Онлайн чтение книги Когда я сплю, моя душа покидает тело Every Day I Sleep, My Soul Goes Out of My Body
Глава 8 - Главный приз

Ми Ли ждала в туалетной кабинке, внимательно наблюдая за движением снаружи. Время от времени она слышала звук плескающейся воды и шаги взад и вперед.

Три минуты спустя Ми Ли подтвердила, что она была в мужском туалете, потому что снаружи был писсуар. Мужчины не заходили в кабинку во время мочеиспускания, поэтому вероятность того, что ее будут использовать, была ниже. Однако трагедия заключалась в том, что если кто-то и входил, то это обязательно был мужчина. То, с чем ей пришлось столкнуться, было нижней частью тела мужчины.

Ми Ли почувствовала, что не может сидеть сложа руки, и попыталась переключиться на что-то другое, используя всю свою силу.

После четырех или пяти минут борьбы в ее сознании произошло небольшое колебание. Она была очень рада и продолжала усердно работать. Наконец, она успешно перешла, прежде чем была измотана.

«Ага!» - Ми Ли зарыдала от радости. Однако жестокая реальность свалила ее на землю в следующую секунду. Она трагически обнаружила, что все усилия превратили ее из туалетной бумаги в одном ларьке в другую.

«Ты шутишь, что ли?!» Ми Ли взвыла.

Еще шуткой было то, что в этот момент в кабинку, где она стояла, вошел мужчина, сдернул с себя ремень и приготовился присесть на корточки.

«Нет, нет, нет, нет!» Сердце Ми Ли упало. В состоянии сильного эмоционального потрясения ее сознание снова изменилось, и она вернулась в предыдущее место. Хоть она все еще была туалетной бумагой, по крайней мере, ей пока удалось избежать дерьмовой жизни.

Впервые ей так хотелось вернуться. Однако она не могла уйти и могла только молиться о том, чтобы сохранить свое достоинство перед уходом.

В панике деревянная дверь кабинки внезапно распахнулась. Ми Ли испугалась. Когда туалетную бумагу развернули и прикоснулись к внутренней трубке, она издала тихий звук.

Вошедший слегка помолчал. Какое-то время он смотрел на бумажную трубку, а затем продолжил расстегивать ремень. Тонкие пальцы умело и мощно прошлись по металлической пряжке, а прямые ноги вытянулись, как зеленые сосны.

«Старый Бай!!!» - Ми Ли ясно увидела этого человека. Она была так взволнована, что потеряла контроль.

Когда Си Байчэнь собирался спустить брюки, он услышал ее голос, и его движения мгновенно застыли.

«Ты… ты извращенка?» Си Байчэнь снова натянул брюки и застегнул ремень.

«Я не!» - Ми Ли почувствовала себя крайне обиженной – «Думаешь, я хотела превратиться в туалетную бумагу, чтобы вытереть твою задницу?»

Си Байчэнь закусил губу, повернулся и приготовился уйти.

«Старый Бай! Не оставляй меня!!!» Туалетная бумага вытянулась из втулки и быстро обернулась вокруг запястья Си Байчэня, раз за разом, за считанные минуты превратив его руку в большую приготовленную на пару булочку.

Си Байчэнь подавил желание оторвать комок туалетной бумаги и пристально посмотрел на нее.

«Старый Бай~~ Забери меня, у меня мягкая текстура, белая и нежная. Я могу не только вытирать задницы, но и рот, руки и столы. У меня много применений.» Туалетная бумага бренда Mi Li не жалела сил, продвигая себя.

Хотя Си Байчэня не волновали взгляды других, он не мог сделать что-то столь низкое, как кража туалетной бумаги из общественных туалетов.

После долгой борьбы, Си Байчэнь наконец перестал игнорировать ее.

Взяв втулку, Си Байчэнь обернул вокруг нее туалетную бумагу и с угрюмым выражением лица вышел из кабинки. Под пристальными взглядами других он нашел женщину-уборщицу и серьезно спросил: «Тетя, могу ли я купить этот рулет за 10 юаней? Мне это срочно нужно.

Уборщица на мгновение замерла и нерешительно сказала: «Думаю, да, но…» За 10 юаней можно купить несколько новых рулонов, зачем покупать одну в общественной ванной?

Не дожидаясь, пока она задаст какие-либо другие вопросы, Си Байчэнь тут же вытащил 10 юаней и сунул их ей в руку. Затем он взял туалетную бумагу и быстро ушел.

Выйдя из туалета, Ми Ли поняла, что, на самом деле, это заправочная станция. Си Байчэнь проходил мимо, ему пришлось удовлетворить свою физиологическую потребность, и он случайно вошел в кабинку.

Ми Ли обнаружила, что атмосфера между ними была нетипичной. Неважно, когда, где и кем бы она ни стала, она всегда находила его.

«Куда ты идешь?» — спросила Ми Ли, помогая ему протирать окна машины.

"Иду домой." Си Байчэнь хотел курить, но отказался от этой идеи тогда, когда обнаружил, что пачка сигарет пуста.

«Не спеши домой. Давай сначала поедим, на этот раз в настоящем элитном ресторане.» Ми Ли стремилась улучшить его привычки в еде.

«Я не люблю есть вне дома». Си Байчэнь взглянул на нее: «Если у тебя есть время, то можешь прислать мне еще вкусную еду».

«А, кстати, мои белые нефритовые кролики были вкусными?»

«Ну, все в порядке». Ему казалось, что он все еще чувствует мягкий и сладкий вкус во рту.

«Хорошо, я пришлю ещё, когда у меня будет время». Так уж получилось, что ей тоже захотелось понять, как связана логистика двух миров.

«Я собираюсь купить пачку сигарет». Си Байчэнь остановил машину на обочине дороги и приготовился выйти, сообщив ей об этом.

«Подожди, возьми меня!»  Ми Ли увидела лотерейный киоск рядом с магазином. Ей вдруг захотелось убедить его купить лотерейный билет.

— Зачем мне брать тебя с собой? Си Байчэнь остался непреклонен. Как только он толкнул дверцу машины, его рука была обернута туалетной бумагой.

«Вам не нужно меня забирать, если вы примете мою просьбу».

«Какая просьба?» Си Байчэнь покосился на нее.

«Купить лотерейный билет». Ми Ли серьезно сказала: «Числа: 05 08 10 12 14 19 +16».

«Ерунда». Си Байчэнь потянул туалетную бумагу, обмотанную вокруг его запястья, и отшвырнул Ми Ли в сторону.

Он вышел из машины и пошел в магазин купить пачку сигарет. Когда он вышел, свет упал на лотерейную станцию рядом с ним. Поколебавшись две секунды, он купил лотерейный билет, выбрав пять наборов чисел, и потратив на это 10 юаней.

«Твой лотерейный билет». Си Байчэнь засунул лотерейный билет в рулон туалетной бумаги.

«Спасибо, Старый Бай~~» Ми Ли от радости обвила лотерейный билет, и туалетная бумага затрепетала.

Си Байчэнь втайне подумал: «Просто отнесись к этому как к ответному подарку белых нефритовых кроликов…»

Ми Ли проснулась уже на следующий день. На этот раз она проспала почти 20 часов, и даже будильник ее не разбудил.

Почему такое произошло? Ничего особенного не происходило ни до, ни после сна. Подожди, это неправда. На этот раз, пересекая измерения, она испытала транс посередине, а затем перепрыгнула с оберточной бумаги на рулон туалетной бумаги. Это была ситуация, которой никогда раньше не случалось.

Это из-за курьерской службы?

Подумав об этом, Ми Ли немедленно побежала на кухню, чтобы подготовить ингредиенты, а затем взяла аппаратуру для прямой трансляции. Пока готовила себе ужин, она транслировала свою готовку.

«Сегодня вечером я планирую приготовить рубленую свинину в соусе «Лотос», баклажаны на пару, фаршированные рыбной пастой, жареные овощи «Четыре сокровища», суп из зимней дыни с креветками, а также рулеты с клубникой и какао на десерт».

После выступления Ми Ли прямая трансляция сразу же наполнилась негодованием гурманов.

«Я становлюсь голодным, слыша названия названия блюд».

«Глядя на вкусную еду других, кушая еду на вынос за 20 юаней, мне становится грустно, когда я думаю об этом».

«Маленькая Ми, ты можешь столько есть одна?»

«Неважно, что я не смогу закончить это, я могу поделиться этим со своими соседями». Ми Ли выполняла несколько задач одновременно, на приготовление это никак не влияло. То, как она обращалась с ингредиентами, было гибким, изобретательным и очень изящным.

«Я очень хочу быть соседкой Малышки Ми!»

«Где живет Маленькая Ми? Куплю место рядом немедленно!»

«Пойдем вместе».

«Аааа, Ми Ли выглядит так красиво, когда готовит! Встаньте на колени на 360 градусов и облизывайтесь».

В процессе общения Ми Ли последовательно готовила: вкусную рубленую свинину в соусе из лотоса, пряные баклажаны на пару, фаршированные рыбной пастой, освежающие жареные

овощи, ароматный суп из зимней дыни и креветок, а также тарелку изысканных клубничных рулетов с какао.

Хотя через экран невозможно было почувствовать запах еды, просто глядя на посуду, изо рта начинают течь слюни, а глаза светиться.

Ми Ли разделила блюда на несколько порций, оставив часть себе, а остальное — чтобы поделиться. Она делает это часто. И все к этому уже привыкли, что время от времени она отдает фрукты и закуски. Ее отношения с соседями были очень гармоничными.

Среди наград и волчьего воя Ми Ли благополучно закончила ужин и упаковала ароматные клубничные какао-булочки для экспресс-доставки на следующий день.

В ту ночь, когда посылку отправили, Ми Ли спала более десяти часов, пока не проснулась в полдень следующего дня. Казалось, она перешла границу во сне, но ее сознание было затуманено, и она не помнила, что произошло.

Около 3 часов дня Ми Ли снова уснула. Когда ее сознание «проснулось», первое, что она увидела, было красивое лицо Си Байчэня на расстоянии вытянутого пальца.

«Почему ты смотришь на меня?»— громко спросила Ми Ли.

Пальцы Си Байчэня задрожали, он слегка отстранился. Он сказал легко: «Ты здесь».

Судя по тому, как она появлялась и выходила без предупреждения, Си Байчэнь, по сути, достиг того момента, когда он мог оставаться равнодушным, даже если бы гора Тай обрушилась перед ним.

«Да, я снова здесь». Ми Ли проверила свою текущую ситуацию и обнаружила, что она превратилась в лотерейный билет, тот самый, который она просила купить Си Байчэня.

«Лотерея подходит к концу? Я выиграла?»

«Я не обратил внимания». Си Байчэнь положил лотерейный билет на стол, оторвал бумажное полотенце и вытер руки.

«Посмотрите, может быть, я выиграла?»

Си Байчэнь достал свой мобильный телефон и посмотрел выигрышные номера. От лотерейного билета к телефону его взгляд несколько раз перемещался туда-сюда, выражение его лица становилось странным.

«Что там?»

«Ты выиграла». Си Байчэнь сказал: «Более 170 миллионов».

«Я действительно выиграла?» Ми Ли была шокирована и произнесла: «Что ты только что сказал???»

«Более 170 миллионов».

«Почему это так много?!» Ми Ли вспомнила, что лотерейный билет Сяоюй выиграл всего более 30 миллионов. Что удивило ее еще больше, так это то, что выигрышные числа в том мире могли дать приз в этом мире. 170 миллионов, она вдруг почувствовала, что ее тело тяжелое, как гора Тай, и неописуемо ценное!

«Я купил пять комплектов» — объяснил легко Си Байчэнь.

«Пять комплектов!» В то время этот босс вел себя так неохотно, а на самом деле молча купил пять комплектов! Этот человек так удивил!

На самом деле Си Байчэнь просто хотел потратить все 10 юаней и не получать никакой сдачи.

Столкнувшись с неожиданной удачей в более чем 100 миллионов юаней, сердце Си Байчэня ничуть не дрогнуло. Он просто спросил: «Вы купили этот лотерейный билет, поэтому приз ваш. Как вы планируете их потратить?»

«Использую его, чтобы есть, пить и, конечно, веселиться!» Ми Ли без колебаний сказала: «Вы должны помочь мне исполнить это желание. Используйте эти деньги с пользой по моим просьбам!»

Си Байчэнь не соглашался и не возражал. Если бы это было слишком сложно, он определенно не стал бы ее даже слушать.

«Почему ты совсем не взволнован?»

«У меня нет недостатка в деньгах».

«Ха-ха». Разве она не знала, сколько денег осталось на его банковской карте? Среднестатистическому человеку действительно достаточно потратить несколько миллионов, но за раз он тратит десятки миллионов. Как он мог так уверенно сказать, что у него нет недостатка в деньгах?

«Мы обсудим это позже, не лучше ли сначала забрать приз?»— призвала Ми Ли.

«Завтра». Си Байчэнь включил компьютер и приготовился печатать.

«Почему завтра?» Выиграв главный приз, вы не спешите его забрать, а хотите сидеть дома и печатать!?

Си Байчэнь взглянул на нее, но ничего не сказал.

Видя, что он стоит неподвижно, как гора, Ми Ли не могла с ним справиться. Она могла только сказать ему, чтобы он не забыл выкупить билет завтра.

Сопровождая его чтением тирады в течение двух часов, Ми Ли оставила лотерейный билет и вернулась в свое тело.

Заметив ее уход, Си Байчэнь взял лотерейный билет и нежно погладил его. Если возможно, он, на самом деле, не хотел обменивать его на приз, потому что она там обитала. Он хотел сохранить все предметы, которыми она владела…

Лотереи работают путем вытягивания определенного количества чисел из урны для чисел. Некоторые лотереи также требуют вытягивания номера из отдельного контейнера с номерами, чтобы «супер» или «мощное» число могло совпадать с одним из ранее выпавших чисел. Знак «+» перед цифрой 16, вероятно, указывает на то, что это такая лотерея. «На коленях и лизать» (跪舔) — это китайский интернет-сленг, означающий «ты такой классный, что я встаю на колени и целую твои ноги». Этот термин также встречался в одной из предыдущих глав. Таким образом, стояние на коленях и облизывание на 360 градусов (360度跪舔) означает: «Ты настолько потрясающий, что я падаю на колени и целую твои ноги». Судя по тому, что переводчик может сказать из Интернета, все призы китайской лотереи фиксированные. Если вы угадаете все числа, вы получите полную заявленную сумму. Это не джекпот, который делится между всеми победителями первого приза. Таким образом, покупка 5 наборов одинаковых номеров означает, что, если все номера совпадут, вы получите 5 первых призов.