Онлайн чтение книги Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
12 - 11 Послесловие Переводчика

Такс... Вот и закончился 12 том спин-оффа, завершающий огромную арку, связанную с остатками Зла.

Такс, приступим:

Ну что тут сказать, Оомори, поработал на славу. Это был самый большой том, в серии Оратории, на который пришлось потратить, довольно много сил ,чтобы перевести его).

Ах, да, пишу — он, а не она. И от этого, могут возникнуть, вопросы. Вообщем: Оказывается, то, что автор - парень, а не девушка). Вот так. Поступила дезинформация (вроде с реддита, от англо-источников), о том, что автор - это девушка (как меня раньше уверяли). Но, знающие люди, написали мне, что автор, это все же - парень (узнали от того, кто проживает в Японии).

О самом томе:

Ну, как и ожидалось — это был, самый масштабный на события том, за всю серию Оратории Меча, что завершил, ожидаемую всеми историю, связанную с остатками Зла. Также, здесь хорошо фигурировал ГГ, основной серии, которого многие ждали, судя по комментариям, о нем). Также, во всем этом большом двенадцатом томе, есть множество отсылок, ко всем остальным томам, как спин-оффа, так и основной серии). Так что, это только подчеркивало тот факт, что этот том — завершение огромной истории, что началась, аж с первой книги.

Такс, насчет 13 тома Оратории: О нем очень мало информации, и информации о том, когда он вообще выйдет — пока что, нет. Но в любом случае, из того, что известно — 13 том, будет целиком и полностью, посвящен Лефии, и это подчеркнул сам Оомори, назвав следующую историю: Восхождение Эльфийки (феи). 

Будем надеяться, что это будет интересная история, и конечно же, будем надеяться, что и Белл, там, тоже будет фигурировать). Лично мне, очень хотелось почитать новых историй, связанных, с этими двумя).

В любом случае, автор решил сосредоточить свои силы, на основной серии (скорее всего, потому что ее перегнал, по сюжету, спин-офф), и на своем новом произведении, по которому, скоро начнет выходить манга.

В общем — поживем, и увидим, что будет дальше).

А пока что — удачи всем вам. Ах, да — и не болейте). Ну вы поняли).

***

Перевел Дмитрий Макаров → он же → KraTskrem.

https://vk.com/id107021636

*Примечание: За перевод деньги не прошу, буду выкладывать — Бесплатно.

Но все же буду рад, если кто-то решит поддержать мои труды...

QIWI (Киви): +7 908 673 18 29 

WebMoney: R436597805977

Яндекс деньги: 410019162875209