Онлайн чтение книги Рю Ан Ryu An
1 - 11

За мгновение до того, как раздался выстрел, тело Рю Ан инстинктивно перекатилось в сторону.

Бабах!

С оглушительным звуком пуля пробила спинку дивана. В воздух взметнулся пух. Рю Ан, опираясь руками о пол, тяжело дышала. От внезапного шока в ушах звенело.

— Проклятье!

Менеджер Чхон цокнул языком. Рю Ан, стиснув зубы, быстро вскочила и спряталась за диваном. Сердце готово было вырваться из груди. Ладони взмокли от пота.

Блядь, что происходит… Этот сумасшедший ублюдок из ума выжил?

— Выходи, Рю Ан. Если выйдешь сейчас, я убью тебя так, что ты ничего не почувствуешь. А?

Голос менеджера Чхона донесся из-за дивана. Тон был таким же мягким и дружелюбным, как всегда. И от этого становилось еще страшнее.

Рю Ан, затаив дыхание, огляделась. Осколки разбитой фоторамки, опрокинутый стул. А до двери — минимум пять метров.

— Тебе всё равно не сбежать. Сама знаешь. Дверь заперта.

Блядь… Рю Ан, мысленно осыпая его проклятиями, пошарила рукой по полу. Кончики пальцев нащупали что-то холодное и острое. Это был осколок стекла от разбитой рамки.

Бах! Бах!

Раздались два выстрела подряд. В спинке дивана появились новые дыры, и снова во все стороны полетел пух. Рю Ан сжалась в комочек, прижимаясь как можно ближе к полу.

— За что? Что я сделала не так?

Голос дрожал, но ей нужно было хоть что-то сказать. Нужно было выиграть время.

— Вы хотите убить меня из-за того, что я провалила задание?

— Смешная шутка.

Менеджер Чхон усмехнулся.

— Твоей вины здесь нет. Скорее, это полностью моя ошибка.

Шаги приближались. Рю Ан в страхе крепко сжала осколок стекла. Стекло впилось в ладонь. Красная кровь потекла между пальцами, но она не могла его отпустить.

— Моя ошибка в том, что я не предусмотрел вероятность твоего возвращения живой.

— Да о чем вы вообще говорите!

— До сих пор не поняла?

Диван внезапно отлетел назад. Менеджер Чхон пнул его ногой. Рю Ан оказалась как на ладони. Он смотрел на неё сверху вниз, держа на мушке.

— Я с самого начала послал тебя туда с расчетом, что ты умрешь.

— …Что?

— Сколько бы вы ни вкалывали, продавая свои тела, вы от силы приносите тысяч двести. А если ты просто сдохнешь, мне капнет 5 миллионов. С чего бы мне упускать такой шанс?

Менеджер Чхон мерзко ухмыльнулся.

Глаза Рю Ан наполнились пустотой и отчаянием.

— Значит, все те, кто до этого выживал, были…

— Мне тоже было грустно. Но что поделать. Приходится убивать этих сопляков, чтобы получить компенсацию за смерть и прокормить свою жену и детей.

Ужасающая правда.

Лицо Рю Ан исказилось от боли.

— …Значит, ваши слова о том, что если я умру, вы отправите эти деньги моему брату, тоже были ложью?

— Да. Мне нравилось, что ты была достаточно наивна, чтобы в это поверить.

Менеджер Чхон, цокнув языком, приставил дуло пистолета ко лбу Рю Ан.

— Для тебя так даже лучше, уйдешь без боли. Ублюдки из подполья всё равно уже подумывали продать тебя в бордель.

Вспыхнув от гнева, Рю Ан оттолкнулась от пола, вскочила и взмахнула зажатым в руке куском стекла. Стекло полоснуло по запястью менеджера Чхона, державшему пистолет. Брызнула кровь.

— А-а-а-а!

Менеджер Чхон вскрикнул и выронил пистолет. Рю Ан тут же со всей силы боднула его плечом в живот. С глухим стуком они оба сцепились и покатились по полу.

— Отпусти!

Менеджер Чхон вцепился Рю Ан в волосы. Сглотнув крик боли, Рю Ан впилась ногтями ему в лицо. Глаза, нос, рот. Царапала всё, до чего могла дотянуться. Менеджер Чхон взвыл дурным голосом.

— Ах ты сумасшедшая сука!

Его кулак врезался Рю Ан в бок.

— У-угх!

Тело Рю Ан мгновенно сковало. Дыхание перехватило. Воспользовавшись моментом, менеджер Чхон оттолкнул её от себя. Рю Ан со стоном покатилась по полу. От боли в глазах потемнело.

Но она не могла позволить себе потерять сознание.

Рю Ан с трудом сфокусировала взгляд, сверля менеджера Чхона полными ненависти глазами.

Монстр, ублюдок…

Менеджер Чхон пополз к упавшему на пол пистолету. Рю Ан тоже вскочила. Оба потянулись к оружию.

Рю Ан оказалась быстрее.

В тот момент, когда её пальцы коснулись холодного металла, менеджер Чхон схватил её за лодыжку и дернул на себя. Упав, Рю Ан ударилась подбородком о пол. Во рту появился вкус крови.

— Отпусти, сукин сын!

Рю Ан изо всех сил ударила его ногой по лицу. Пятка пришлась точно в нос. С хрустом брызнула кровь.

— Кх-а-а-а!

Менеджер Чхон отшатнулся, схватившись за лицо.

Рю Ан схватила пистолет и быстро перевернулась. Направив пистолет обеими руками, она положила палец на курок. Менеджер Чхон с окровавленным лицом злобно уставился на нее.

— Сможешь выстрелить?

Он усмехнулся.

— Ты выстрелишь в человека? Рю Ан, ты?

Руки Рю Ан мелко дрожали. Дуло ходило ходуном.

— Я знаю, что ты не сможешь выстрелить в человека.

Менеджер Чхон сделал шаг вперед.

— Так что опусти пушку. Положи, и мы поговорим. А?

Скорчив жалкую гримасу, он попытался успокоить Рю Ан. Рю Ан с дрожью глубоко вдохнула.

— Вы правы, менеджер. Я не могу выстрелить в человека.

— Вот и отлично, тогда быстрее…!

Но в ту секунду, когда губы менеджера Чхона разомкнулись, она нажала на курок.

Бабах!

Пуля пробила бедро менеджера Чхона. С истошным воплем он рухнул на пол.

— А-а-а-а!

— Но вы, менеджер, ведь не человек.

Рю Ан, не опуская пистолета, смотрела на него сверху вниз. Её руки всё еще дрожали, но голос звучал холодно и отстраненно.

— Дернетесь — и следующая пуля будет в голове.

— Ах, ты, сумасшедшая сука…

Лицо менеджера Чхона, то краснея, то синея, исказилось от ярости, как у демона. Несмотря на предупреждение, он бросился на Рю Ан.

— Ну давай, стреляй! Стреля… Кх-гх!

Рю Ан со всего маху ударила бросившегося на нее менеджера Чхона рукояткой пистолета. Получив удар в висок, он пошатнулся. Его взгляд расфокусировался. Рю Ан с бесстрастным лицом снова взмахнула пистолетом.

Хрясь!

На этот раз по затылку.

Вскоре тело менеджера Чхона безвольно рухнуло на пол. Бум. Его лицо, потерявшего сознание, было залито кровью. Из носа ручьем текла кровь, а на виске расплывался огромный синяк.

Только тогда Рю Ан, тяжело дыша и пошатываясь, почувствовала, как ноги подкосились, и осела на пол.

— Ха-а…

Обхватив голову руками, она глубоко вздохнула. Ругательства так и рвались из горла.

Что один, что другой. Кругом одни монстры.

Деньги делают из людей монстров? Или только те, кто стал монстром, могут заполучить деньги и власть?

Рю Ан поднесла палец к носу менеджера Чхона. Слабое дыхание коснулось её кожи.

…Я и сегодня не смогла стать монстром.

Уткнувшись лбом в колени, она закрыла глаза. Хотелось плакать.

Хотелось топать ногами и кричать. Хотелось впасть в истерику и злиться, показывая всем, что у нее тоже есть острые зубы.

Рю Ан обхватила колени руками и поджала пальцы на ногах.

Я хочу иметь холодное сердце.

Холодное сердце, чтобы без колебаний пускать пулю в лоб.

Тогда бы все меня боялись.

И никто бы не посмел обращаться со мной как с мусором…

Часы с кукушкой на стене пробили три раза, возвещая о наступлении трех часов ночи. Ку-ку, ку-ку, ку-ку. Маленькая птичка кричала, надрывая горло.

А затем последовала тишина.

В погрузившемся в безмолвие офисе жутковато раздавалось тиканье секундной стрелки.

***

Бывают такие моменты. Упади, упади же, — когда кажется, что жизнь толкает тебя на самый край обрыва и осыпает проклятиями.

В такие моменты Рю Ан обычно рыдала навзрыд, но впивалась ногтями в край обрыва и стойко держалась. Посмотрим, кто кого, — стиснув зубы и сверля взглядом небо, она ждала. Ждала, когда эта буря утихнет.

Но иногда наступают моменты такого истощения, когда хочется просто разжать пальцы. В ту секунду, когда поднимает голову чувство поражения, шепча: «Чем отчаянно цепляться за край, не проще ли упасть — и всё закончится?».

Сегодня был именно такой день.

Слишком много людей пытались её убить.

Пэк Са Гём, Но Рён Ха, Сим Хёк, и даже менеджер Чхон.

Если бы она пошла к гадалке, ей бы точно сказали, что на нее навели порчу. Иначе с чего бы ей получать такие удары в спину один за другим.

***

— Эй, красотка! Откуда путь держишь в таком наряде?

Игнорируя оклики каких-то мужиков, Рю Ан, засунув руки в карманы, шла, глядя только себе под ноги.

Многоквартирный дом коридорного типа в этот глухой ночной час гудел от непонятных звуков. Крики пьяниц, смех женщин, песни не спящих детей.

В большинстве квартир даже не было входных дверей, поэтому всё, что происходило внутри, было как на ладони. В одной комнате голые мужчина и женщина играли в «камень-ножницы-бумага» на то, чей палец они отрежут и съедят, в другой — мужчина, отключившийся во время мастурбации, спал, перепачканный в собственной сперме.

Рю Ан шла, стараясь ни на кого не смотреть. Ей несколько раз казалось, что кто-то идет следом, она оборачивалась, но в грязном коридоре валялись только обдолбанные наркоманы.

…У меня уже паранойя.

Соберись. Рю Ан пробормотала это себе под нос и похлопала себя по щекам. Затем достала сломанный пейджер и с силой ударила им о бетонную стену — бац, бац.

Пэк Са Гём знал номер её пейджера, поэтому от него нужно было избавиться. Она совершенно не собиралась к нему возвращаться. Бросив превратившийся в хлам пейджер куда-то в сторону, Рю Ан остановилась перед знакомой дверью и нажала на звонок.

— Это я. Открой.

Изнутри раздался подозрительный голос.

— Это правда Рю Ан?

— А что, бывает поддельная?

— Просто не верится, что ты вернулась.

Да почему так много людей не ожидали её возвращения?

— Загадаю тебе загадку, Рю. Как я обычно тебя называю?

— Щеночек.

— Неправильно. Ивовая веточка.

Дверь открылась, и на пороге появился Эйто. Он улыбался, как щенок. Обесцвеченные брови и пирсинг на языке блеснули в полумраке.

Платиново-светлые волосы до плеч были еще влажными, видимо, он только что из душа. Из одежды на нем были только спортивные штаны, а торс был голым.

Рю Ан поморщилась, увидев пирсинг на его розовых сосках. Даже когда он просто стоит молча, он выглядит как бандит, и она постоянно пилит его, чтобы он снял этот пирсинг, но количество железок на его теле, кажется, размножается само по себе.

— Опять проколол что-то новенькое?

— Для поднятия настроения. Но ты-то…

Эйто легонько взял Рю Ан за подбородок и заставил посмотреть на себя. Осмотрев её лицо со всех сторон, он нахмурился.

— Сколько раз тебя вообще ударили? Это всё этот ублюдок сделал?

При этих словах Рю Ан состроила плаксивую гримасу и осела на пол в прихожей.

— …И не один ублюдок.

***

Прятавшаяся Но Рён Ха ловко выскользнула из многоквартирного дома. Приземлившись в темном переулке, она скрестила руки на груди и с серьезным лицом погрузилась в раздумья.

Кто бы мог подумать, что у Рю Ан есть парень.

Это была непредвиденная переменная. С таким горячим парнем под боком Рю Ан вряд ли по своей воле придет в Хваёнгак.

«Было бы проще всего просто отрубить ей руки и ноги и притащить».

Инстинкты Но Рён Ха склонялись к применению грубой силы.

Но проблема заключалась в приказе Пэк Са Гёма.

«Приведи её живой и невредимой, ни царапины. Я собираюсь поиграть с ней, а потом медленно убить. Рю Ан должна умереть на моих глазах».

Похоже, от плана притащить Рю Ан силой придется отказаться. Если нарушить приказ этого сумасшедшего, проблем потом не оберешься.

Но Рён Ха прекрасно понимала, как сильно Пэк Са Гём хотел найти Рю Ан. Иначе с чего бы ему приказывать притащить женщину, которая обманула его и пыталась убить, в таком виде. Его интерес к Рю Ан был гораздо сильнее чувства предательства.

Но как привести её без единой царапины?

От этих мыслей у Но Рён Ха заболела голова, и она почесала затылок.

Нужно действовать до того, как Рю Ан сбежит. Если в дело вмешается тот сексуальный парень, всё станет еще сложнее. У Но Рён Ха был железный принцип — никогда не убивать красивых мужчин.

Лучший способ — сделать так, чтобы Рю Ан пришла сама. А для этого…

А! Идея! Но Рён Ха усмехнулась и побежала в сторону конторы менеджера Чхона.