Онлайн чтение книги Я не могу растить дочь инопланетного монстра I Can't Raise an Alien Monster Daughter
78 Вундеркинд (1/2)

— Фух…

Вздох вырвался сам собой, когда яубирал вещи в офисе.

Все остальные, похоже, уже собрали своё барахло и ушли. В чистом, опустевшем офисе остался только я.

Я докидал вещи в коробку и взял её обеими руками.

Команду расформировали, и всех раскидало кто куда.

Начальник попал в отдел исследований и разработок.

Похоже, в ближайшее время новые проекты ему курировать не дадут.

Остальных продали в другие проекты, кого-то отправили отвечать за обучение.

А меня, значит, куда назначили…

— Начальник, а вы почему здесь?

— Это я у тебя спросить хочу.

В тот же отдел исследований и разработок, что и начальника.

Я был уверен, что нас раскидают подальше друг от друга.

Так что это было довольно неожиданно.

— Тебя сюда назначили?

— Да. Если я не страдаю дислексией, то вроде да.

— Тогда быстро сюда. Видишь, это модель межзвёздного маршевого двигателя, который сейчас планируют. Глянешь и…

— Э-э-эй! Опять начинается! Какого хрена я должен придираться к штуке, которую проектировали люди с дипломами по какой-то там инженерии?

— Да не об этом речь, придурок. В проектировании есть такой критерий, как ремонтопригодность. Ты в космосе бывал, значит, можешь хотя бы посмотреть, что тут будет неудобно обслуживать. Эти ублюдки думают только о том, как выжать характеристики, а о механиках не думает ни один.

— Хаа… Ладно.

Что-то работа вообще не сильно поменялась.

Я даже не знал, где моё место, поэтому просто бросил коробку куда попало и позволил начальнику утащить меня за собой.

— У вас все нормально?

— Что именно?

— Ну, то, что повышение накрылось, зарплату заморозили и…

— Ради бога, только не начинай. Жена все выходные мозги пилила, я думал что сдохну.

— Ха-ха-ха.

Начальник был всё такой же.

Похоже, особо не унывал.

Хотя кто знает, может, только снаружи так держался.

Смеясь, я осмотрел модель двигателя в масштабе один к одному и…

— Ох, блять.

— Что?

— Это полный пиздец. Давайте всё переделывать.

Конструкция была... Мягко говоря плохой.

Идеально подходит, чтобы полезть туда на ремонт и нашпиговать скафандр вентиляционными дырками.

Вот же инженеры, суки.

О механиках не думают вообще ни капли.

— Придётся тебе поднять голос.

— И нас послушают? Мы вообще-то только что проект угробили и пришли сюда.

— А как думаешь, почему тебя снова сюда позвали? Если бы ты просто бесил, тебя бы охранником у аварийного выхода поставили. Как бы всем ни было пофиг, опытного человека совсем уж списывать нельзя.

— …

Ха. Ну да.

Если подумать, я реально охуенный.

Приятно, когда тебя ценят.

Приятно, но…

Что-то мне сильно казалось, что здесь я буду очень много пахать.

А ведь зарплата за безделье так сладко капала.

Работать вообще пиздец как не хочется.

Тирири…

— Телефон иди на улице бери. Здесь запрещено пользоваться мобильными.

— А, да.

Раздался звонок.

Глянув на имя звонящего, я открыл тяжёлую дверь и вышел наружу.

Джейн Кларк. Джейн Кларк. Джейн Кларк.

— Кто это вообще?

Не помню.

Раз номер сохранён, значит, я её знаю.

Но кроме того, что имя такое, будто она сейчас порвёт на себе одежду, покажет латексный костюм с буквой S и улетит, в голову ничего не приходило.

— Да. Джин Су слушает.

— Здравствуйте, отец Касс. Я звоню по поводу Касс…

— А.

Стоило услышать голос, я сразу вспомнил.

Классная руководительница Касс.

Хотя её вроде Джоанна звали?

Да какая разница.

Почему у неё голос так дрожит?

Касс, ты ебанутая, что ты опять натворила?

***

— Уэк!

Заходя в класс, Касс зацепилась рюкзаком за дверной проём.

Она ведь никогда не забывала проходить боком.

Едва не завалившись назад, она всё-таки вошла, и, как и ожидалось, Том уже держался за живот и ржал.

— Пф… пф-ф… Пха-ха-ха-ха! Ты реально рыбка? Выходные прошли, и тебе память обнулило?

— …

Раздражение чуть поднялось, но только и всего.

Раньше она реагировала на каждый его лай.

Теперь поняла, что в этом нет нужды.

Что может быть жалче, чем поддаваться на провокации человеческого детёныша?

Касс отвернулась от смеющегося Тома и прошла мимо.

— Ч-что? Эй! Почему ты ничего не говоришь?

— Привет, Касс.

Алиса, как всегда, уже была на месте.

Она тоже была человеческим детёнышем, как Том, но с ней говорить было легко.

Поэтому она нравилась Касс.

Не обращая внимания на голос, который доносился сзади как фоновая музыка, Касс поставила рюкзак рядом с партой Алисы и села.

— Давно не виделись.

— Давно? Мы же вчера по видеосвязи говорили.

— Но ведь это не то же самое, что встретиться на самом деле.

— М-м… Не знаю. Если видишь человека вживую или по видео, разве разница такая большая?

— …

Сложно понять.

Похоже, даже с ней существовала какая-то тонкая разница в ценностях.

Полностью понять такую сложную инопланетную форму жизни было невозможно.

Проще было только с Джин Су — существом почти напоминающем зверя, которое честно живёт ради еды, сна и туалета.

— Эй! Почему ты опять меня игноришь?

— …

Рука легла ей на плечо.

Касс не смогла скрыть раздражение и медленно обернулась.

Похоже, если она не ответит, он продолжит доставать.

— Что тебе? Говори.

— Ты думаешь, можно вот так меня игнорить? А? Я, между прочим, всё знаю! Что ты… что ты…

— Я не игнорирую. Говори.

— Ты! Ты-ы! Эта… ы-ы-ы…

— ?..

— Всё! Бесит!

Она ведь сказала ему говорить.

Но Том почему-то сам раздулся от злости и резко отвернулся.

Что с ним вообще такое?

Том был даже сложнее для понимания, чем Алису.

Хотя, если подумать, выглядело так, будто у него чесался язык что-то сказать.

Но что именно всё равно было непонятно.

— Эм… Касс.

— М?

Когда Том ушёл, Алиса, подперев подбородок и глядя в сторону, осторожно покосилась на неё.

Из-за ладони, прикрывающей рот, голос звучал смазано.

— То, в прошлый раз. Тогда я удивилась и просто пропустила, но… ты ведь сохранила это в тайне?

— О чём ты?

— Ну, блин. То самое. Когда мы с тобой… ну… это… сделали.

Она говорила ужасно мутно.

Будто Касс смотрела на себя прежнюю — ту, которая только начала учить человеческий язык и не могла нормально общаться с медсёстрами в больнице.

Если языковые навыки Алисы откатились до того уровня, это явно большая проблема.

— Алиса.

— М-м?

— Может, тебе стоит сходить в психбольницу?

— Я, я!.. Я не лесбиянка, ясно?! Не надо неправильно понимать!

— ?..

Алиса случайно выкрикнула это и тут же испуганно завертела головой.

К счастью, одноклассники шумели так громко, что, похоже, никто не понял, что именно она крикнула.

«Алиса не лесбиянка!..»

Кроме одного мальчика, который делал вид, что не слушает, но явно навострил уши.

— Нет, вообще, почему? Почему? Почему ты решила, что я лесбиянка? А?

— Нет… Я даже слова такого не произносила…

На лице Алисы, которая отчаянно оправдывалась, Касс заметила какой-то проблеск безумия.

Сейчас она могла думать только об том, что сначала надо успокоить Алису.

Та уже наклонилась слишком близко и с пугающим напором требовала ответа.

«Алиса не может быть лесбиянкой.»

Джин Су ведь говорил, что все гомосексуалы — сплошь накачанные психи, помешанные на задницах.

Разумеется, Алиса под такой образ вообще не подходила.

— Я про то… поцелуй. Ты никому не сказала?

— Пока никому не говорила.

— Правда?

— Наверно?..

— А! Скажи точно!

Касс не помнила, чтобы говорила.

Но Джин Су могла и сказать.

Она рассказывала Джин Су столько всего, что уже не раз забывала, что именно успела ему выложить.

— М-м… Точно.

Но Алиса ведь просила сказать уверенно.

Касс решила исполнить её желание.

— Фух. Слава богу.

— Но если кто-то узнает, это разве будет проблемой? Это же просто выражение привязанности.

— Д-да. Выражение привязанности… Угу… Верно… Но всё равно как-то стыдно, так что пусть останется секретом.

— Пусть будет так.

Касс не вложила в жти слова значимости.

Если Джин Су уже знает, значит, через Юлию и его работу эта история давно могла разлететься куда угодно.

Это уже было не в руках Касс.

Но с этого момента она говорить не будет, так что обещание не совсем ложное.

— Простите за опоздание, ребяята!

Дверь резко открылась, и Джейн торопливо вошла в класс.

Опершись руками о кафедру, она сначала отдышалась и оглядела класс.

В начале семестра ей было тяжело даже запомнить лица и имена детей, но теперь одного быстрого взгляда хватало, чтобы понять, кого нет.

— Так. Все садимся на места и смотрим на учителя. Первый урок сегодня… математика.

— Математика!

— Ура!

По классу прокатились радостные крики.

Пока что математика для них, конечно, была просто весёлой игрой с инструментами.

Но сколько из них будут любить её к двенадцатому классу… ( п.с. от беса. В Америке 12 классов, вместо наших привычных 11. Других рпзлмчий особо нет.)

Джейн горько улыбнулась и посмотрела тему сегодняшнего урока.

На первой странице электронной книги, всплывшей голограммой, крупно было написано: «Умножение».

— В прошлый раз мы изучали сложение и вычитание, помните?

— Даааа!

— Сегодня попробуем выучить умножение. Умножать. Все слышали это слово? И знак наверняка видели.

Джейн провела пальцем по доске, и на ней тут же появился знак умножения.

— Умножение — это повторяющееся сложение. Возьмём пример: 2×4. 2×4 означает, что нужно сложить двойку четыре раза. 2+2+2+2 будет…

— Восемь!

— Верно.

После короткой паузы ответы посыпались с разных сторон класса.

— Видите? Ничего сложного, да?

— Да!

— Тогда сколько будет 4×8?

— Э-э…

— А 17×28? Или, например, 326×528?

— …

На класс опустилась тишина.

Сначала некоторые дети пытались что-то черкать на бумаге и найти ответ, но вскоре все сдались.

Джейн с мягкой улыбкой снова заговорила:

— Слишком сложно, правда? Но если вы поймёте принцип, то даже умножение таких больших чисел станет совсем не…

— Тридцать два. Четыреста семьдесят шесть. И… сто семьдесят две тысячи… сто двадцать восемь.

— …

В самом заднем ряду поднялась рука.

Это была Касс. Она держала руку и чётко произносила ответы.

Джейн, сильно удивившись, открыла калькулятор на телефоне, проверила результаты и снова улыбнулась.

— Касс. Это правильно. Но давай уберём калькулятор?

— Калькулятор?

— Ты ведь воспользовалась калькулятором. Мы тоже научимся им пользоваться, но сейчас изучаем сам принцип умножения, поэтому калькуляторы запрещены.

— Я не пользовалась калькулятором.

— Касс.

Ложь.

Обычная ошибка детей её возраста.

И одна из тех ошибок, которые сильнее всего выматывают родителей и учителей.

Даже если это собьёт ход урока, детскую ложь нужно пресекать строго.

— Врать нехорошо.

— Я правда не пользовалась.

Ещё и обиженное лицо.

Не первый раз такое проворачивает.

Джейн не хотела ругать родителей, но причина здесь явно была в недостаточном воспитании.

Она подумала, что надо будет отправить отцу сообщение.

— Смотри мне в глаза. Тогда сколько будет 1945×3812?

— Эм… не знаю.

Вот оно.

Когда Касс смотрела не на экран калькулятора, а Джейн в глаза, ответить она не смогла.

— Касс. За такое я ругать не буду, поэтому просто честно скажи…

— Учитель. Что идёт после ста тысяч? Если узнаю это, смогу ответить.

— Что? Прости?..

— Что идёт после ста тысяч?

— Миллион?..

— Семь миллионов четыреста четырнадцать тысяч триста сорок.

— Что? А?

Джейн в шоке застучала по телефону.

Что она там спрашивала?

Точно. 1945 умножить на 3812.

На экране появилось число:

«7 414 340…»

Ровно то, что сказала Касс.

От растерянности Джейн несколько раз перевела взгляд с экрана на лицо Касс.

— Но как ты так быстро посчитала?

— Сложила.

— Что?

— Учитель же сказала, что умножение — это повторение сложения. Я решила сложением.

Касс сказала это с таким видом, будто её спросили какую-то странность.

Джейн в полном, можно сказать, охренении раскрыла рот и никак не могла его закрыть.