Онлайн чтение книги Я не могу растить дочь инопланетного монстра I Can't Raise an Alien Monster Daughter
80 Сволочи, которых убить мало

Я проводил учительницу Джоанну.

К этому моменту на столе уже лежали всякие буклеты про IQ-тесты, проверки интеллекта и прочая хрень.

Я погладил по голове Касс, которая рядом всасывала торт, и поправил наушник.

— Всё слышала, Юлия?

— Да… Просто не верится.

— Ага. Мне тоже.

— Хочу ещё.

Я опустил взгляд и увидел, как Касс тянет меня за рукав.

— Ещё один кусок тирамису, пожалуйста.

— П-правда, Джин Су? Сегодня Джин Су такой добрый!..

Когда торт тут же принесли, Касс окончательно потеряла связь с реальностью.

Настолько сладкое любишь?

Вот заработаешь диабет, тогда поймёшь.

Хотя сегодня ешь сколько хочешь.

— Перескакивать через класс будете?

— Думаю, так будет лучше. А ты как считаешь, Юлия?

— Я тоже так думаю. Но, наверное, мнение Касс важнее всего. Всё-таки у неё уже могли появиться друзья…

Если выпускаться без перескоков, это двенадцать лет. Двенадцать, блять.

К тому времени тело Касс уже станет не просто взрослым, а перезревшим фруктом.

Такого я допустить не мог.

— Даже если она перескочит через класс, это же не значит, что она вообще не сможет видеться с друзьями.

— Ну, это правда, но…

— Придётся смириться. Она должна быть там, где ей положено по возрасту и уму.

— Ты прав. Но, знаешь, настоящие родители Касс должны до конца жизни землю грызть от сожаления. Бросить такого доброго, милого, красивого и умного ребёнка…

Насчёт доброго и милого я не был уверен, но с остальным в целом согласился.

Продать собственного ребёнка в исследовательский центр.

Таких родителей и прибить мало.

— Да. Им самое место в аду.

Это сволочи, которых убить мало.

— Кажется, моя консультация уже не нужна.

— Да. Очень жаль. Ради неё ты даже жучок кривой строчкой вшила.

— Я… я же извинилась-аааа…

— Вот если бы это было один-два раза. С этого дня поставлю у входа рамку досмотра. Каждый раз будешь через неё проходить.

— У-у-у…

— Шучу. Позвони, когда будешь возвращаться. Мы с Касс тебя встретим.

— А. Правда? Э-хе-хе.

Как всегда, её смех был очень обаятельным.

Из тех, что заставляют улыбаться даже слушателя.

— Тогда отключаюсь.

— А! А-а! Подожди!

— Что?

— Касс же рядом? Дай мне хотя бы голос её услышать.

Вот уже настоящая мама.

Я вот, когда Касс не рядом, даже голос её слышать не хочу.

— Касс. Подай голос.

— М?

— Всё, да? Отключаюсь.

— А-а-а! Подожди…

Разговор явно грозил затянуться, так что я просто сбросил.

Посмотрел в сторону — и вздохнул.

Эта мелкая уже успела сожрать обе тарелки торта.

Хоть кусочек бы оставила.

Паразитка.

— Вкусно было?

— Угу. Очень вкусно.

— Сначала рот вытри, а потом говори, дурында.

— У-у… угу…

Я вытащил салфетку и вытер ей уголки губ.

Она вся измазалась какао с корицей и кремом, губы уже почти почернели.

— Так о чём ты с Джейн говорила?

— С Джейн? С Джоанной, вроде.

— Разве?

— Ага.

Забавно, конечно.

Эта мелкая даже имя запомнить не может, а её называют гением.

— Говорят, ты умная. Для своего класса.

— Эк. Тогда разве это не проблема? Чтобы выглядеть обычным человеком, мне надо притворяться тупее…

— Не надо. Посмотри на своё тело. Тебе правда лучше перескочить через класс.

Я не жалел, что изначально не отдал её сразу в старшие классы.

Благодаря нравственному воспитанию на уровне первого класса Касс в последнее время стала куда спокойнее.

В этом большая заслуга учительницы Джоанны.

— Доела? Тогда встаём.

— Мы идём мерить этот… айку?

— Нет.

Проверять интеллект я не собирался.

Если это просто тест с вопросами и ответами — ещё ладно. Но если там полезут смотреть мозг, личность Касс могут раскрыть.

Если мы не хотим увидеть, как какие-нибудь мутные спецагенты в защитных костюмах врываются в дом, запихивают нас двоих в капсулы и увозят, лучше таким не заниматься.

— Тогда домой?

— Нет. Волосы стричь. Ты же сказала, слишком длинные.

— А…

Длинные они и правда были.

Иногда, когда я её обнимал, волосы спадали вперёд и били меня по щеке. Мне-то было неудобно, а уж ей самой наверняка тем более.

Взять бы и отрезать всё до каре. Было бы неплохо.

Но ей это не нравится, так что…

— Пошли. Подстрижёмся.

— Разве Джин Су не сам будет стричь?

— Я? Я тебе всё испорчу. Волосы тоже надо доверять специалисту.

Я раньше думал, волосы можно просто кое-как отрезать, но оказалось, это тоже навык.

А работу специалиста надо оставлять специалисту.

Рядом как раз была парикмахерская, куда я часто ходил.

Даже в машину садиться не пришлось. Пешком быстро дошли.

•  

— Эм… Джин Су.

— Что? Давай уже стриги.

— Нет… ты уверен, что всё правильно?

Потолочный вентилятор крутился над головой, а этот так называемый специалист стоял и обливался потом, глядя на меня.

— Что не так?

— Я просто хочу понять, правильно ли услышал заказ. Ты хочешь, чтобы я подстриг девочку?

Ну услышал же правильно, чего переспрашивать?

Кто вообще стрижёт лучше Алехандро, чья семья держит эту парикмахерскую уже третье поколение?

Его дед, между прочим, стриг президента. Этим всё сказано.

Правда, внук — дебил, который попался на перевозке наркоты и отсидел в трудовом лагере. Но стриг всё равно нормально.

— Да, блять. В чём проблема?

— Я женские волосы уже лет двадцать не стриг. Если не считать жену.

— Ну вот и отлично. Стриги как жену.

— У моей жены афро.

Хипово.

Похоже, у его жены волос дохуя.

— Так ты не сможешь?

— Смочь-то смогу. Просто потом начнутся претензии.

— Не начнутся.

— Я не про тебя. Девочка стопроцентно ныть начнёт.

— Нормально. Если начнёт ныть, я её за ухо вытащу.

— …

После моего обещания Алехандро наконец заткнулся.

Вот и надо было сразу молча стричь.

Парикмахер, блин, а болтает столько.

Сейчас ещё слюнями ей волосы забрызгает.

— Возвратов не принимаю.

— Да понял я. Просто укороти немного. Ей неудобно, слишком длинные.

— Фух. Ла-а-адно.

Всё равно ведь будет стричь, так зачем столько трепался?

Вон сзади уже мужиков сколько ждёт, а он не шевелится.

О, а это что?

Лысый зачем в парикмахерскую пришёл?

— Красили вчера или сегодня?

— Что? Красили?

— Ага. Очень натурально получилось. Слушай, реально как серебро.

— У неё и есть серебряные волосы.

— …?

Похоже, серебряные волосы его удивили.

Понять можно.

Я и сам первые несколько дней не мог к ним привыкнуть.

Может, потому что успел недолго видеть её с чёрными волосами.

— Ты её что, где-то в Скандинавии подобрал?

— В Скади… где?

— В Северной Европе, говорю, подобрал?

— Не знаю. Может, она оттуда родом.

Пришлось отмазаться как попало.

Не скажешь же ему, что инопланетная тварь сожрала мозг и заняла его место, из-за чего цвет волос поменялся.

Вскоре Алехандро взял ножницы, поднял длинную прядь волос Касс.

И в тот миг, когда лезвия сошлись с тихим «чик»…

— Ик!

Касс вдруг вздрогнула всем телом.

Я сначала подумал, что она икнула.

Алехандро, похоже, подумал так же: на секунду удивился, но снова начал стричь.

Но стоило ножницам снова щёлкнуть…

— Хык!

Касс опять дёрнулась.

Я вздохнул и подошёл к ней.

Она сидела молча, опустив голову. Я присел перед ней и заглянул снизу в лицо.

— Эй. Ты чего?

— Хык… хык…

— А?

Эта мелкая что, реально ревёт?

Я конкретно растерялся.

Касс молча всхлипывала и тянула ко мне руки.

Я приблизил лицо, и она придвинулась прямо к моему уху.

— Этот звук… будто мои щупальца отрезают. Мне страшно…

Причина оказалась ещё более охренительной.

Да ну нахрен.

Эта ебанашка точно тот монстр, который вырывал шеи моим товарищам?

Когда я сам рубил её щупальца топором, она же вообще не реагировала…

«М?»

А точно не реагировала?

Если подумать, каждый раз, когда я бил топором, она издавала странный вой и убегала.

Я просто не представлял, что тот разрывающий барабанные перепонки вой в человеческом теле превратится в обычные слёзы.

Но может, ты уже перестанешь рыдать?

Это выглядит странно.

Девочка плачет в парикмахерской, пока ей стригут волосы.

Блять, я же не заставляю её налысо бриться.

Как и ожидалось, мужики сзади уже начали шептаться, глядя на меня.

— Эй. Хватит реветь. А? Мне стыдно. Прошу.

— Обними…

— Вот это нельзя.

— Хык… хык…

— Да блин.

Обнять я не мог.

Но руку подержать мог.

Я подтянул маленький стул, сел перед Касс и взял в свои ладони её маленькие руки.

Каждый раз, когда ножницы щёлкали, она чуть вздрагивала, но постепенно успокоилась и потом уже не дёргалась.

Я решил посмотреть, стало ли ей получше, и заглянул в лицо.

— Опа. Глянь-ка.

Она спала.

С лицом, полностью залитым слезами.

Будить я её не стал.

Так Алехандро было проще стричь.

А я тем временем просто игрался с руками Касс.

Пальцы длинные, красивые.

У меня свои коротковатые и тупые, так что длинными не выглядят.

Трогал их — и вспомнил руки жены.

За день до смерти она так исхудала, что пальцы стали совсем тонкими.

Прям как руки Эдварда Руки-ножницы.

Если Касс похудеет, у неё тоже такими станут?

Не знаю, что там с остальным, но кормить её надо обязательно. И нормально.

— М-м…

Вдруг стало интересно, какие на вкус пальцы.

Юлии я как-то давал пососать мой палец.

Она так жадно его обсасывала, будто ей правда вкусно.

Любопытство победило, и я не удержался: поднёс указательный палец Касс ко рту.

— Ам. М-м… М…

— Джин Су.

— М?

— Со стороны ты сейчас выглядишь как ёбаный извращенец. Завязывай…

Да я просто палец своей дочери пососу, что такого?

Проигнорировав просьбу Алехандро, я попробовал указательный палец на вкус.

Если не считать лёгкой солоноватости — похоже, она недавно вытирала слёзы…

Вообще ничего.

— Тьфу.

Зря попробовал.

Только вкус во рту испортил.

Слюну с пальца я кое-как вытер об одежду Касс.

— Юная леди. Просыпайтесь. Всё готово.

— У-у…

Вскоре Алехандро отложил ножницы и похлопал Касс по плечу, будя её.

Всё?

Если смотреть в целом, с виду почти ничего не изменилось.

— Такое чувство, будто ты и не стриг. Можно половину цены?

— А если я тебя побью без синяков, могу компенсацию не платить?

— Ха-ха-ха. Шучу, мудак. Шучу.

Один раз пошутил, а он сразу так кровожадно отвечает.

Касс начала дёргаться, пытаясь выбраться из накидки, а я передал Алехандро десятидолларовую купюру.

Когда Алехандро подошёл помочь ей снять накидку, она уже успела вывернуть её наизнанку и устроить настоящий пиздец.

— Волосы не помоете перед уходом?

— Помоете? Тогда буду благодарен.

— Ещё десять долларов.

— Да ну нахрен. Тогда дома помою.

— Ха-ха-ха. Шучу, шучу. Ты постоянный клиент, бесплатно помоем. София! Помой ей голову!

Вот так.

Мытьё головы, конечно, должно входить в сервис.

Вскоре дочь Алехандро появилась, жуя жвачку, и увела Касс в другую комнату.

Она уложила её головой на раковину, включила тёплую воду и начала мыть волосы.

Даже разложенные по раковине волосы всё ещё выглядели очень длинными.

— Уэ-э… Джин Су. Это приятно. Дома тоже так делай…

— Я не умею, дурында. Заработаешь денег — будешь каждый день сюда ходить.

Похоже, ей было очень удобно.

Она снова начала засыпать, так что я время от времени тыкал её в бок, чтобы не отключалась.

Вскоре Алехандро отодвинул занавеску и вошёл.

— Джин Су. Давно тебя не видел, но не думал, что ты придёшь с дочерью. Серьёзно.

— Приёмная. А ты чего не работаешь?

— А. Нормально. Эти старики, если их немного подержать без внимания, всё равно сил злиться не найдут.

— …

Я испытал настоящий ужас.

Этот мудак вообще за кого клиентов держит?

И я ещё постоянный клиент этого места?

— Когда в Эль-Пасо приедешь?

— Ты это к чему вдруг?

— Я же уже сколько раз звал. Приезжай хоть раз. Останешься на три дня или на десять — мои родственники примут тебя как родного.

— Эль-Пасо же почти Мексика. С хуя ли мне туда ехать? Я американец.

— И это говорит человек с узкими глазами? Кха-ха-ха!

— Будешь такое ляпать — какой-нибудь китаец тебя пристрелит.

Пока мы болтали о всякой фигне, волосы, похоже, уже домыли.

Дочь Алехандро принесла фен и высушила Касс волосы.

Когда всё высохло и Касс встала, передо мной стояла красивая сереброволосая девочка с гладкими, мягко струящимися волосами.

— Ну как? Лучше?

— М-м! Голова стала намного легче!

Похоже, ей понравилось.

— В Эль-Пасо как-нибудь заеду. И её с собой возьму.

— Лучше приезжай в отпускной сезон. Я тоже подстроюсь.

— Так и сделаю.

Было приятно увидеть его спустя столько времени.

Если соберусь в Эль-Пасо, лучше съездить пораньше.

А то забуду и приеду потом, а всю семью Алехандро уже повяжут за наркотики.

Или нет?

Может, они как-нибудь ловко выкрутятся.

Мексиканцы в торговле наркотой руку набили.

— Хм-хм-хм.

Касс, похоже, была в хорошем настроении. Она встала рядом и взяла меня за руку.

Потом переплела пальцы с моими и сжала так, что суставы заболели.

— Трусиха.

— Что? Что ты сейчас сказал?!

— Ножницы так сильно напугали? Как тело поменялось, так вообще ничего не можешь. Как ваш вид до сих пор не вымер?

— Трусиха?! Это просто инстинкт выживания! Наш вид благодаря крайней осторожности до сих пор…

— Трусиха.

— У-у-у! Я не трусиха!

Да трусиха ты.

Её же даже гром от страха чуть до смерти не доводит.

— Забери свои слова обратно!

— Кхе-эк! Эй! Блять, хвост убери!

— Не уберу, пока не заберёшь!

Да эта психованная.

Прямо посреди улицы вытащила щупальце и начала душить меня.

Совсем поехала?

Блять, люди же смотрят.

— Кхе! Кх! Это анальный хвост, граждане! Не поймите неправильно!

— Мам, а что такое анальный хвост?

— На такое смотреть не надо…

Активное объяснение сработало: все отвернулись и разошлись.

Благодаря этому нас не сдали.

Повезло.