Онлайн чтение книги Неужели искать встречи в подземелье — неправильно? Другой ракурс: Оратория Меча Is It Wrong to Try to Pick Up Girls in a Dungeon? On the Side: Sword Oratoria
3 - 7 Послесловие Автора

Эта книга, спин-офф номер три, была написана одновременно с шестой книгой основной истории и выпущена в течение двух месяцев.

Поскольку история осталась полностью на поверхности в шестой книге, эта история была написана в основном в Подземелье. И каждый день я живу в страхе, что кто-то укажет на то, что я, возможно, потеряла или не потеряла след..., какая серия является основной, а какая — ответвлением.

В жанре фэнтези у меня такая же привязанность к эльфам, как и к дворфам. Меня, естественно, привлекает элегантная раса мужчин и женщин с длинными заостренными ушами. Из пяти рас полулюдей в моем письме, я чувствую, что эльфы — самая развитая и исследованная раса (по крайней мере, на данный момент). Поскольку эльфы, как правило, выделяются сами по себе с точки зрения личности, они очень просты в использовании при создании истории. Я должна признать, что они стали своего рода “одеялом безопасности”. Когда сомневаешься, эльф разберется! Или что-то в этом роде.

Эльфы как раса в серии были сформированы моим личным предубеждением, а также тем, как я хочу, чтобы их видели.

Огромная гордость за себя и друг друга, поддержание чистоты до предела, позволение касаться своей кожи только тем, кому они доверяют, прожить необычайно долгую жизнь, обладая скрытым магическим потенциалом... и т.д и т.п.. Я чувствую, что добавила свои собственные детали об эльфах, не выраженные в других фантастических историях. Я также считаю, что, поскольку они хотят быть более красивыми в уме и теле, чем те, кто их окружает, они также испытывают больше боли и страданий, чем другие расы, когда они становятся “обиженными”. В этой истории о героине, цветущей далеко за пределами досягаемости, было уместно, чтобы ее менее опытный коллега, был эльфом. Возможно, это было неизбежно.

И в этой третьей части спин-оффа, появился новый эльф.

Хотя я должна извиниться перед сестрами Амазонками, за их уменьшенную роль из-за нового персонажа, однако история сложилась очень хорошо из-за ее участия.

А теперь мне нужно выразить свою благодарность.

Эта книга также была выпущена ограниченным тиражом благодаря моим редакторам г-ну Котаки, г-ну Такахаси и сотрудничеству многих талантливых людей. Иллюстрации для обеих версий были сделаны г-н Киетака Хайрума. Каждое удивительное произведение искусства захватило мое дыхание, когда я увидела его в первый раз, и я сделала все, что в моих силах, чтобы получить иллюстрации специального издания, включенные в оба релиза. Я также хотела бы поблагодарить г-на Такаши Яги из Gan Gan Joker (Square Enix Division) за его работу по преобразованию Gaiden в серию комических иллюстраций. Они все очень хорошо сделаны. Наконец, я хотела бы от всего сердца поблагодарить всех, кто читал эту книгу.

Всего хорошего и до свидания. До следующего тома.

Фуджино Оомори