужно будет доказать, что она способна тянуть не только математику, но и остальные предметы. Но мне кажется, у Касс с этим проблем не будет.

— …

Перескочить через класс.

Слово, о котором я вообще никогда не думал.

Звучало настолько нереально, что я завис.

Похоже, Юлия тоже охренела: из наушника не доносилось ни звука.

— Эй. Ешь.

— Правда?!

Я подвинул тарелку с тортом к Касс.

Она на секунду посмотрела на меня, а потом начала мять тирамису вилкой и торопливо запихивать в рот.

Вот же зверёныш…

Реально, жрёт максимально неаппетитно.