Онлайн чтение книги Мистический город Mystic City
1 - 1

Глава 1

<Добро пожаловать в город Муджин, где сбываются ваши мечты.>

Надпись на плакате беспорядочно трепетала на ветру. Са Хи, глядя из окна автобуса на длинное небесно-голубое полотно, что яростно билось на ветру, лишь усмехнулась. Мечты сбываются, как же. В месте, где столько жизней обрывается, где каждый день на улицы выплескиваются те, кто, оказавшись в сточной канаве, лижет пятки отчаянию, — и всё ещё поют эти нелепые сладкие песни. Впрочем, чье-то отчаяние для кого-то другого может стать шансом и надеждой. Са Хи привычно вздохнула и прислонилась головой к окну. Сейчас не время беспокоиться о тех, кто приполз сюда с тщетными мечтами, чтобы сжечь свою жизнь дотла. Ей стоило тревожиться о себе — о той, кто постепенно разрушается в этом месте, где якобы сбывается всё. «Городу Муджин до меня дела нет, так что со своими мечтами я как-нибудь сама разберусь». В тот момент, когда автобус, стоявший на красном сигнале светофора, тронулся, телефон в её руке слегка завибрировал. Словно зная, что она барахтается в этом городе разврата и отчаяния, спам-сообщения сыпались по несколько штук на дню. Искушали пачками денег, которыми якобы готовы были осыпать даром, пряча грабительские проценты под языком, так что проверять телефон сразу не было никакой нужды.

[Возьмёшь такие деньги — и окажешься на крючке у такого ублюдка, как я, а жизнь твоя превратится в сраное дерьмо.]

Стоило всплыть в памяти лицу, хихикающему сквозь едкий сигаретный дым и произносящему эти слова, как Са Хи подняла голову и посмотрела на лес небоскребов вдалеке. Казалось, до них рукой подать, но от 4-го округа, где она находилась, до тех сверкающих неоновых вывесок нужно было ехать ещё очень долго. Просто старые, невзрачные здания здесь были низкими, поэтому те высотки и виднелись, но на деле они были бесконечно далеки. Этот город позаимствовал название из литературного шедевра лишь по одной причине — из-за частых туманов. Са Хи часто думала, что автор оригинала, наверное, горько вздохнул бы, узнав, что имя, символизирующее ирреальный мир за гранью обыденности, присвоили городу, столь переполненному низменными желаниями. «Для тех, кто приполз в этот город, он, может, и есть идеальный мир. Но, как по мне, это скорее Содом и Гомора». Дзынь. Телефон снова коротко пискнул. Са Хи отвела взгляд от окна и проверила экран. Вопреки ожиданиям, что это очередной спам, пришли два сообщения от знакомого человека.

<Са Хи, ты случайно не видела А Ён вчера или сегодня?>

<Кажется, она снова ушла из дома, тебе она не звонила? Мои звонки даже не принимает.>

Сквозь строчки сквозила тревога. Бедным и простодушным людям редко удается жить спокойно бок о бок с такими, как она. Скорее, их растопчут и используют. Поэтому жизнь в нужде — это жизнь опустошенная и жестокая. Са Хи пошевелила уставшими пальцами и набрала ответ.

<У меня закончилась подработка, я поищу её. Не волнуйтесь слишком сильно, тетя.>

Нажав кнопку отправки, она тут же позвонила А Ён. Словно зная, что её мать уже попросила о помощи, А Ён трубку не брала. А может, просто не видела звонка, хихикая с каким-нибудь бездельником. Са Хи нажала кнопку вызова на поручне и встала с места. Ей нужно было вернуться в 3-й округ, из которого она только что уехала после смены. Раз уж мать А Ён знала, что её дочь выбалтывает Са Хи все подробности своей никчемной жизни, нужно было оправдать эти ожидания. Прислонившись к стойке у задней двери автобуса, Са Хи устало выдохнула. Родственные связи — штука утомительная и тяжкая. Но и избежать их нельзя, вот ведь проклятье. «Сама я, по сути, в затяжном побеге из дома, а приходится искать девчонку, сбежавшую всего-то на соседнюю улицу». В такие моменты хотелось всё бросить, но ей пока нужно было оставаться здесь, а значит, нельзя выпускать из рук эту тонкую нить связей. Са Хи вышла через открывшуюся заднюю дверь и зашагала к автобусной остановке на противоположной стороне. Шквалистый ветер трепал Са Хи так же, как тот плакат.

***

Город Муджин. Огромный город развлечений, построенный правительством по образу и подобию корейского Лас-Вегаса. Муджин был сверкающим огнями песочным замком, созданным с расчетом опустошить карманы иностранных туристов, поток которых резко возрос с открытием международного аэропорта Инчхон. Если ехать от аэропорта по прямому западному шоссе без пробок около часа, перед глазами представал Муджин, ослепляющий своей роскошью. Мало кто знал, что этот прекрасный, окутанный туманом город, огни которого не гасли даже ночью, был построен на месте тихих рисовых полей. Как и то, что коренных жителей, ставших жертвами спекулянтов, вытеснили в трущобы. Этот гигантский город создавался по четкому плану. Разделенный на пять округов, он вмещал в себя одновременно ослепительный свет и густую тень. 1-й округ, где теснились отели, казино, гольф-поля, курорты и торговые центры, представляющие Муджин, был лицом города. Каждую ночь там гремели фейерверки и проходили феерические шоу. Там не было ни страданий, ни отчаяния. Отделенные от 1-го округа горой, 2-й и 3-й округа содержали инфраструктуру, поддерживающую жизнь города. Госучреждения, полицейские участки, а также элитные виллы и квартиры для жителей города. И даже школы, спрятанные поглубже, словно пытаясь игнорировать тот факт, что всего в 20 минутах езды можно погрузиться в пучину удовольствий. 2-й округ был местом, где можно было вести обычную жизнь, ничем не отличающуюся от других городов. А вот 3-й округ был битком набит коммерческими заведениями. Здесь, обслуживая в основном жителей 2-го округа и внутренних туристов, которым на 20 лет временно разрешили вход в казино, было всё, чего только можно пожелать. И на этом заканчивался яркий свет, который излучал Муджин. Густой тенью, жаждущей этого света, были отверженные 4-й и 5-й округа. Место, где жили те, кто не получил выгоды от строительства нового города или уже спустил всё полученное в 1-м округе. 4-й округ был тем, что обычно называют трущобами или «лунной деревней». Хотя говорили, что развитие планируется и там, по сути, город уже прекрасно функционировал и в дальнейшем расширении не нуждался. Тем не менее, бедняки сидели там, цепляясь за слухи о реконструкции, которые ходили уже несколько лет, и провожали взглядами сверкающий 1-й округ. А местом, куда стекались те, у кого не осталось даже этой надежды, был последний, 5-й округ. В отличие от углубившихся в материк 1-го, 2-го и 3-го округов, это место располагалось ближе всего к порту и всегда было окутано туманом. Бесполезный, как чемодан без ручки, этот район стал пристанищем для настоящих отбросов, оставивших сияющий город за спиной. Здесь делали свой последний вдох те, кто погряз в азартных играх и наркотиках, отказавшись от жизни; сюда же возвращались холодными трупами те, кто, продав тело и душу, снова бросался в огонь, как мотыльки. 5-й округ, от которого отказалась даже государственная власть, был просто другим названием гигантской могилы.

***

— Онни, ты меня просто чертовски хорошо находишь, а?

Сидя на пластиковом стуле перед круглосуточным магазином и громко чавкая жвачкой, с удивлением произнесла А Ён. Густо накрашенная А Ён в эту промозглую погоду сидела, закинув ногу на ногу, в белой блузке, сквозь которую просвечивало черное белье, и в юбке настолько короткой, что, казалось, вот-вот станет видно задницу. При этом она бросала похотливые взгляды на проходящих мимо мужчин, которые на неё косились.

— Тетя волнуется.

Са Хи сказала это, отпивая теплый кофе из банки, стоящей на столе. Она так устала, что если не прибегнет к силе кофеина, то, кажется, свалится прямо здесь.

— Моя мама тоже, вечно поднимает шум. Погуляла бы пару дней и сама вернулась бы домой, как миленькая.

— Почему не отвечаешь на звонки тети?

— Ой, онни, ты тоже хороша. Ясно же, что она будет говорить, зачем мне это слушать?

— Ты же не ребенок, это уже какой по счету побег? Хватит уже мотать тете не...

— Хоть ты мне и не родная сестра, а заботишься прям до ужаса.

А Ён усмехнулась, продолжая неприятно чавкать жвачкой. Са Хи провела рукой по лицу.

— Если бы твоя мать была моей родной теткой, а ты — моей настоящей кузиной, я бы так спокойно не разговаривала. Сразу бы в волосы вцепилась.

В ответ на спокойные слова Са Хи, А Ён расхохоталась. Судя по внешности, той, кого должны были таскать за волосы, была хрупкая Са Хи, но А Ён ухмылялась так, словно великодушно её прощала.

— Ты с Дон Хо?

На следующий вопрос Са Хи А Ён лишь небрежно пожала плечами. Са Хи с трудом проглотила ругательства, подступившие к горлу.

— Я же говорила тебе не таскаться за Дон Хо, за этим отморозком.

— Онни, почему ты всегда так говоришь про оппу Дон Хо? Я же говорила, он не такой плохой человек.

— Он мечтает продать тебя в бордель при первой же возможности, где тут хороший человек?

— Оппа сказал, что если я не захочу, то ничего делать не придется. Сказал: «Неужели я не могу сделать хотя бы это для сестренки, с которой мы росли в одном районе?»

Вздох, поднявшийся из самой глубины души, в конце концов вырвался наружу. Вокруг было полно жалких девиц, погрязших в тщеславии и мечтающих о несбыточном. А те, кто охотился на таких девиц, с невинными лицами паразитировали рядом.

— В общем, я решила воспользоваться случаем и стать самостоятельной.

Са Хи уставилась на А Ён, которая в итоге начала нести чушь. Осознав, что даже для того, чтобы отчитать кого-то, нужны привязанность и силы, она захотела сдаться. Но стоило вспомнить поникшее лицо Ок Джин, беспокоящейся о дочери, как она снова плотно сжала губы.

— Самостоятельной? Откуда у тебя деньги?

— Пока что оппа Дон Хо предложил пожить у него. Сказал, можно оставаться, пока я не найду работу и не накоплю денег, чтобы снять хоть какую-то комнату.

— Так ты собираешься устроиться на работу?

— Ага.

Услышав этот беспечный ответ, Са Хи прикусила щеку изнутри. Человек, который ничему не учился, у которого в голове пусто и который к тому же не прилагает никаких усилий, в конечном итоге снова окажется на дне. И только те, кто уже тонет, почему-то этого не понимают.