Переводчик: EndlessFantasy Редактор Перевода: EndlessFantasy Перевод
В темно-зеленую ночь.
Земля была полна черных шипов, торчащих из пола. Некоторые из них были гигантскими металлическими пластинами, некоторые-носом линкора, но большинство из них были полосами сломанных стальных полос сплава. Вся земля была густо покрыта большими джунглями, воздвигнутыми стальными деревьями.
Между различными металлическими деревьями, поднимающимися из земли, была небольшая тропинка, которая была шириной с дождевого червя, протянувшаяся и ведущая вдаль.
По маленькой черной дороге медленно, как улитка, двигался белый кортеж, двигаясь по узкой извилистой тропинке.
Гудеть…
Шум двигателей кортежа был чрезвычайно низким. Желтый фонарный столб постоянно скользил по его окружению, затем проникал своим светом сквозь зеленый туман и уходил вдаль.
Кортеж был сформирован из четырех белых бронированных автомобилей. В задней части каждого автомобиля он был оснащен толстой и прочной башней. Кроме того, каждая машина была длиной двадцать метров, высотой шесть метров. Когда вы смотрите на него, он был похож на движущегося зверя. Но среди этих гигантских стальных деревьев он вдруг показался очень маленьким.
В четвертом вагоне пространство внутри было разделено на блоки отдельных комнат. Каждая отдельная комната имела круглую шаровидную форму и была занята двумя двухъярусными кроватями, на которых могли разместиться четыре человека.
Гарен лежал на третьей кровати, на одной из верхних коек; рядом с ним было окно машины. Его голова была слегка наклонена набок, хотя и прикрыта одеялом. Глядя в окно, он ловил ночные сцены, которые постоянно менялись, испытывая чувство новизны.
Большая земля металлических деревьев снаружи выглядела как настоящие гигантские деревья, у которых были свои клыки, когти и вытянутые конечности, давая людям жуткое чувство. Глядя в окно, он мог разглядеть рядом оставшиеся знаки товарного знака производства на верхней части, которая была освещена лучом света. И все же, когда он посмотрел вдаль, то увидел темноту.
Три планеты в голубом, белом и белом были подвешены в небе, занимая более половины неба. Однако, когда они переплелись с лунным светом, который сиял вниз, он сформировал таинственный зеленый цвет через ночное небо и туман.
Гарен посмотрел на пейзаж за окном и почувствовал себя немного подавленным.
“Ты что, в первый раз уезжаешь?”
— Спросил дядя, который был его соседом по комнате на нижней койке, держа руку за головой.
«Пейзаж там-это радиационный пояс между городами. Пояс Федерации нашей родной планеты считается минимальным. По крайней мере, это не влияет на функции тела непрофессионалов, пока они не остаются там надолго.”
Гарен не издал ни звука. Он только двигал своим телом.
Хотя дядя не возражал, поэтому он продолжил:
“Там, снаружи, это все равно что жить в глубоком океане — холодное, глубокое излучение ядовитого тумана повсюду. Даже растения погибают от искажения радиации. До сих пор сохранилось лишь несколько видов микробных спор, — он достал зажигалку, чтобы прикурить, и сделал приятную затяжку.
“Я уже соскучился по этому…”
Гарен слегка нахмурился.
“А ты можешь вообще не курить? Я ненавижу запах дыма.”
— Неужели? Прошу прощения. Я и забыл, что ты так молодо выглядишь. Ха-ха-ха… — хихикнул дядя, вдавливая окурок сигареты в пепельницу, стоявшую на прикроватном столике.
“Вы можете говорить о радиационном поясе, который находится между городами?- Гарен продолжал наблюдать за зеленым окружением снаружи и спросил тихим голосом. “Я действительно в первый раз выхожу из города. До этого я думал, что это будет очень хорошая природная среда. Мне и в голову не приходило, что все будет именно так…”
“А это не слишком печально?- Молодой человек, вам действительно очень повезло, что у вас есть такой трудолюбивый отец, который упорно боролся, чтобы построить вам прочный фундамент, а может быть, это была удача от ваших предков, которая позволила вам успешно стать гражданином в регионе. Но у многих других людей нет такой судьбы.- Он сделал небольшую паузу, как будто вспоминая свои воспоминания.
— Остальные места Федерации матери-планеты не контактировали друг с другом уже более десяти лет. Я не совсем уверен в их ситуации, но я лучше понимаю нашу родную планету. Более того, я уже довольно долго путешествую вокруг этой планеты.”
— А? Дядя, почему бы тебе не рассказать мне кое-что?- Гарен внезапно проявил интерес. “Как может этот Междуречье быть такой пустынной сценой без каких-либо признаков жизни вообще?”
«Не все межрегиональные связи таковы. Некоторые места все еще нормальны, наполнены природой, и хотя это внешняя часть области Blackboard, она все еще довольно нормальна в течение дня. Это происходит только в этой части региона, когда наступает ночь-появится радиационный пояс. В эту межзвездную эру он дал людям огромный научно-технический прогресс. Теперь мы можем двигать горы и море, нет ничего, что мы не можем сделать! Даже солнце пало к ногам человечества. Однако, с такой сильной научной технологией, она принесла нам такое же ужасное разрушение. И это побочный эффект технологии, который вызван радиационным поясом. Наша чрезмерная эксплуатация ресурсов планеты, чрезмерное извлечение тепла из земной коры и чрезмерное привлечение и потребление звездной тепловой энергии, которая может принести пользу радиационному поясу, разрушили экологический цикл планеты. Без достаточного количества излучения от солнца и без достаточного количества тепловой энергии от планеты, без учета областей, которые находятся в пределах научной технологии, другие места постепенно становятся пустынными или странными, — бегло объяснил дядя и излил свои эмоции.
“Так вот в чем недостатки этой межзвездной эры?- Гарен прекрасно это понимает.
“Да. Энергия Аннигиляции вещества — одно из величайших изобретений человека прошлого века. Но кто бы мог подумать, что это была настоящая первопричина разрушения окружающей среды? Ценой уничтожения веществ было высвобождено огромное количество энергии. Эта энергия является самой основной силой, которая могла бы построить планетарные субстанции. Постоянно стимулируя потребление, в конце концов, самый основной источник веществ планеты потребляется так же, как и древние исследования ядерной энергии. Все были в восторге, когда они открыли ядерную энергию-так же, как когда они открыли ископаемое топливо и уголь! Поскольку планета настолько велика, люди думают, что там должны быть тонны ископаемого топлива и угля, и они никогда не смогут использовать все это. Та же самая логика применима и здесь, когда люди думают, что есть тонны радиоактивных веществ, и поскольку Вселенная так велика в любом случае, они определенно не смогут ее закончить…”
Дядя постоянно ворчал вполголоса.
Пока он шел дальше, Гарен уже не мог ясно его слышать. Вместо этого две спящие женщины напротив них храпели все громче и громче.
Это были две толстые женщины. Судя по всему, им было лет по тридцать-сорок. Они оба носили золотые ожерелья и постоянно храпели, когда спали на своей кровати.
За окном послышался слабый шум мотора автоколонны.
— Малыш, а куда ты планируешь пойти после того, как уедешь из района черной доски? Вы выглядите так, как будто вы либо из региона Blackboard, либо гражданин из внутреннего региона, — мягко спросил дядя на нижней койке. — В любом случае, поскольку они оба напротив нас все еще здесь, и я не могу спать, почему бы нам немного не поболтать?”
“Я отправляюсь в полярный регион.— Садясь в машину, Гарен переоделся в обычную одежду-черную футболку и серые длинные брюки. Он не выглядел так, чтобы привлечь к себе внимание. Более того, он выглядел как молодой рабочий из бедной семьи.
«Уровень жизни в Заполярье немного выше, чем в ценовом сегменте Blackboard Region. Даже зарплата немного выше. Там работать будет намного сложнее, но, по крайней мере, вы сэкономите немного денег, так что это не плохо.- Дядя казался экспертом в этой области.
“Неужели это так? Как там обстоят дела?- Небрежно спросил Гарен. Он планировал сначала тихо пойти туда. Будь то после решения территориальных вопросов или выполнения собственного плана в рамках правовых параметров, все это должно было быть предельно скрыто. Поэтому, чтобы избавиться от тех, кто следил за его действиями за его спиной, ему потребовалось много времени, чтобы добиться успеха. Однако даже тогда он не знал, сработает ли это вообще.
«Полярный край построен из Империи. У разных дворянских территорий есть разные правила. Поскольку Blackboard Region является альянсом, к гражданам относятся очень хорошо, и вы определенно можете найти там хорошую жизнь. Хотя качество образования там не самое лучшее. Так что такой, как вы, гражданин сильного региона был бы лучшим талантом по сравнению со своим собственным народом. Есть больше позиций, которые вы можете удерживать…”
Дядя снова говорил без умолку.
Гарен отвечал ему время от времени. Из района Блэкборд он сел на поезд до границы города Масиро, затем он сел на другой поезд до Ледяного города. Наконец, он нашел транзитный Кортеж, который пересекает границу незамеченным, и он не путешествовал по тем же путям, что и официальный кортеж. Гарен выбрал этот вид транзитного кортежа, который казался контрабандным людям через границы, чтобы отправиться в полярный регион.
Только тогда он мог остановиться и ограничить свой образ действий, чтобы его не узнали другие.
Тем не менее, на этом пути он полностью признал количество людей, среди граждан, которые практиковали силу воли.
В основном, там был один из десяти из них в регионе Blackboard. У границ Ледяного города он мог опознать одного из двадцати или тридцати человек. Большинство оставшихся были нормальными людьми, у которых не было силы воли. В конце концов, не всем нравился боевой образ жизни пилота меха. Многие люди хотели уравновешенной и простой жизни.
Однако после того, как они покинули город, он едва мог видеть людей, практикующих силу воли. Однажды, когда он был в поезде, он почувствовал группу наемников, которые имели определенный уровень боевых и стрелковых навыков, но он не мог видеть силу воли среди любого из них. По этому аспекту было очевидно, что руководство Академии их метод обучения был очень строгим.
Когда интернет упомянул, что на этой планете есть тысячи практикующих силу воли, он иногда сомневался, как они могут это вычислить. Но когда он подумал, что дорогой метод обучения был, все это внезапно обрело смысл.
Должно быть, все практикующие силу воли собрались в очень немногих местах.
Пока Гарен слушал тупое бормотание дяди, он медленно погрузился в сонное состояние.
Не зная, как долго это продолжалось.
Бах!
Внезапно раздался громкий оглушительный звук, разбудивший Гарена.
Он заставил себя открыть глаза, и его мускулы были необычно напряжены, готовые быть настороже в своем окружении.
“Что случилось? Что случилось?”
Путешественники из других номеров спрашивали также.
— Небо еще не совсем светлое! В чем же проблема? Почему машина остановилась?- Кто-то ругался.
Дядя на нижней койке почесал голову, когда проснулся. Две толстые дамы на противоположной стороне, казалось, ударились о свои тела, когда они сели, крича от боли.
“Это же торжественный огонь! ТСК-ТСК, это прекрасно! Быстро, сделайте снимок!- Как будто дядя вдруг что-то понял.
Гарен быстро проследил за его взглядом и понял, что это происходит за окном. Затем он выглянул в окно.
В зеленой ночной картине снаружи и между бесчисленными стальными деревьями он мог видеть полоску бледно-желтого пламени, горящего вертикально из разреженного воздуха вдалеке и плавающего в воздухе подобно зрачку, расширяющемуся вертикально в ночи. Внимательно глядя на него, те, у кого было хорошее зрение, могли видеть пламя, прыгающее вверх и вниз.
“А что это такое?- Это был первый раз, когда Гарен увидел этот пейзаж.
“Это называется торжественный огонь, но никто не знает почему! Во всяком случае, говорят, что некоторые ученые уже изучали его раньше. За исключением кучи технических терминов, главным образом влияние должно навести естественные явления ядовитого тумана от радиации, подобные к полевому пожару произведенному сгоранием фосфора. Путешествующие туристы будут рассматривать его как знак безопасности для путешествия. Это означает удачу и безопасное путешествие.”
Очень быстро, а может быть, водители остановились, чтобы сфотографировать торжественный пожар, кортеж снова медленно двинулся вперед.
— Несколько лет назад здесь было много торжественных пожаров. Сейчас он уже меньше, его очень редко можно увидеть, и это здорово”, — скрестил ноги дядя.
— Торжественный огонь, да?”
Нецензурные выражения и дубли удаляются автоматически. Избегайте повторов, наш робот обожает их сжирать. Правила и причины удаления