Онлайн чтение книги Рю Ан Ryu An
1 - 5

— …Ах, да.

Застывшая Рю Ан торопливо пришла в себя и поправила выражение лица.

— Как стыдно. Я так спешила подняться, что…

Поднявшись с его помощью, Рю Ан мило улыбнулась и извинилась. А затем, всем своим видом показывая отсутствие интереса к собеседнику, безразлично поправила платье.

Она рассудила так: Пэк Са Гём наверняка повидал бесчисленное множество женщин, вешающихся ему на шею, поэтому лучше придерживаться тактики полного безразличия.

Было ли это решение верным?

Рю Ан чувствовала на себе пристальный взгляд Пэк Са Гёма, который не отрываясь смотрел ей в лицо. Настолько навязчивый, что становилось не по себе. Все мужики одинаковые…

Делая вид, что не замечает его взгляда, Рю Ан разгладила подол платья, а затем с деланно удивленным лицом посмотрела на него.

— У вас ко мне какое-то дело?

Вместо ответа Пэк Са Гём встретился с ней взглядом. Глубоким, холодным и почему-то… словно пронзающим насквозь.

А затем он спросил:

— Мы с вами случайно раньше не встречались?

А еще говорили, что он какой-то там великий молодой господин. Пытается подкатить с таким заезженным вопросом. Рю Ан заправила прядь волос за ухо и скромно улыбнулась.

— Даже не знаю. Я вижу вас впервые.

— Правда?

— А что?

— Ваше лицо кажется мне очень знакомым.

Пэк Са Гём со странным выражением в глазах слегка склонил голову. Рю Ан тихо сглотнула.

— Должно быть, вы видели кого-то похожего на меня. Я прилетела из Гонконга всего пару дней назад.

Пэк Са Гём с нечитаемым лицом пристально смотрел на Рю Ан, а затем кивнул. И протянул руку.

— Я Пэк Са Гём.

Рю Ан посмотрела на протянутую ей большую руку и осторожно кивнула в знак приветствия.

— Приятно познакомиться. Я Ко Ён Хи.

— …Ко Ён Хи.

С едва заметной улыбкой в голосе Пэк Са Гём посмаковал это имя и с интересом посмотрел на Рю Ан. Словно человек, заболевший неспособностью отвести взгляд.

Он сжал протянутую для рукопожатия руку в кулак и мягко улыбнулся.

— Ён Хи. Если вы не против, не согласитесь ли сегодня поужинать со мной?

***

Уборная, оформленная в роскошном и лаконичном стиле. Ш-ш-ш — в раковину лилась вода, омывая холодными струями тонкие руки.

Рю Ан с решительным видом смотрела на свои руки сквозь струящуюся воду, а затем подняла голову и уставилась на свое отражение в зеркале.

Её лицо было напряженным и застывшим. Но при этом на губах играла легкая улыбка.

«Поднимайтесь на третий этаж. Покажете это, и вас пропустят».

Рю Ан мельком взглянула на ключ-карту, лежащую на краю раковины, крепко зажмурилась и мысленно возликовала. Это было приглашение в отдельную комнату, доступную только для VIP-персон. Ей удалось завоевать его расположение.

Пока всё идет по плану.

Вытерев руки бумажным полотенцем, Рю Ан достала пейджер.

«7»

Она отправила сообщение. Это означало, что ей удалось зацепить Пэк Са Гёма. Всё идет даже быстрее и глаже, чем она ожидала.

Но расслабляться нельзя. Рю Ан серьезно посмотрела себе в глаза в зеркале.

Убей его, Рю Ан.

И ты останешься в живых.

***

Отдельный зал на третьем этаже. Просторный ресторан, отделанный темно-красными обоями. Вдоль стен на одинаковом расстоянии висели картины в золотых рамах, а дорогие деревянные столы были расставлены далеко друг от друга.

Пока безупречно одетые официанты почтительно стояли на своих местах, словно предметы мебели, Пэк Са Гём сидел за круглым четырехместным столом в самом дальнем углу и потягивал черный чай. С таким видом, будто у него впервые за долгое время разыгрался аппетит.

— Молодой господин.

Сим Хёк посмотрел на своего хозяина так, словно совершенно не понимал, что у того на уме. Но Пэк Са Гём лишь радостно улыбался.

— Хорошо, что мы распустили слухи, правда? Сами присылают прямо по вкусу.

— И то верно. Белая, нежная девица и впрямь свалилась вам прямо на голову.

Ответил Сим Хёк, стиснув зубы.

— Так вы действительно собираетесь оставить всё как есть? Вы же не забыли то, о чем я говорил вам ранее? Эта женщина, Ко Ён Хи…

— Почему она меня не помнит?

— Что?

— Каждый раз она меня не помнит.

Пэк Са Гём отпил чаю с таким видом, будто это его жутко раздражало. Это уже их третья встреча. В отличие от него, отчетливо и в деталях помнящего все их встречи, она снова ведет себя так, будто они видятся впервые.

Рю Ан.

Я ведь даже имя её помню.

— Она вам и правда настолько понравилась?

— У нее круглые глаза.

От этих слов Сим Хёк нахмурился.

— У всех людей глаза круглые.

— Прям такие кругленькие-кругленькие. И меня это бесит.

Пэк Са Гём, словно не слыша слов Сим Хёка, принялся рисовать круги в воздухе.

Глаза Рю Ан похожи на капли воды, упавшие на бинты.

Чистые, прозрачные круги.

И когда она была чумазой, укутанной в какую-то дерюгу вместо плаща; и когда, размахивая ножом, сыпала нелепыми угрозами, как уличная шпана из подворотни; и сейчас, когда пришла, чтобы убить меня.

Пэк Са Гём усмехнулся, продолжая рисовать круги.

Затем глаза, устремленные в центр этого невидимого круга, сузились. К нему приближалась Рю Ан. С чистым, невинным лицом, похожая на распустившийся лотос. До омерзения лицемерная.

Интересно, как далеко она зайдет, если ей не мешать.

— Сим Хёк.

Пэк Са Гём прошептал что-то на ухо склонившемуся Сим Хёку. Тот, не задав ни единого вопроса, серьезно кивнул.

— Тогда я немедленно всё подготовлю.

Когда Сим Хёк удалился, Пэк Са Гём, словно никогда и не был хладнокровным убийцей, ласково улыбнулся подходящей Рю Ан.

— Сюда, Ён Хи.

***

Ведомая официантом, Рю Ан опустилась на бархатный стул темно-зеленого цвета.

Это было роскошное место. Потолок цвета слоновой кости, украшенный искусной лепниной, был невероятно высоким, как в храме, а в центре круглого стола в серебряном подсвечнике тихо горели три тонкие свечи.

Хотя роскошная обстановка подавляла её, Рю Ан вела себя естественно, делая вид, что привыкла к подобным местам.

— Отличное место. Мне нравится балкон.

— Рад, что вам понравилось. А то я волновался.

Пэк Са Гём приложил руку к левой стороне груди и, сохранив безупречную осанку, ласково улыбнулся.

— Это мое любимое место во всем отеле. С балкона открывается вид на весь банкетный зал.

Он перевел взгляд на раскинувшийся внизу зал первого этажа. Рю Ан тоже сделала вид, что смотрит вниз с балкона вместе с ним. И при этом незаметно скосила глаза, чтобы рассмотреть его профиль.

Как ни крути, он выглядел как примерный молодой господин, который за всю свою жизнь если и держал в руках нож, то только для стейка.

Как человек с таким благородным лицом может кого-то убивать? Неужели слухи — правда? И кто вообще хочет его смерти?

— У меня на лице что-то испачкано?

— …Ах.

Она встретилась взглядом с улыбающимся Пэк Са Гёмом. Рю Ан покраснела и отвела глаза.

— Как неловко.

— Ничего страшного. Я привык.

Он мягко улыбнулся.

— Вы, наверное, привыкли к изысканной кухне в Гонконге, так что не знаю, придутся ли вам по вкусу здешние блюда. Если что-то не понравится, сразу говорите.

Официанты начали один за другим выносить блюда. Рю Ан радостно ахнула и закивала с сияющей улыбкой.

— Всё выглядит таким вкусным!

Не отвлекайся.

Мне просто нужно убить этого человека.

Делая вид, что пьет воду, Рю Ан быстро окинула взглядом стол. Если не считать супа и салатов, то из общих блюд, пожалуй, только тушеные ребрышки. Но чтобы подсыпать туда яд, придется сделать слишком размашистое движение…

— А где именно в Гонконге вы живете? Мне тоже иногда приходится там бывать.

Подняв голову, она увидела, что Пэк Са Гём смотрит на нее. Рю Ан непринужденно улыбнулась.

— Недалеко от залива Репалс-Бэй. Мой отец занимается торговлей, поэтому мы в основном жили там.

— Должно быть, ваш отец — очень деловой человек. В наши дни не так-то просто преуспеть в морской торговле из-за высокой конкуренции.

— Даже не знаю. Я в таких вещах не разбираюсь.

Рю Ан невинно захлопала ресницами и взяла ложку.

— Наверное, я еще слишком наивна. Я была так занята тратами денег, которые зарабатывал отец, что мало интересуюсь тем, как устроен мир.

— Правда? Как неожиданно. Судя по вашим рукам, я подумал, что в детстве вам пришлось нелегко: они оказались грубее, чем я ожидал.

В этот момент ложка, которую Рю Ан поднесла к супу, замерла. Она рефлекторно подогнула кончики пальцев. Подушечки пальцев, сжимавших ложку, были красными и потрескавшимися, а на ладони красовались мозоли.

Когда он успел заметить? На мгновение она запаниковала, но быстро взяла себя в руки, спрятала эмоции и, притворяясь смущенной, сложила руки вместе.

— …Ой, как стыдно. Это из-за работы в саду. Мне нравится ухаживать за растениями.

Рю Ан специально похлопала ресницами и улыбнулась еще милее.

Это была не совсем ложь. Она ведь долгое время промышляла сбором и продажей ядовитых трав.

— Мама всегда ругала меня, говорила, что нужно беречь руки. Надо было её слушать.

— Понятно. Прошу прощения. Я вас неправильно понял.

Пэк Са Гём тепло улыбнулся.

— Из-за того, что меня постоянно донимают шпионы, у меня появилась привычка внимательно изучать людей.

Шпионы. В тот момент, когда прозвучало это слово, в воздухе повисло едва уловимое напряжение. Пэк Са Гём продолжал мягко улыбаться, но в его глазах читалось холодное предупреждение.

Проверяет меня? Но Рю Ан, сделав вид, что ничего не понимает, округлила глаза.

— Шпионы? Неужели такое и правда бывает?

— Да, бывает. И они повсюду.

Пэк Са Гём ухмыльнулся.

— Людей, желающих моей смерти, хоть пруд пруди. Говорят, за мою голову назначена огромная цена.

— Вау, с ума сойти.

— С ума сойти, правда? Поэтому даже когда я ужинаю с такой красивой девушкой, как вы, я ни на секунду не перестаю сомневаться: а не пришла ли она меня убить?

— …….

— Но вы же дочь из богатой семьи, Ён Хи, так что я верю, что вы не станете лгать мне прямо в лицо ради каких-то грошей. Я ведь терпеть не могу лжецов.

Напряжение повисло в тишине натянутой струной.