Онлайн чтение книги Рю Ан Ryu An
1 - 19

— Это ты новенькая?

Услышав голос за спиной, Рю Ан обернулась и увидела женщину лет сорока в черном платье и белом фартуке. Острый взгляд и вздернутый нос придавали ей надменный вид.

Она была одета в ткань чуть лучшего качества, чем остальные горничные, а на поясе у неё висела небольшая связка ключей. Рю Ан инстинктивно поняла, что перед ней начальница.

— Здравствуйте, я Рю Ан. С сегодняшнего дня я буду здесь работать. Надеюсь на вашу благосклонность.

Рю Ан вежливо сложила руки вместе и поклонилась, стараясь выглядеть смышленой. Но женщина промолчала. Она лишь смерила Рю Ан холодным взглядом с ног до головы.

— …Ума не приложу, зачем молодому господину понадобилось приводить сюда такую, как ты.

Она тихо пробормотала это и покачала головой. В её взгляде сквозило легкое презрение.

— Я старшая горничная, управляющая здешней прислугой. Имя мое тебе знать ни к чему.

— Да. Конечно. Я могу называть вас старшей горничной?

— Послушай, скажу прямо: я не горю желанием с тобой сближаться. И не принимай это близко к сердцу. Просто в этом особняке никто не будет рад выходцу из района Чхонним.

Женщина отрезала это с непреклонным взглядом.

— Так что не жди от меня никакого особого отношения.

От такого враждебного приема Рю Ан растерялась и замялась, не зная, что ответить. А ведь она специально с самого утра умылась с мылом и так туго затянула волосы, чтобы ни один волосок не выбивался, желая произвести хорошее впечатление. Но, видимо, всё было впустую.

— Да… Я понимаю. Простите меня.

Она сама не знала, за что извиняется, но на всякий случай поклонилась.

— Я буду предельно осторожна, чтобы не доставлять вам проблем, о которых вы беспокоитесь. Я никогда ничего не украду, не буду лениться или сплетничать. Буду выполнять любую работу без лишних слов. Честное слово.

Она искренне посмотрела на нее сияющими глазами.

— Я отлично убираюсь, умею полоть сорняки, готовить, мыть посуду — да что угодно! И ем я очень мало, а здоровья у меня побольше, чем у иных мужчин. И желудок крепкий!

От волнения сердце бешено колотилось. Раз уж она начала здесь работать, ей хотелось поладить с людьми и не стать изгоем.

— Особенно… готовить… я умею очень хорошо…

Рю Ан собиралась, как и планировала, похвастаться своими кулинарными навыками, но под ледяным взглядом собеседницы её голос становился всё тише. В глазах женщины читалось, что это безнадежно.

— …И к тому же еще и наглая.

Старшая горничная с недовольством посмотрела на Рю Ан и вздохнула.

— Иди в главное здание. Молодой господин сказал, что сам даст тебе поручения.

Рю Ан с тяжелым сердцем направилась к главному зданию. Залитый теплым солнечным светом сад выглядел умиротворенно, но на душе скребли кошки.

Мне бы только не пересекаться с этим человеком, и большего мне не надо…

Но всё пошло наперекосяк еще до того, как она успела похвастаться своими кулинарными талантами. План провалился.

Хотелось сбежать. Ей было страшно именно потому, что она не понимала, зачем он нарочно приблизил её к себе. Но мысли о брате не позволяли ей упустить этот шанс.

Пройдя по гравийной дорожке и оказавшись перед главным зданием, Рю Ан решительно посмотрела на величественный особняк. Здание цвета слоновой кости прекрасно сияло в лучах утреннего солнца.

— Ты новая горничная?

Охранник, стоявший у парадной двери, окинул Рю Ан быстрым взглядом с ног до головы. Рю Ан вежливо сложила руки поверх черного платья.

— Да, я Рю Ан.

Мужчина с недовольным лицом слегка кивнул вглубь дома.

— Поднимайся сразу на второй этаж.

Похоже, её здесь никто не был рад видеть. Рю Ан немного сникла, но, не подав виду, шагнула внутрь.

Сердце колотилось.

Она переживала, какое лицо ей сделать, когда она снова увидит этого человека, который теперь будет её начальником. За то, что она прокусила ему язык, ей извиняться совершенно не хотелось. Но у Пэк Са Гёма, помимо этого, было предостаточно причин её ненавидеть.

«Может, он позвал меня, чтобы уволить… Или поручит какую-нибудь невыполнимую работу, чтобы я сама отсюда сбежала».

Две ноги в белых носочках и черных туфлях остановились перед самой большой дверью в глубине второго этажа. Всё хорошо. Я справлюсь. Сделав глубокий вдох, Рю Ан дважды постучала.

— Здравствуйте, молодой господин. Это Рю Ан. Можно войти?

В ожидании ответа её глаза тревожно задрожали.

— Входи.

Раздался низкий, мягкий голос. С облегчением выдохнув, Рю Ан тут же открыла дверь и вошла. На нее сразу же пахнуло теплым воздухом, в котором смешался аромат роз.

В отличие от вчерашнего дня, просторная комната была залита солнечным светом. Большие окна были распахнуты настежь, и белые кружевные занавески мягко колыхались на ветру.

Пэк Са Гём, переодеваясь с помощью слуг, просматривал какие-то письма. Один слуга стоял у него за спиной, разглаживая складки на рубашке и жилете, а другой, опустившись на колено перед ним, поправлял низ брюк.

Их движения были отточенными и выверенными, словно в давно отрепетированном танце. Видимо, так проходило каждое его утро.

Рю Ан тихо сглотнула, глядя на Пэк Са Гёма. Его профиль в безупречной белой рубашке и жилете был элегантен, как на картине.

Темные волосы мягко блестели в лучах утреннего солнца, льющегося из окна, а его стройная, высокая и крепкая фигура внушала трепет.

Взгляд, скользящий по строкам письма, был сухим. Словно прочитанное ему не понравилось, он слегка склонил голову и передал письмо Сим Хёку.

— Сожги это.

— Да, слушаюсь.

Ожидавший рядом Сим Хёк немедленно взял письмо, поджег его спичкой и бросил в бронзовую курильницу.

Когда черный пепел осел, Сим Хёк почтительно поклонился и покинул комнату. Остальные слуги последовали за ним.

Рю Ан, скромно сложив руки, опустила голову. За спиной послышался звук закрывающейся двери.

Опершись кончиками пальцев о стол, Пэк Са Гём сделал глоток черного чая и повернулся к Рю Ан. Его взгляд плавно скользнул по фигуре Рю Ан в белой блузке и черном платье.

— Тебе идет.

Это был откровенный, оценивающий взгляд. Рю Ан поджала пальцы в туфлях. Вспомнился вчерашний поцелуй, и мышцы плеч рефлекторно напряглись.

— Как спалось?

— …Да. А вы хорошо спали, молодой господин?

Спросила Рю Ан дрожащим голосом.

— Не очень. Язык болит.

Равнодушно ответил Пэк Са Гём. Рю Ан мгновенно напряглась. Было трудно понять по его глазам, шутит он или нет. Но раз он может пить чай, значит, всё не так уж и плохо…

Пока она в растерянности мялась, Пэк Са Гём слегка кивнул.

— Подойди поближе.

— А, да!

Рю Ан поспешно подошла и встала перед ним. Но он снова равнодушно приказал:

— Еще.

Она сделала еще один шаг к нему. Теперь их разделяло расстояние не больше пяди. Рю Ан могла чувствовать тепло его тела и легкий аромат парфюма.

Повисло молчание. В тишине его взгляд скользил по лицу Рю Ан. Рю Ан крепко сжала свои скромно сложенные руки.

— У вас есть для меня поручения?

Она осторожно подняла голову и посмотрела на него.

— Хоть это и мой первый день, и я еще многого не знаю, я буду очень стараться.

При этих словах Пэк Са Гём тихо рассмеялся.

— А я думал, ты скажешь, что не хочешь работать на меня.

— Что вы. Если вы будете хорошо платить, мне всё равно, что делать.

— Да? Вот беда. А я тебе не доверяю.

Он элегантно улыбнулся своим безупречным лицом.

— Разве не так? Ты обманула меня и пыталась убить, а вчера еще и язык мне прокусила. И при этом умоляла убить тебя саму.

— Э-это…

— Встань на колени и умоляй. Мне нужно убедиться, что ты действительно готова мне подчиняться.

Пэк Са Гём, потягивая чай, высокомерно указал подбородком на пол. Зрачки Рю Ан слегка дрогнули. Руки, сжимавшие белый фартук, напряглись. Но это был не тот случай, когда можно опираться на свои чувства. Пэк Са Гём был её начальником, и в её положении она должна была выполнять любые его приказы.

Рю Ан замялась, но затем медленно опустилась на ковер.

— Простите меня, молодой господин. Я была неправа…

Рю Ан крепко зажмурилась и склонила голову. Через колени передалась жесткая текстура ковра.

— Впредь я никогда не предам вас и не сделаю ничего, что могло бы вам навредить. Пожалуйста, поверьте мне хоть раз. Я буду выполнять всё, что вы прикажете, и вы никогда во мне не разочаруетесь.

Это была чистая правда. Рю Ан никогда и нигде не работала спустя рукава. Она всегда трудилась усерднее всех и без лишних слов бралась за самую тяжелую работу.

Но когда она снова подняла голову, на лице Пэк Са Гёма не было и тени впечатления.

— Слабовато.

Тихо пробормотал он, ставя чашку на стол.

— Если уж решила ползать, то ползай как следует, Рю Ан.

— …Что?

— Если хочешь жить, умоляй более жалко. Так, словно без моей помощи тебе не выжить.

Он мягко улыбнулся, прищурив глаза.

— Если хочешь, чтобы я сменил гнев на милость, припади к земле еще ниже.

Он улыбался ласково, но в его взгляде чувствовалось ледяное давление.

Сукин сын… Зрачки растерянной Рю Ан тревожно забегали. Что мне делать? Сердце бешено колотилось. И тут он холодно указал подбородком вниз.

— Чего ждешь? Почему не падаешь ниц?

Как только прозвучал приказ, Рю Ан, отбросив все сомнения, поспешно распласталась у его ног.

— …Простите меня, молодой господин!

Склонив голову так, что лоб коснулся ковра, она приняла позу абсолютного подчинения.

— Мне правда очень жаль, молодой господин. Пожалуйста, простите меня…

Её нижняя челюсть мелко дрожала. Сквозь плотно сжатые губы вырывались тихие вздохи. Рю Ан, крепко зажмурившись, дрожала всем телом. Ей было интересно, с каким выражением лица он на нее смотрит, но у нее не хватало смелости поднять голову.

— Если вы скажете, что еще я должна сделать, я…

В этот момент черные туфли сделали шаг ей навстречу. Он наклонился. Когда испуганная Рю Ан подняла голову, лицо Пэк Са Гёма оказалось прямо перед её носом.

— Простить тебя?

Он встретился взглядом с Рю Ан и лучезарно улыбнулся. У него было такое выражение лица, словно наконец-то эта ситуация начала доставлять ему удовольствие.